— « Désormais, nous vivrons avec ton salaire, et je donnerai le mien à maman », m’a annoncé mon mari, me prenant au dépourvu.
« Écoute, si tu ne vois ni ne comprends toujours pas l’évidence, alors je te le dirai moi-même : ta mère est imprudente ! Elle a de sérieux problèmes de jugement ! Tu ne le vois pas ? Combien de projets ratés lui faut-il encore avant que tu comprennes enfin que chacune de ses idées est de la folie ? Chaque nouvelle lubie de ta mère se termine au mieux par des dettes et des emprunts. Au pire, cela devient notre problème, et pèse lourdement sur notre budget familial. Combien de temps va-t-elle encore nous remplir la tête avec ces absurdités ?”
« Lyuba, arrête, s’il te plaît ! Tu parles de ma mère. Reste correcte. »
« Comment pourrais-je oublier ? Dieu m’a vraiment gâtée avec ma belle-mère… c’est un cauchemar ! Tu te souviens, il y a deux ans, quand Deniska venait de naître ? Elle t’a demandé de l’argent pour lancer son affaire parce qu’elle avait décidé de faire des tartes et des gâteaux à vendre. Elle a acheté tout le matériel de pâtisserie, des décorations comestibles, commandé des boîtes personnalisées, dépensé une fortune en publicité—et le résultat a été nul. Personne ne voulait ses chefs-d’œuvre culinaires insipides. Mais les dettes sont restées. Et c’est nous qui les avons payées ! »
« Personne n’est à l’abri des échecs. Maman devait juste patienter. Elle aurait fini par trouver des clients réguliers. Elle est simplement impatiente. Elle veut tout tout de suite », tenta de défendre sa mère Matvey. « En plus, le marché est saturé. Beaucoup de gens font de la pâtisserie à vendre maintenant, donc elle n’a pas réussi à supporter la concurrence. »
« Et ces jeux d’escape-room ridicules dont ta mère ne savait absolument rien ? C’était du grand n’importe quoi ! Comment a-t-elle eu cette idée ? »
« C’est une amie qui lui a suggéré. Elle a dit que son fils faisait ça et avait déjà gagné beaucoup d’argent. »
« N’importe quoi ! Louer un local pour une somme énorme, embaucher des gens bizarres qui promettaient à ta mère de construire tout le système pour un jeu intéressant—et le tout en ne comprenant strictement rien à ce business. Elle a littéralement jeté son argent par les fenêtres. Au final, ces gens lui ont fait de belles promesses pour ensuite disparaître avec tout l’argent. N’est-ce pas de la folie ? Ta mère se comporte comme une ado irresponsable et tu continues à l’encourager. Peut-être qu’il serait temps d’y mettre un terme au lieu de financer encore un de ses projets sans espoir. »
« Écoute, Lyub, ne t’énerve pas. Cette fois, c’est pratiquement garanti que ça marche. Maman m’a tout expliqué en détail. Elle m’a même montré des vidéos de gens qui élèvent des papillons tropicaux chez eux depuis des années. C’est simple et facile. Et il y a de la demande. Je pense que cette fois, maman va réussir et pourra enfin rembourser toutes ses dettes et emprunts. Il suffit de lui donner une chance. »
« Non ! Cette fois, elle peut gaspiller son temps avec des bêtises mais sans utiliser notre argent ! Assez, c’est assez. Combien de temps cela peut-il encore durer ? » refusa Lyubov d’accepter la proposition de son mari.
« J’ai déjà promis à maman, » répliqua Matvey. « Comment suis-je censé lui refuser maintenant ? Elle a déjà commandé les cocons et un insectarium en ligne. Il ne reste plus qu’à faire l’acompte. Et je suis censé lui dire non ? Allons ! »
« Très bien alors. Si tu refuses de le faire, je m’en chargerai moi-même ! » déclara vivement sa femme, sa patience arrivant à bout.
Lioubov décida qu’elle en avait assez d’être gentille avec sa belle-mère.
Elle appela une connaissance qui travaillait au centre d’emploi de la ville et, en guise de faveur personnelle, lui demanda de lui envoyer par courriel toutes les offres d’emploi disponibles dans le quartier où vivait sa belle-mère.
« Bonjour, Arina Romanovna, » dit Lyuba après avoir reçu les informations et appelé aussitôt la mère de son mari. « J’ai une proposition professionnelle pour vous, il nous faut nous rencontrer. »
« Oh, Lioubotchka, bien sûr que nous nous verrons ! » gazouilla joyeusement sa belle-mère, se persuadant que sa belle-fille voulait soutenir sa nouvelle entreprise. « Je t’attendrai. Viens prendre le thé, et nous pourrons tout discuter. »
Lyuba imprima toute la liste des offres d’emploi envoyée par son amie, glissa la grosse liasse de feuilles dans une pochette en plastique et partit rendre visite à sa belle-mère.
