— Anton, salut ! — dit Dima au téléphone à son frère aîné. — Écoute, mon petit frère, j’ai vraiment besoin de ton aide, et c’est urgent ! Tu es occupé ou pas ? Tu peux venir chez moi ?
— Salut ! — répondit Anton. — Je peux venir, mais pas tout de suite, dans deux heures à peu près ! Je suis encore au travail ! Que se passe-t-il, pourquoi tu as besoin de moi ? Dis-moi, et je vais te dire si je peux t’aider ou pas !
— Ce n’est pas une conversation pour le téléphone ! Viens plutôt après le travail, je te raconterai tout ! Si ce n’est pas toi, je ne sais vraiment pas à qui m’adresser !
— D’accord, je serai chez toi vers sept heures, dès que je quitte le travail, je t’appelle !
Dima accepta et raccrocha. Anton, lorsqu’il eut fini son travail et sortit, appela immédiatement son frère pour lui dire qu’il serait chez lui dans peu de temps. La voix de Dima était tellement abattue qu’Anton sentit immédiatement une inquiétude. Il n’avait jamais entendu son frère dans cet état.
“Ça doit vraiment être un gros problème”, pensa Anton et se dirigea vers chez son frère cadet.
Trente minutes plus tard, Anton était accueilli par Dima à la porte. Il entra dans l’appartement, et sans plus de cérémonie, Dima se mit directement devant le fait accompli.
— Écoute, Anton, j’ai besoin d’argent ! Beaucoup d’argent ! J’ai appelé tous mes amis, connaissances, mais… En gros, il ne me reste plus que toi !
— Qu’est-ce qui se passe ? Explique-moi, pourquoi tout ça ? Et quand tu dis “beaucoup”, ça veut dire combien ? Tu sais très bien que je n’ai jamais eu beaucoup d’argent, et toi non plus, d’ailleurs !
— Sept cents !
— Quoi, sept cents ? — ne comprit pas Anton.
— Sept cents milliers, il me faut ça ! Sinon… Dima se tut.
— Sinon quoi ? Pourquoi autant d’argent ? Et comment tu penses que je vais pouvoir te donner ça ?
— Bon… Viens dans la cuisine, je vais tout t’expliquer ! Tu veux un café ? — demanda Dima à son frère.
— Oui, je veux bien ! — répondit Anton et suivit son frère jusqu’à la cuisine.
Pendant que Dima préparait le café, ils restèrent silencieux. Anton attendait que Dima lui raconte pourquoi il avait besoin de toute cette somme d’argent.
Anton calcula vite combien il avait dans ses économies, et il savait qu’avec sa femme, ils n’avaient que 150 000. Mais où trouver les sept cents mille, il n’en avait aucune idée.
— Alors, raconte-moi ce qui s’est passé et pourquoi ils te demandent autant ? — demanda Anton à Dima.
— Eh bien, j’ai rencontré une fille dans un club, et apparemment, elle était un peu une arnaque !
— Une arnaque dans quel sens ? — demanda Anton, confus.
— En plein sens, mec ! Elle n’a même pas 16 ans, mais elle en a l’air d’en avoir 25 ! Et je pense qu’ils travaillent tous comme ça, elle faisait partie d’une équipe ! Et cette fille a filmé tout ce qui s’est passé après le club ! Elle a posé son téléphone sur la table et pendant qu’on était ensemble, tout a été enregistré sur son téléphone ! Et hier matin, j’ai reçu la vidéo, avec un message disant que si je ne donnais pas 700 000 en une semaine, elle irait à la police ! Et tu sais bien que là-bas, personne ne m’écoutera ! Elle est mineure, bordel… — dit Dima, son visage se tordant de colère.
— C’est incroyable ! — répondit Anton.
Anton regarda son frère, choqué.
— Tu te rends compte, que si tu donnes ces 700 000, ils vont te harceler encore plus, comme une vache à lait ! Et puis, pourquoi tu crois que ce n’est pas juste cette fille qui fait ça toute seule ? Comment sais-tu qu’ils travaillent ensemble ? Et où tu as vu qu’elle n’a que 15 ans ?
