Maman, tu te rends compte de ce que tu as fait ? » Oleg se prit la tête devant ce qu’il avait vu et ne pouvait pas croire que sa mère puisse faire une chose pareille en restant complètement calme.
Qu’est-ce que j’ai fait exactement ? J’ai juste joué avec une appli et retouché quelques photos !”
Tu n’as pas simplement retouché quelques photos ! Tu as posté des photos des proches d’Irina sur les réseaux sociaux pour que tout le monde les voie. Son téléphone n’a pas arrêté de sonner depuis deux jours ! Qu’as-tu fait ?”
Rien ! Il était grand temps de se débarrasser de parasites comme les proches de ta femme. J’ai simplement imaginé comme ils seraient beaux avec un peu de décoration.”
Voyant que sa mère ne ressentait aucun remords et riait même de son coup, Oleg fit un geste de dédain et quitta la maison, claquant violemment la porte derrière lui.
Cette histoire s’était produite huit ans plus tôt, mais Ira frissonnait encore à chaque fois qu’elle s’en souvenait. Cette année-là fut l’une des plus difficiles de la vie d’Irina, car elle avait perdu quelqu’un de très proche—son père.
Mais les racines de cette histoire étaient bien plus profondes. Dès le mariage, Ira avait remarqué que sa belle-mère était une personne assez étrange. Elle ne s’était jamais approchée de la mariée, alors qu’elle ne l’avait jamais vue auparavant ; elle n’avait pas félicité les jeunes mariés ; et dans l’ensemble, elle se comportait comme si elle n’assistait pas au mariage de son fils, mais aux funérailles d’un parent éloigné.
Oleg et Irina avaient le même âge. Ils s’étaient rencontrés alors qu’ils étaient encore étudiants. Ira étudiait pour devenir enseignante, et Oleg se préparait à une carrière militaire. La jeune fille savait qu’après le mariage elle devrait voyager à travers le pays avec l’homme qu’elle aimait, mais elle n’avait pas peur des difficultés.
Le jeune homme avait fait sa demande presque après seulement quelques rendez-vous, mais ils décidèrent de célébrer le mariage après l’obtention de leur diplôme, pour pouvoir partir ensemble avec leur diplôme en main. Les parents de la jeune fille promirent d’aider pour le mariage et de couvrir les frais. Mais on n’entendit absolument rien du côté des parents du marié jusqu’au jour du mariage.
Nous n’avons pas beaucoup de proches. De mon côté, seuls mes parents seront présents au mariage ; les autres invités seront mes amis et camarades de classe”, disait Oleg en réponse aux demandes de sa future belle-mère d’impliquer ses parents dans les préparatifs.
Mais chéri, mes parents ne peuvent pas tout payer seuls. Ça ne se fait pas !” se plaignait la mariée.
Je paierai ma part, mais il faudra que vous gériez les préparatifs vous-mêmes. Mes parents ne servent à rien pour organiser un mariage. Ils n’ont aucune expérience. Je suis fils unique, et ils n’ont jamais eu leur propre mariage.”
Mes parents non plus n’ont pas d’expérience, mais ils font des efforts ! Laisse-moi appeler ta mère. Elle peut au moins participer à distance. C’est le mariage de son fils unique !”
Pas la peine ! Ma mère n’aime pas tout ce remue-ménage.”
Malgré le refus du fiancé de présenter même à distance sa fiancée à ses parents, Ira décida d’appeler elle-même sa future belle-mère. La conversation ne se passa pas bien.
Bonjour, Maria Konstantinovna ! C’est Ira, la fiancée de votre Oleg ! Je…”
Que voulez-vous ?” coupa la femme brutalement, d’une voix assez désagréable. Ira pensa que c’était le genre de voix utilisée pour doubler Baba Yaga dans les contes de fées : rauque et dure à l’oreille.
Je voulais faire connaissance avec vous”, répondit la jeune fille, beaucoup moins joyeuse maintenant.
On se verra au mariage”, répliqua la femme sèchement et raccrocha.
Ira essaya de rappeler plusieurs fois, pensant que la ligne avait été coupée. Mais à chaque fois, elle n’entendait que de courts bips à l’autre bout.
Bon, d’accord, on se verra au mariage”, dit Ira maladroitement.
Cependant, les choses ne se passèrent pas mieux lors de la célébration. La mère du marié évitait activement de participer aux festivités. Elle essayait de ne pas apparaître sur les photos, refusait de poser avec les jeunes mariés et refusait de prononcer un discours de félicitations. Le maître de cérémonie peinait à gérer chaque refus de la mère du marié de se plier à des rituels de mariage «classiques» comme transmettre la flamme du foyer familial à la mariée, et ainsi de suite. La belle-mère faisait simplement semblant qu’on ne parlait pas d’elle. Et elle avait l’air de n’avoir pas été invitée au mariage de son fils, mais aux funérailles d’un voisin âgé qu’elle connaissait à peine.
