Darya n’avait jamais pensé qu’un jour elle se retrouverait à trier des droits de propriété dans un appartement que ses parents avaient acheté spécialement pour leur fille. La pluie de septembre tambourinait contre les fenêtres et la pièce était remplie d’un silence tendu après un énième scandale avec Nina Alexandrovna.
L’appartement où Darya vivait avec son mari, Yegor, avait été acheté par ses parents bien avant le mariage. C’était un deux pièces dans un bon quartier, rénové et meublé. Ses parents avaient dépensé toutes leurs économies pour que leur fille ait son propre chez-soi à vingt-trois ans. Sa mère et son père pensaient qu’une jeune femme avait besoin d’indépendance financière et d’un toit au-dessus de sa tête.
Yegor avait emménagé chez sa femme après qu’ils avaient enregistré leur mariage l’an dernier, n’apportant qu’une valise de vêtements et un ordinateur. Au début, la jeune famille vivait paisiblement. Son mari travaillait dans une entreprise de construction et Darya était manager dans un salon de beauté. Le soir, ils préparaient le dîner, regardaient des films et faisaient des projets pour l’avenir.
Mais peu après l’arrivée de Yegor, Nina Alexandrovna, sa mère, commença à venir de plus en plus souvent. Au début, la femme passait simplement une demi-heure, buvait du thé et demandait au jeune couple comment ils allaient. Puis elle commença à rester quelques heures, aidant à faire le ménage ou la cuisine. Cela ne dérangeait pas Darya. Sa belle-mère lui semblait être une femme agréable, et l’aide à la maison n’était jamais inutile.
Peu à peu, les visites devinrent plus longues. Nina Alexandrovna arrivait le matin et restait jusqu’au soir, disant qu’elle s’ennuyait chez elle et que c’était plus joyeux chez le jeune couple. Ensuite, elle commença à rester la nuit, expliquant qu’il était tard et qu’elle ne voulait pas rentrer chez elle dans le noir.
«On ne peut pas mettre une personne âgée à la rue», se justifiait Yegor lorsque Darya suggérait avec délicatesse que sa mère restait troppo souvent.
En un mois, Nina Alexandrovna s’était pratiquement installée dans l’appartement du jeune couple. Le matin, Darya se réveillait et trouvait sa belle-mère dans la cuisine, avec le petit-déjeuner prêt et le thé déjà infusé. Le soir après le travail, Nina Alexandrovna accueillait sa belle-fille avec des histoires sur ce qu’elle avait fait dans l’appartement pendant la journée.
Sa belle-mère commença à gérer les choses dans l’appartement comme si c’était vraiment chez elle. Elle réarrangeait les meubles, déplaçait la vaisselle dans les placards, achetait de nouvelles serviettes et jetait les anciennes que Darya aimait. Lorsque sa belle-fille protestait timidement, Nina Alexandrovna l’ignorait d’un geste de la main.
«Ma chère, j’ai plus d’expérience. Je sais mieux organiser une maison.»
Darya supportait les remarques sur sa façon de mal cuisiner, de ne pas faire le ménage assez à fond, et qu’elle serait complètement perdue sans une femme expérimentée. Nina Alexandrovna donnait constamment des conseils sur la façon de laver le linge, où stocker la nourriture, et à quel moment il valait mieux aérer les pièces.
«Tu es une piètre ménagère», soupirait la belle-mère en regardant Darya préparer le dîner. «Tu as asséché la viande, trop salé la soupe. Heureusement que mon petit Yegor n’est pas difficile.»
Au lieu de stopper sa mère, le mari de Darya acquiesçait en silence et soutenait même les remarques sarcastiques. Quand Darya se plaignait des critiques permanentes, Yegor haussait les épaules.
«Maman veut seulement le meilleur. Elle a beaucoup d’expérience pour gérer une maison.»
«Mais c’est mon appartement», objecta doucement Darya. «Et j’ai le droit d’y faire ce que je veux.»
«Notre appartement», la corrigea son mari. «Nous sommes une famille.»
Darya commença à se sentir comme une invitée chez elle. Nina Alexandrovna décidait quoi préparer pour le déjeuner, quand faire le grand ménage et quelles émissions regarder à la télévision. Sa belle-mère rangeait les affaires de Darya à sa guise et lançait le linge sur le programme qu’elle considérait approprié.
«Tu es jeune et inexpérimentée», expliquait Nina Alexandrovna. «Et moi j’ai tenu une maison toute ma vie. Je m’y connais en tâches ménagères.»
Chaque matin, Darya se réveillait avec l’impression de vivre dans l’appartement de quelqu’un d’autre. Sa belle-mère se levait avant tout le monde, occupait la salle de bain, et préparait le petit-déjeuner selon ses propres goûts. Quand Darya arrivait à la cuisine, Nina Alexandrovna avait déjà réarrangé la vaisselle et essuyé les tables avec ses propres chiffons.
