Le soleil d’été brûlait impitoyablement lorsque Olga rentra chez elle après le travail. Fatiguée, elle soupira en ouvrant la porte de sa grande maison au bord de la mer, celle dont elle avait rêvé pendant si longtemps. La maison était le fruit de son travail acharné et de ses ambitions, un symbole du succès qu’elle avait atteint avec sa partenaire et amie Sveta.
Elles avaient parcouru un long chemin, passant de simples vendeuses de vêtements sur le marché à propriétaires d’un réseau prospère de magasins à travers la ville. Olga se souvenait de leurs débuts : un matin froid d’hiver sur le marché, lorsqu’elles, frigorifiées mais déterminées, étalaient leurs produits sur les étals ; les négociations interminables avec les fournisseurs ; les nuits passées à faire des calculs et à planifier. Peu à peu, leurs efforts commencèrent à porter leurs fruits : d’abord, elles ouvrirent une petite boutique, puis une deuxième, une troisième, et maintenant elles avaient un réseau entier, connu dans toute la ville.
À peine Olga eut-elle franchi le seuil de la porte qu’une voix familière l’interpella :
– Olya, qu’est-ce qu’on mange ce midi ?
Olga réprima son irritation et se tourna vers la source de la question. C’était Marina, la sœur de son mari Andreï. Marina, avec son mari Gricha et leur fils Sasha, étaient venus rendre visite il y a un mois et, depuis, n’avaient pas levé le petit doigt pour aider à la maison. Olga balaya la cuisine du regard : des affaires éparpillées, de la vaisselle sale, des assiettes à moitié mangées du petit-déjeuner, des jouets de Sasha éparpillés sur le sol. Elle se souvint de la joie qu’elle avait ressentie lorsqu’elle et Andreï avaient enfin pu acheter cette maison, de leurs discussions pour choisir les meubles, de leurs débats sur la couleur des murs et de la planification de chaque détail. Mais maintenant, cette maison, leur rêve commun, était devenue un lieu de passage.
Retenant son irritation, Olga lança :
– Ce que tu préparerais, vous le mangerez. Je suis pressée, et ne m’appelle pas pour des broutilles, je serai très occupée.
Sans attendre de réponse, Olga se détourna et sortit de la maison. Elle monta rapidement dans un taxi qu’elle avait réservé à l’avance et donna l’adresse du café où elle avait une rencontre importante avec Sveta. En chemin, Olga réfléchissait à sa vie. Son entreprise prospérait, elle avait accompli tant de choses : Sveta venait d’acheter un superbe appartement au centre-ville, et elle-même avait enfin réalisé son rêve de construire cette magnifique maison au bord de la mer. Mais au lieu de savourer les fruits de son travail, elle sentait que sa maison devenait peu à peu une source de stress à cause des invités indésirables.
Le taxi approchait du café lorsqu’elle reçut un appel. Le nom de Sveta s’afficha à l’écran. Olga ressentit une pointe d’inquiétude : habituellement, elles ne s’appelaient pas avant une rencontre, à moins qu’il ne se passe quelque chose d’imprévu.
– Je suis presque arrivée, – dit Olga en décrochant.
– Désolée, mais la rencontre doit être reportée, – répondit Sveta, sa voix teintée d’embarras.
Olga se tendit. Sveta ne changeait jamais leurs plans à la dernière minute sans raison. Au fil des années, leur amitié et leur partenariat commercial leur avaient permis de se faire une confiance totale. Si Sveta annulait, c’était qu’il se passait quelque chose de sérieux.
– Que s’est-il passé ? Tu vas bien ?
– Oui, oui, tout va bien, – répondit rapidement Sveta pour la rassurer. – C’est juste… ne te moque pas, mais… eh bien, raconte-moi ce qui s’est passé.
– Ce matin, je suis allée faire des courses et j’ai acheté une shawarma dans un kiosque. L’odeur était délicieuse, – avoua Sveta, avec un soupçon de honte dans sa voix.
Olga devinait déjà où Sveta voulait en venir. Ce n’était pas la première fois qu’elle succombait à la tentation de la nourriture de rue, malgré les expériences désagréables précédentes.
– Combien de fois cela nous est-il déjà arrivé ? – demanda Olga, essayant de ne pas paraître trop sévère. Elle se souvint de leur voyage à l’exposition à Moscou l’année précédente, où Sveta avait été malade pendant toute la journée à cause d’une tentative de nourriture de rue.
– Je sais, mais j’avais trop envie de shawarma, – se justifia Sveta.
– Tu veux que je t’apporte quelque chose ? – proposa Olga, comprenant que Sveta traversait un moment difficile. – Peut-être des médicaments ?
– Non, rien, merci. Bois beaucoup d’eau et repose-toi. On se voit quand tu iras mieux. Si tu as besoin, écris-moi, je viens tout de suite.
– Merci, tu es la meilleure, – répondit Sveta avec gratitude avant de raccrocher.
Olga souffla et s’adressa au chauffeur :
– Désolée, les plans ont changé. Ramène-moi chez moi.
