Olga rentra chez elle après une journée difficile au travail, ne rêvant que de silence, mais dès qu’elle franchit la porte, elle sentit l’odeur de pommes de terre frites et entendit la voix de sa belle-mère, Oksana Igorevna. Elle était encore venue sans prévenir, utilisant les clés que son fils lui avait données « au cas où ».
« Oh, la belle-fille est rentrée ! Entre, je prépare le dîner ! » annonça-t-elle gaiement.
« Oksana Igorevna, nous étions convenues que vous nous préviendriez avant de venir », dit Olga, fatiguée.
« Qu’y a-t-il à prévenir ? J’ai décidé d’aider. Ton réfrigérateur est toujours vide et il y a de la poussière partout dans la maison. »
Sa belle-mère se mit aussitôt à critiquer la nouvelle machine à café, la qualifiant de « l’argent jeté par les fenêtres ». Quand Olga fit remarquer qu’il s’agissait d’un cadeau de ses parents, Oksana Igorevna ne s’arrêta pas, entamant un discours sur le fait que « les jeunes » ne savaient pas gérer l’argent correctement.
« Ton argent ? Vraiment ! As-tu oublié qui t’a donné l’appartement pour le mariage ? » dit-elle triomphalement. « Il est peut-être temps de penser à l’avenir. Vends-le, achète quelque chose de plus simple et investis la différence dans une affaire. Ou transfère-le-moi. Je sais ce que je fais et je t’aiderai à gérer tes finances. »
Olga resta stupéfaite par une telle arrogance, mais ensuite Sergey rentra à la maison. Voyant sa mère, il fut content et ne prêta aucune attention à la tension sur le visage de sa femme. La conversation se poursuivit pendant qu’Olga était sous la douche. Sa belle-mère s’efforçait avec passion de convaincre son fils que sa femme « gaspillait de l’argent » et « ne pensait à rien ».
Quand Olga sortit, Oksana Igorevna passa à l’attaque.
« D’ailleurs, j’y ai réfléchi », déclara-t-elle. « Vous devriez me signer une procuration pour l’appartement. Ainsi, je pourrai m’assurer que vous ne faites rien de stupide avec le bien. J’ai de l’expérience. Je vous aiderai à tout régler. »
« Alors tu veux nous contrôler ? » Olga ne put plus se retenir.
« Maman veut juste aider », intervint Sergey.
Olga se souvint comment, une semaine plus tôt, elle avait surpris sa belle-mère en train de fouiller dans les tiroirs de son bureau sous prétexte de chercher des reçus. La goutte d’eau fut lorsqu’Oksana Igorevna étala des papiers imprimés sur la table.
« J’ai fait un plan », annonça-t-elle. « D’abord la procuration. Ensuite, nous contracterons un prêt garanti par l’appartement et nous l’investirons dans une affaire rentable. J’ai déjà trouvé quelques options… »
Olga comprit que sa belle-mère avait l’intention de prendre le contrôle de leur bien derrière leur dos.
« Ça suffit ! » dit-elle en frappant la paume sur la table. « Je ne signerai aucun papier. Tu pourras voir ton fils quand tu seras invitée. Mais tu ne gouverneras pas nos vies. »
« Sergey ! Tu entends comment elle me parle ? » cria sa mère.
Sergey resta là, confus, ne sachant pas de quel côté se ranger.
Le lendemain, Olga rentra à la maison plus tôt que d’habitude et trouva sa belle-mère près de la commode où étaient gardés les documents importants. Elle tenait en main les clés de rechange de l’appartement.
« J’ai juste décidé de mettre les clés dans un endroit plus sûr », trouva rapidement comme excuse Oksana Igorevna. « Tu es tellement distraite. Tu perds toujours tout. »
Ce fut la goutte d’eau qui fit déborder le vase.
« Donne-moi les clés et les documents. Et je ne veux plus te voir ici ! » Olga ne put plus se retenir.
À ce moment-là, Sergey rentra à la maison.
« Sergey, ta femme me met à la porte ! » sanglota sa mère. « Et je voulais seulement aider ! »
« Elle fouillait dans nos documents ! Et elle a essayé de prendre les clés ! » expliqua Olga.
Pour la première fois, devant des preuves incontestables, Sergey fut forcé de prendre le parti de sa femme.
« Maman, Olga a raison. Tu ne peux pas prendre les affaires des autres sans demander. »
Furieuse, Oksana Igorevna jeta les clés sur la table et partit en claquant la porte derrière elle.
« Peut-être as-tu été trop dure ? » demanda Sergey, incertain.
« Non. Si je n’avais pas mis un terme maintenant, cela n’aurait fait qu’empirer. Ta mère ne voit aucune limite », répondit fermement Olga.
Sergey a étreint sa femme et a promis de parler à sa mère. Il comprenait que leur famille était leur territoire commun, et qu’il fallait la protéger. Olga avait défendu sa maison et son indépendance, établissant de nouvelles règles : pas de visites sans un appel téléphonique, et aucune ingérence dans leur vie.