Quand Arina Romanovna vit sa belle-fille sérieuse et professionnelle sur le pas de la porte, une chemise pleine de papiers sous le bras, elle en fut ravie.
Sa belle-fille la soutenait donc après tout !
Certainement, Lyuba n’allait pas seulement lui donner de l’argent mais aussi partager des informations utiles sur la bonne gestion de sa nouvelle entreprise d’élevage de papillons.
« Arina Romanovna, » commença Lyuba d’un ton sévère après s’être assise sur le canapé du salon, tenant toujours la pochette. « Ne pensez-vous pas être devenue incroyablement sans-gêne ? »
« Quoi ? » dit la femme, stupéfaite. Elle s’attendait à tout autre chose de la part de la femme de Matvey. « Qu’as-tu dit ? »
« J’ai dit que vous êtes devenue sans-gêne. Combien de temps pensez-vous encore utiliser l’argent de votre fils ? Et le mien aussi, d’ailleurs, puisque lui et moi formons une famille et que notre argent est commun. »
« Lyuba, tu… Pourquoi me parles-tu comme ça ? Je voulais seulement le bien ! » Arina Romanovna n’arrivait toujours pas à croire ce qu’elle entendait.
« Le bien ? » continua la belle-fille en colère. « Vous pensez vraiment que laisser notre famille de quatre personnes survivre pendant des mois uniquement avec mon salaire, c’est ‘le bien’ ? C’est un égoïsme et une immaturité incroyables ! Surtout à votre âge ! »
« Es-tu venue ici juste pour te disputer ? » demanda la belle-mère, ignorant le sourire satisfait de son mari.
Mikhaïl Dmitrievitch semblait plutôt content que quelqu’un tienne enfin tête à sa femme déraisonnable.
« Oui, je suis bien venue pour me disputer, tu as raison—pour te remettre les idées en place. Mais ce n’est pas la seule raison de ma visite. Je sais parfaitement, Arina Romanovna, qu’à force de ton imagination sans limites, tu es endettée jusqu’au cou. Mais désormais, tu ne pourras plus compter sur nous pour régler ce problème. Pour ma part, cependant, je voudrais t’offrir une excellente solution de rechange pour faire face à tes soucis et rembourser peu à peu tout ce que tu dois », poursuivit Lyuba, confiante et pragmatique.
« J’aimerais bien l’entendre », répondit la belle-mère, une légère rancœur dans la voix. « Tu aurais pu commencer par ça au lieu de m’insulter. »
« Bien. Je suis contente que ça t’intéresse. Voilà le dossier, Arina Romanovna. Il contient une dizaine de pages avec toutes les offres d’emploi disponibles dans ta région. Étudie-les attentivement, je suis sûre que tu y trouveras quelque chose d’intéressant. »
« Quoi ? » dit la femme, stupéfaite. Elle s’attendait à tout autre chose. « Qu’est-ce que tu proposes exactement, espèce d’insolente ? »
« Oui, exactement ce que tu penses. C’est justement ce dont tu as besoin en ce moment, crois-moi. Il y a énormément de choix. Il y en a pour tous les goûts, comme on dit—tant par le type de travail que par le salaire. Choisis-en un et mets-toi au travail. Travaille dur et gagne l’argent dont tu as besoin. »
« Quoi ? Tu t’attends à ce que je travaille comme concierge ou femme de ménage ? » hurla soudainement sa belle-mère.
« Pourquoi penser directement au poste de concierge ? J’ai remarqué qu’ils cherchaient aussi des biologistes. Mais dans ta situation, tu ne devrais sans doute pas faire la difficile. Et puis, concierge est un métier parfaitement honorable. Au moins le salaire est stable, et tu as plein d’air frais », dit Lyuba avec un sourire narquois.
« Et n’oublie pas—tu nous dois encore, à Matvey et moi, une somme importante après tes projets précédents. Et je n’ai pas l’intention de t’en faire cadeau. »
Lyuba rentra chez elle la conscience tranquille et le sentiment d’avoir accompli sa mission.
Une semaine plus tard, son mari lui annonça que sa mère avait trouvé un emploi dans une école comme assistante de laboratoire en classe de chimie, tout en travaillant aussi à temps partiel comme femme de ménage.
Le fait qu’elle rembourse un jour l’argent qu’elle leur devait restait une grande question, car son salaire n’était pas très élevé.
Mais Lyubov n’avait aucun doute sur une chose : désormais, la mère de son mari allait enfin cesser de les importuner avec ses idées de business absurdes.