L’homme sourit, probablement ayant entendu la conversation, hocha la tête et fit demi-tour. Pendant le trajet de retour, Olga regardait à travers la fenêtre les rues défilant. Lorsqu’ils arrivèrent chez elle, Olga sortit du taxi et entra par le portail ouvert. Elle fronça les sourcils, constatant une nouvelle fois que sa demande de fermer le portail était ignorée. Ce n’était pas sécurisé — des cambriolages avaient déjà eu lieu dans le quartier, et un portail ouvert était une invitation pour les voleurs.
Silencieusement, Olga s’approcha de la maison. Elle avait déjà commencé à ouvrir la porte lorsqu’elle entendit les voix de Marina et Gricha. Ils discutaient des projets d’aménagement de sa maison :
– On pourrait ouvrir un peu la véranda et mettre des balançoires pour Sasha. Il serait à l’air libre, ce serait génial, – dit Marina, rêveuse.
– Bonne idée. Et puis, on pourrait ajouter une sortie séparée et aménager une cuisine juste pour nous, histoire de voir moins cette Olya. Là, on vivra tranquillement, – ajouta Gricha.
Olga ne comprenait pas comment ces soi-disant invités avaient décidé de s’approprier une partie de sa maison. Elle entra dans la maison et se mit à ses occupations. Elle ouvrit la fenêtre qui donnait sur l’endroit où se trouvaient les proches de son mari. Elle attendit qu’Andrei entre dans la pièce et dit d’une voix forte :
– Andrei, explique-moi ce qui se passe ?
– De quoi parles-tu, ma chérie ? – demanda son mari, perplexe.
– De ta famille. Quand partent-ils ? J’en ai marre de les nourrir et de les divertir. Ils ont assez séjourné. Cet été, je veux voir ma propre famille, alors fais en sorte que les tiens quittent ma maison rapidement, – lança Olya.
Les conversations s’arrêtèrent dehors. Andreï regardait sa femme, stupéfait.
– Olyenka, calme-toi.
– Je suis dans ma propre maison, et si ta famille ne comprend pas qu’ils ne sont plus les bienvenus, c’est leur problème. Ils sont ici depuis presque un mois. Tu les attendais ou ils sont venus tout seuls ? – demanda Olga.
Son mari ne savait pas quoi répondre. Sa sœur et sa famille étaient arrivées sans invitation, et Andreï n’avait pas pu lui refuser.
– D’accord, ne nous disputons pas, mais d’ici la fin de la semaine, ils doivent partir. J’espère que tu m’as compris. Expulse ta famille comme tu veux. Si tu n’y arrives pas, dis-le-moi, je m’en chargerai.
Son mari voulut dire quelque chose, mais Marina et Gricha entrèrent alors en trombe. Marina tenait un téléphone.
– Maman, elle veut nous chasser ! On n’a nulle part où aller, notre appartement est vendu, et on est avec l’enfant ! Dis-lui quelque chose ! – cria Marina.
Olga sourit : son plan avait fonctionné. Marina mit le téléphone en mode haut-parleur, et une voix perçante se fit entendre du téléphone :
– Olya, comment oses-tu chasser ma fille ? Elle n’a nulle part où aller !
Olga prit une profonde inspiration, se préparant à répondre. Elle savait que cette conversation allait arriver, mais elle sentait malgré tout sa colère bouillir à l’intérieur. Cependant, elle garda son calme :
– Ce n’est pas mon problème. Ils sont venus sans invitation et sont ici depuis un mois. L’hospitalité a ses limites.
Comprenant que convaincre sa belle-fille ne servirait à rien, sa belle-mère changea de tactique et tenta de manipuler Andreï :
– Fils, dis quelque chose à ta femme ! Si elle chasse Marina…
La manipulation réussit. Andreï, sous les supplications de sa mère, se mit aussi à demander à Olga de ne pas chasser Marina :
– Olyenka, peut-être qu’on pourrait trouver un compromis ? On ne peut pas juste les mettre à la porte comme ça.
Olga regarda son mari, et à ce moment, quelque chose en elle se brisa définitivement. Elle comprit que tout était fini avec Andreï. Des années de malentendus, son incapacité à mettre leur famille en priorité — tout cela avait mené à ce moment décisif.
– D’accord, – dit calmement Olga en s’adressant à tout le monde. – Vous avez une demi-heure pour rassembler vos affaires et quitter ma maison. Si dans une demi-heure, l’un de vous est encore ici, j’appelle la police.
Marina s’étrangla, Gricha pâlit, et des cris indignés se firent entendre depuis le téléphone. Andreï tenta de calmer sa femme en posant sa main sur son épaule :
– Olya, discutons-en…
Mais Olga repoussa sa main et répéta fermement :
– Une demi-heure. Et toi aussi, Andreï. Le temps est compté.
Exactement une demi-heure plus tard, tous les invités indésirables se tenaient à la porte, leurs valises à la main. Andreï tentait toujours de convaincre sa femme de changer d’avis, mais Olga ouvrit la porte sans un mot, montrant que la conversation était terminée.
Peu après, Olga divorça d’Andreï. Le processus fut douloureux, mais elle savait qu’elle avait pris la bonne décision. Peu à peu, sa vie se remit sur les rails : Olga se consacra pleinement à son travail, agrandissant l’entreprise avec Sveta, s’investissant dans son développement personnel et nouant de nouvelles relations. La douleur du divorce s’estompa, cédant la place à un sentiment de liberté et de nouvelles opportunités.