Il ne pouvait même pas être question d’une véritable communication. Ira, encore blessée après l’appel téléphonique raté, n’alla pas la voir en premier et n’essaya pas d’engager la conversation, ne voulant pas s’imposer. La belle-mère, elle non plus, ne montra aucun désir de parler, tandis que le marié estimait que cela ne le concernait pas. En bref, le mariage fut étrange et gênant, et seuls les amis joyeux des jeunes mariés empêchèrent la fête de tourner à la catastrophe totale.
Après le mariage, Oleg reçut son affectation et partit avec sa jeune épouse pour un endroit situé à huit cents kilomètres de la maison de ses parents. Heureusement, les parents d’Ira vivaient un peu plus près, ce qui lui permettait de leur rendre visite de temps en temps.
La mère de son mari refusait de venir voir le jeune couple. Chaque fois, elle trouvait des raisons importantes pour lesquelles elle ne pouvait pas rester chez son fils. Ira non plus ne rendit jamais visite aux parents de son mari. Et pendant les deux premières années, elle dut faire face à de sérieuses difficultés.
Lors de leurs premières vacances ensemble, Ira attrapa une pneumonie. Sa mère vint s’occuper d’elle. Oleg voulait changer ses plans et rester avec sa femme, mais la jeune femme insista pour qu’il rende visite seul à sa famille. Un an plus tard, quelques semaines avant les vacances, le père d’Ira tomba gravement malade. Au moment où Oleg devait acheter les billets pour rentrer, son beau-père était déjà dans le coma. Naturellement, Ira annula à nouveau le voyage chez les parents de son mari. Elle passa une semaine entière au chevet de son père, mais il ne put se rétablir. Ira resta alors avec sa mère pour la soutenir et aider à organiser les funérailles pendant le reste de ses vacances.
La jeune femme était anéantie. Toute la journée, elle s’occupait, répondait aux gens, écrivait des messages, réglait des problèmes. Et le soir, elle sombrait dans son chagrin, sans savoir comment en sortir. Son mari l’aida pour les funérailles, la soutint, puis dut partir chez ses parents parce que les billets risquaient d’être perdus.
Trois jours après les funérailles, Ira s’aperçut soudainement que des amis et des connaissances vivant loin — des personnes à qui elle n’avait pas parlé de son deuil — lui adressaient leurs condoléances. Tous ses réseaux sociaux étaient inondés de messages attristés, la plupart provenant des connaissances et des proches de son mari, puisque ses propres proches avaient assisté en personne aux funérailles de son père.
« Marina, comment sais-tu que mon père est mort ? » demanda Ira à l’épouse de l’un des camarades de classe d’Oleg qui avait assisté à leur mariage.
« J’ai vu la photo avec le cadre noir de deuil et la légende funéraire en dessous. Mais je n’ai pas bien compris — elle a été publiée il y a une semaine. Quand ont eu lieu les funérailles, finalement ? »
« Il y a deux jours ! Et où as-tu vu cela ? Oleg n’utilise pas les réseaux sociaux et je n’avais même pas la force de lire les messages. Je viens seulement de me connecter pour la première fois et j’ai reçu une avalanche de condoléances. »
« Je ne sais pas exactement — attends, je regarde », répondit la jeune femme avant de raccrocher.
Une demi-heure plus tard, elle envoya à Ira le lien de la page où la photo du père d’Ira dans un cadre noir de deuil avait été publiée. Et cette photo était en réalité une photo de mariage.
La propriétaire du profil s’est avérée être la belle-mère d’Ira. Elle-même ne prenait presque jamais de photos, mais elle avait des photos du mariage.
Il s’est avéré que la femme avait un sens de l’humour très particulier et une énorme quantité de temps libre. Elle avait fait des photos de deuil non seulement du père d’Ira, mais aussi de sa mère, de sa marraine et d’Ira elle-même. En triant les messages, Ira découvrit avec horreur que beaucoup de ses connaissances avaient vu ces photos. Ils les avaient vues et étaient complètement déconcertés, car il semblait que toute sa famille était décédée.
« Je ne comprends rien ! Quel genre de blague malade est-ce ? » se dit Ira, et elle décida d’appeler son mari pour qu’il demande à sa mère pourquoi elle avait publié ces horribles photos.