— On m’a envoyé une photo de son passeport dans un message, elle vient tout juste d’avoir 15 ans ! Et concernant l’équipe, c’est sûr à 100 %, elle n’aurait jamais osé faire ça toute seule, je pense qu’elle a des gens derrière elle ! Alors, tu vas m’aider ou pas ? Parce que si elle porte plainte, ma vie est finie !
— Dima, j’aimerais bien te donner une claque ! Combien de fois je t’ai dit de ne pas ramener des filles comme ça chez toi ? Ces clubs… — s’écria Anton. — Comment je dois leur donner l’argent ? En espèces ou par virement ?
— En liquide ! — répondit Dima. — Elle viendra récupérer l’argent. Autant que je l’ai compris !
Anton se leva de sa chaise et commença à marcher dans la petite cuisine. Il réfléchissait à ce qu’il pourrait faire pour aider son frère cadet, malgré son manque de discernement, mais son seul plan était de vendre sa voiture. Donner l’argent et espérer que les gens arrêtent de harceler Dima. Il n’avait pas d’autre idée.
— Et quand faut-il donner l’argent ? — demanda Anton.
— Il reste cinq jours ! Alors tu vas m’aider ?
— Je vais essayer, mais je ne promets rien ! Je vais rentrer chez moi, en parler à Alina, et si elle est d’accord, je vendrai la voiture… On va trouver une solution ! Je vais y aller !
Anton mit son manteau, enfila ses chaussures et sortit de l’appartement de son frère. Puis il se retourna et frappa à la porte une nouvelle fois.
Dima ouvrit la porte, et Anton lui demanda :
— Tu as envisagé un prêt ?
— Qui va me prêter une telle somme ? Je suis travailleur indépendant, alors ce n’est même pas une option ! — répondit Dima.
Anton secoua la tête, dit au revoir à son frère et partit chez lui pour en parler avec sa femme, afin de réfléchir à une solution.
Lorsqu’Anton arriva à la maison, Alina était en train de préparer le dîner dans la cuisine. Il avait réfléchi tout le long du trajet à comment lui annoncer la nouvelle et comment lui faire accepter la vente de la voiture. La voiture qu’ils avaient achetée récemment, évidemment à crédit.
— Salut, ma chérie ! — salua Anton en entrant. — Où est Misha ? Il n’est pas encore rentré ? — demanda-t-il à propos de leur fils.
— Il a appelé et a dit qu’il passerait la nuit chez Oleg. Ses parents sont partis quelque part ! J’ai confirmé avec Irinka, la mère d’Oleg, et elle est d’accord, donc il peut rester ! Mais pourquoi tu as l’air si préoccupé ? Quelque chose ne va pas ?
— Si, il y a un problème ! — répondit Anton d’un ton un peu abattu. — Écoute, Alina, mon frère a des ennuis graves en ce moment, et j’ai décidé de vendre notre voiture pour l’aider ! Mais s’il te plaît, ne t’énerve pas maintenant, il est vraiment dans une galère, et si on ne fait rien, il pourrait vraiment finir en prison !
— Quoi ? En prison ? — s’étonna-t-elle. — Et quel genre de problème ? Pourquoi devrions-nous vendre notre voiture ? — s’indigna-t-elle.
Anton lui raconta toute l’histoire de son frère en détail. Alina écouta attentivement, horrifiée. Elle écouta son mari de A à Z, sans l’interrompre.
— Appelle Genka ! — proposa Alina immédiatement. — Ou mieux, je vais l’appeler moi-même !
— Mais quel rapport avec ton cousin Genka ? — s’étonna Anton. — Comment peut-il nous aider dans cette histoire ? Vous ne vous parlez même pas, non ?
— C’est lui qui a tort, pas moi ! — répondit Alina. — Il est dans ce milieu, il a beaucoup de contacts dans le monde criminel, et… Laisse-moi lui expliquer, et il nous aidera, il corrigera ses erreurs !
— Comment peut-il nous aider ? Pourquoi ne pas simplement appeler la police et tout expliquer ? — proposa Anton pensivement.
— Ah, pour que Dima soit vraiment emprisonné, c’est ce que tu veux ? Personne ne l’écoutera là-bas ! Mais quelqu’un comme Genka, eux, ils l’écouteront. Si tu veux, il peut vraiment nous aider !
— Eh bien, c’est bien… — répondit Anton. — Qu’est-ce que je ne sais pas encore sur votre famille ?
