Author: admin

« Pourquoi es-tu rentrée si tôt ? D’habitude, tu travailles jusqu’à sept heures », ma belle-mère s’arrêta au milieu du salon, tenant un mètre ruban. Son sourire disparut de son visage. Polina se tenait sur le seuil de son propre appartement, incapable de comprendre ce qui se passait. Dans le salon de sa grand-mère—où l’air […]

« Nadya, ne reste pas là sans rien faire — aide ta mère à faire passer la valise sur le seuil ! » ordonna mon mari Leonid dès que j’ouvris la porte. « La roue est coincée, et dedans il y a le service à dîner et des pulls d’hiver. » Sur le palier, en […]

« Qu’as-tu fait ?! » La voix du mari rompit le silence de la cuisine ce matin-là. Veronika sursauta. Elle venait de poser avec précaution une assiette d’omelette devant Igor. « Pas assez salé, encore ! Combien de fois dois-je le répéter ? » Igor saisit l’assiette et la jeta à terre. La porcelaine vola […]

« Marina, ma chérie, nous t’attendons ainsi que Jénia ce samedi à deux heures ! » La voix d’Olga Nikolaevna était douce comme du miel au téléphone, mais Marina savait déjà ce qui allait suivre. « Pourrais-tu venir un peu plus tôt, vers midi ? Il y aura des salades à préparer, la table à […]

« Hé, voisine ! Tu es encore à la maison, tu n’es pas encore partie travailler ? » Olga se tenait à la porte—une brune séduisante, un peu plus âgée, qui habitait deux étages plus bas. Vêtue d’une légère robe de chambre un peu transparente, ses cheveux en désordre montraient qu’elle venait à peine de […]

« Où sont tes robes ? Et pourquoi as-tu caché tes bijoux ? » Ma belle-sœur fouillait encore une fois mon armoire sans frapper, mais cette fois, j’étais prête pour elle. Arina jeta un coup d’œil rapide à l’horloge. Six heures moins cinq. Maria allait arriver d’une minute à l’autre. Elle retira ses chaussures et […]

« Va vivre chez ta mère. Tu n’as pas ta place ici », dit son mari. Ce soir-là, son nom fut retiré de l’affiche. La clé tourna deux fois dans la serrure. Puis la porte s’ouvrit et un dessin encadré de Miron tomba du mur de l’entrée. Taisia le ramassa avant que Roman ne puisse […]

« Cette salade a un goût de savon », dit ma belle-sœur avec une grimace. Sans un mot, je me suis approchée et j’ai débarrassé toutes les assiettes spéciales de fête de la table. « La mayonnaise est-elle périmée ou doit-elle avoir ce goût ? » Olga repoussa le bord de la salade composée avec […]

« S’il vous plaît, ne vous inquiétez pas. Je ne suis pas là pour causer des ennuis », dit l’homme inconnu, tenant une paire de surchaussures dans ses mains sans pourtant les enfiler, bien que l’infirmière ait déjà montré deux fois le panneau près de la porte. Marina ajusta la ceinture de sa chemise d’hôpital. […]

« Ingrate ! Nous t’avons recueillie ! » a crié ma belle-mère. J’ai failli m’étouffer de rire. Nous étions debout dans MON appartement. Ma belle-mère, Valentina Petrovna, se tenait au milieu du salon, agitant les bras comme si elle dirigeait un orchestre invisible de plaintes. Son visage était rouge vif, et les veines de son […]