Author: admin

Lyuba était assise dans le compartiment chaud et douillet juste à côté de la fenêtre. Elle s’était tant dépêchée, craignant de manquer le train, mais maintenant tout allait bien. Elle avait eu tant de choses à faire avant de partir qu’elle était complètement épuisée : la nuit à venir dans le train lui semblait son […]

«Alors quoi, maintenant je suis censé mourir de faim ?» s’exclama Lev, sentant la colère bouillonner en lui. «Bien sûr que non», répondit Anna calmement. «Tu peux aller au magasin, acheter des courses et te préparer le dîner. Ou commander à manger. Tu as de l’argent, après tout.» «C’est une sorte de grève ?» demanda-t-il […]

Samedi matin, Marina trouva son mari dans la chambre des enfants avec un mètre ruban. Oleg se tenait près de la fenêtre, appuyant le mètre contre le mur et notant quelque chose sur son téléphone. Puis il déplaça une chaise, mesura la distance entre l’armoire et la porte, et prit quelques photos. «Qu’est-ce que tu […]

— Arkady, qui se promenait au deuxième étage avec un mètre aujourd’hui ? Margarita se tenait au milieu de la chambre d’amis, regardant les objets disposés sur le rebord de la fenêtre. Un mètre. Un crayon. Une feuille à petits carreaux, avec les mesures exactes des deux pièces, du bureau et même du palier, soigneusement […]

Macha, tu ferais mieux de ne pas m’énerver, sinon tu le regretteras ! Ma mère et ma sœur ont besoin d’une voiture. « Tais-toi ! Macha, tu ferais mieux de ne pas m’énerver, sinon tu le regretteras ! Ma mère et ma sœur ont besoin d’une voiture, et c’est toi qui vas l’acheter ! » […]

«Je ne t’aime plus !» dit son mari. Il ne s’attendait pas à ce que Liza ait déjà préparé sa valise avant même qu’il ne termine sa phrase. Liza était debout devant la cuisinière, en train de remuer la sauce, lorsque Gleb parla. Il n’éleva pas la voix, ne cria pas de colère — il […]

« Marina, s’il te plaît, ne t’énerve pas tout de suite », dit mon mari en jetant un coup d’œil dans la cuisine et en s’appuyant contre l’encadrement de la porte. « Maman a appelé. Donc… nous aurons quelques personnes de plus le 31. » Je me suis essuyé les mains sur une serviette et […]

« Je te quitte pour quelqu’un d’autre, ne te fatigue pas à faire le dîner ! » Oleg posa un sac avec mes affaires sur la table. Le sac venait d’un hypermarché, bleu, avec une anse déchirée. La manche de mon gilet et le bord de ma chemise de nuit en dépassaient. Juste au-dessus, il […]

« Irina, tu peux me passer la salade ? Non, pas celle-là. Celle avec les bâtonnets de crabe. C’est toi la maîtresse de maison ici, tu devrais savoir laquelle est laquelle. » Avdotia le dit comme si elle faisait un compliment—souriante, la tête inclinée, sa cuillère planant gracieusement au-dessus de son assiette. Cela ne sonnait […]

Lyuba n’avait jamais appelé de taxi de sa vie. Elle aimait sortir sur la route, lever la main et voir qui s’arrêtait. Celui qui s’arrêtait avait toujours besoin de parler. En plus de vingt ans, elle s’était faite ses propres règles : les gens au volant de vieilles Lada s’arrêtaient plus souvent que ceux dans […]