— Oh, Anton, on va éviter de parler de ça, d’accord ? Genka a un business, et un business comme le sien ne se crée pas sans ces connexions ! Donc, arrête de me regarder comme ça, s’il te plaît !
Anton ne chercha pas à argumenter. Il savait très bien tout ça. Mais il n’aurait jamais imaginé que Genka, qui semblait être un homme simple, bien qu’assez riche, ait de telles connexions dans le monde criminel.
Alina partit dans une autre pièce et appela son cousin Genka. Elle parla avec lui pendant près de quarante minutes, lui expliquant toute la situation en détail. Genka écouta attentivement et demanda les coordonnées de Dima.
Anton appela Dima et lui dit que des gens allaient le contacter et qu’ils allaient résoudre la situation. Il lui demanda de leur fournir toutes les informations nécessaires. Dima accepta sans hésiter.
Le lendemain, Dima reçut un message de la fille qu’il avait rencontrée dans le club et qu’il avait invitée chez lui. Le message disait qu’il n’avait plus rien à lui devoir. Dima était complètement soulagé et heureux. Il appela immédiatement son frère pour lui annoncer la bonne nouvelle.
— C’est rapide, ces gars-là ! — sourit Anton en raccrochant. — Mais elle ne t’a rien envoyé d’autre, cette fille ?
— Non ! J’ai répondu pour savoir pourquoi, mais elle n’a même pas vu mon message ! J’ai essayé de l’appeler, et son numéro est bloqué ! Il paraît que ce numéro n’existe même pas ! — expliqua Dima. — Mais qui étaient ces gens qui m’ont aidé ?
— Tout ça, tu le sauras ce soir, je te tiendrai au courant ! — répondit Anton.
— Tu t’es adressé à qui, au fait ?
— Dima, moins tu en sais, mieux tu te portes ! Profite de la chance que ta situation soit résolue ! Et Dima…
— Ouais, ouais, je vais éviter ces clubs à l’avenir ! Merci, Anton, sans toi je ne savais même pas quoi faire !
Les frères se dirent au revoir, et le soir, Anton raconta tout à Alina. Elle, après l’avoir écouté, décida de rappeler son cousin Genka pour en savoir plus sur la façon dont la situation avait été réglée.
Il s’avéra que Genka avait demandé à sa propre équipe de sécurité de s’occuper de l’affaire. La majorité de ses employés étaient d’anciens militaires ou policiers, et ils avaient rapidement retrouvé la fille, remonté jusqu’aux organisateurs de ce système d’extorsion et leur avaient donné une leçon.
Au final, il s’avéra que l’équipe était composée d’adolescents peu organisés, le plus âgé ayant à peine 18 ans, et la fille qui servait de “cible” n’avait que 15 ans. Le troisième membre de l’équipe était un ami de la famille, un expert en informatique. Ils espéraient juste gagner de l’argent rapidement, pensant qu’ils ne seraient pas retrouvés. Dima était leur troisième victime.
— Et la vidéo, Genka ? Ils ont bien supprimé la vidéo que Dima avait reçue ? — demanda Alina à son frère. — Parce qu’ils auraient pu lui faire une promesse et en retour l’envoyer en prison !
— Pas de souci, Aline ! Tout est réglé ! Et cette vidéo, ils l’ont supprimée ! Tout leur business est désormais fini ! Ni Dima, ni personne d’autre n’aura d’ennuis !
— Sérieusement, pourquoi la police ne peut-elle pas être aussi rapide que des entreprises privées ? — se demanda Alina.
— Tu sais, si nos policiers avaient des salaires comme ceux de mes gars, ils ne travailleraient jamais dans des services publics ! Et la qualité de leur travail serait bien différente !
— Eh bien, oui ! — acquiesça Alina. — Merci beaucoup, Gen ! Si ce n’était pas toi…
— T’inquiète ! C’est pour ça que les frères sont là ! — répondit Genka, amusé. — À bientôt !
Dima, après tout ce qui s’était passé, a définitivement arrêté de fréquenter les clubs où il avait l’habitude de rencontrer des filles chaque semaine. Il a même commencé à vérifier l’âge de toutes les nouvelles connaissances féminines et, si possible, à demander à voir leur passeport. Après tout, une fois il a cru quelqu’un, et ce pourrait bien être la dernière fois de sa vie.