« Irish, tu en es sûre ? Je ne pense pas que Maman aurait pu faire une chose pareille », doutait sincèrement son mari des paroles de sa femme. Il n’y avait aucune explication logique au comportement de sa mère, et il ne pouvait pas y en avoir.
« J’en suis sûre. Et si la photo de mon père a un sens—il est vraiment mort, et aussi douloureux que soit de regarder la photo et la légende, c’est la triste vérité—alors pourquoi a-t-elle publié le même genre de photos de moi et de mes proches ? »
« Chérie, tu es bouleversée en ce moment, je comprends. Peut-être as-tu juste mal compris quelque chose ? Peut-être que c’est juste un malentendu ? »
« Oleg ! Ne me prends pas pour une idiote ! Je suis très bouleversée. Non, je suis anéantie ! Mais je sais parfaitement faire la différence entre une photo normale et une avec un cadre de deuil noir ! Laisse-moi te l’envoyer et tu verras par toi-même. »
Oleg accepta, pensant déjà qu’Irina avait simplement confondu quelque chose. Mais dès qu’il reçut le lien vers l’album photo en ligne, il fut horrifié. Quelques heures plus tard, Oleg se tenait devant sa femme, cherchant les mots pour atténuer un peu l’outrage.
« Irish, pardonne-moi de ne pas t’avoir crue. C’est vraiment un cauchemar. Et le pire, c’est que Maman l’a vraiment fait exprès ! Elle a trouvé drôle de publier tes photos accompagnées de commentaires de deuil. »
« Quoi ? Drôle ? » croassa Ira en réponse.
« Oui. Elle a dit qu’elle avait trouvé une application intéressante et avait décidé de s’amuser un peu—décorer des photos avec des cadres. Les cadres de deuil étaient les plus intéressants. »
« Oleg, je ne suis vraiment pas en état d’apprécier un humour aussi subtil en ce moment. »
Ira voyait que son mari était revenu sombre comme un nuage d’orage et lui racontait tout en retenant à peine sa colère.
« C’est impossible à comprendre parce que c’est de la pure idiotie », dit Oleg en se tordant les doigts. « Papa a préparé ses affaires et est parti quand il l’a découvert. Il n’utilise pas les réseaux sociaux, donc il n’avait aucune idée de la façon dont Maman s’amusait. Et hier, j’ai eu une énorme dispute avec elle, j’ai rassemblé mes affaires et j’ai foncé à l’aéroport. Je ne veux plus jamais y retourner ! »
« J’ai le sentiment que ce n’est pas tout, n’est-ce pas ? Elle n’a pas dit que ça ? Tu ne couperais pas les liens avec ta mère à cause d’une blague aussi stupide », dit Ira en regardant son visage.
Son mari soupira, comme s’il cherchait ses mots.
« Non, ce n’est pas tout. Quand je lui ai demandé pourquoi elle devait publier de telles choses devant tout le monde, elle a répondu : ‘Des familles comme celle-là, il faut s’en débarrasser par tous les moyens ! L’un d’eux a déjà calanché ; il en reste encore quelques-uns !’ »
Ira manqua de peu la chaise en essayant de s’asseoir.
« Qu’est-ce que ça veut dire ? »
« Je ne sais pas, mais il vaudrait mieux que tu ne publies plus nos photos en public. Je n’ai pas aimé la façon dont Maman l’a dit. Je ne crois pas aux présages ni aux superstitions, mais je veux vivre une longue vie avec toi. Et ton père est mort juste une semaine après sa petite farce. »
Ira ne put ni dormir ni manger pendant plusieurs jours. Chaque fois qu’elle parvenait à sombrer dans un court et agité sommeil, elle voyait des sorcières, des corbeaux noirs et des photographies trempées de peinture noire, dans lesquelles elle se voyait clairement portant sa robe de mariée blanche.
Il fallut presque un an à Ira pour sortir de sa profonde dépression. Grâce au soutien de son mari, de sa mère et de ses amies, elle parvint à surmonter son terrible état et, après quelque temps, devint la mère de deux merveilleux enfants.
Depuis lors, elle avait retenu la leçon : ne jamais partager les détails de sa vie privée. Elle n’a plus jamais publié la moindre photo publique d’elle-même ou de ses proches sur les réseaux sociaux.
Huit années passèrent après la mort du père d’Ira. Oleg ne parvint jamais à se réconcilier avec sa mère, qui non seulement ne s’excusa jamais, mais ne comprit même pas sa faute. Le père d’Oleg s’est rapproché des enfants et aide volontiers les jeunes parents à élever leurs enfants.
Fin