« Bonjour, ma chère », saluait sa belle-mère. « J’ai déjà tout préparé. Assieds-toi et prends le petit-déjeuner. »
Darya s’assit docilement à table, se sentant comme une enfant nourrie par des adultes. Après le petit-déjeuner, Nina Alexandrovna donnait les instructions pour la journée.
« Il faut laver les fenêtres aujourd’hui. On le fera ce soir. Et on ira aussi au magasin ; nous n’avons presque plus de provisions. »
« Nina Alexandrovna, peut-être pourrais-tu y aller seule ? » proposa Darya prudemment. « Je suis fatiguée après le travail. »
« Comment pourrais-je y aller seule ? » protesta sa belle-mère. « Je ne connais pas tes goûts. Et porter des sacs lourds à mon âge… »
Yegor soutenait sa mère dans chaque dispute. Si Darya exprimait son mécontentement face à la présence constante de sa belle-mère, son mari la défendait immédiatement.
« Maman s’ennuie seule à la maison. Laisse-la venir ici. Qu’est-ce que ça te coûte ? »
« Ce n’est pas la question », tenta d’expliquer Darya. « Je voudrais juste que parfois, on soit seuls à la maison, comme une famille normale. »
« Nous sommes une famille normale. Et maman fait partie de cette famille. »
Darya commença à rester tard au travail pour passer moins de temps à la maison avec Nina Alexandrovna. Mais même ça, ça n’a pas aidé. Sa belle-mère restait dormir et accueillait sa belle-fille le soir en lui racontant comment elle avait passé la journée.
Un soir d’automne, Darya rentra du travail et trouva des étrangers dans l’appartement. Nina Alexandrovna faisait visiter les pièces à un couple âgé — ses connaissances.
« Voici la chambre du jeune couple », dit sa belle-mère en ouvrant la porte sans frapper. « Et voici le salon. Les meubles, bien sûr, ne sont pas terribles, mais que veux-tu ? Les jeunes économisent. »
« Nina Alexandrovna, que se passe-t-il ? » demanda Darya, confuse, debout dans le couloir avec son sac à la main.
« Oh, ma chère, tu es rentrée ! » dit sa belle-mère joyeusement. « Je te présente Valentina Ivanovna et Piotr Sergeyevitch, de vieux amis à moi. Je leur fais visiter notre maison. »
Le mot « notre » lui parut insupportable. Darya serra les dents mais décida de ne pas faire de scène devant des étrangers. Les connaissances de Nina Alexandrovna regardaient l’intérieur d’un air appréciateur, commentant l’agencement des meubles et la qualité de la rénovation.
« Ce n’est pas un vilain petit appartement », acquiesça Valentina Ivanovna. « Spacieux et lumineux. Tu t’es bien installée, Ninochka. »
« J’essaie de tout garder en ordre », répondit modestement sa belle-mère. « Une maison demande une attention constante. »
Darya serra les poings en entendant Nina Alexandrovna se désigner comme la maîtresse de l’appartement de quelqu’un d’autre. Mais elle décida de se taire. À l’époque, elle espérait encore que son mari interviendrait et remettrait sa mère à sa place.
Les invités partirent une demi-heure plus tard, et Darya s’enferma dans la salle de bain pour pleurer. Sa belle-mère se comportait comme la propriétaire à part entière, et Yegor ne trouvait rien d’étrange à cela.
« Maman ne veut faire de mal à personne », se justifia son mari lorsque Darya lui fit part de ses sentiments. « Elle est juste fière de notre maison. »
« Notre ? » répéta Darya. « C’est mon appartement, Yegor. Acheté par mes parents. »
« Formellement, oui. Mais nous sommes une famille maintenant. Quelle importance à qui appartient l’appartement ? »
La différence était énorme, mais Yegor ne le comprenait pas. Pour son mari, l’approbation de sa mère s’était révélée plus importante que le confort de sa femme.
La situation atteignit un point critique à la fin du mois de septembre. Darya rentra du travail et trouva Nina Alexandrovna en train de réarranger les meubles du salon. Sa belle-mère déplaçait le canapé et les fauteuils, expliquant que cela améliorait l’intérieur.
« Nina Alexandrovna, pourquoi faites-vous cela ? » demanda Darya, fatiguée.
« C’est mieux comme ça », répondit sa belle-mère sans arrêter son travail. « J’ai l’œil. »
« Mais j’aimais comme c’était avant. »
« Ma chère, tu es jeune. Tu n’as pas encore de goût. Fais confiance à l’expérience. »
« C’est mon appartement, et je veux que les meubles restent comme ils étaient ! »
Nina Alexandrovna se redressa et regarda sa belle-fille avec surprise.
« Comment ça, ton appartement ? Ici, c’est moi la maîtresse, et tu vis simplement ici. Mon petit Yegor est mon fils, donc c’est notre maison commune. »
Ces mots furent la goutte d’eau de trop. Darya sentit le sang lui monter au visage, et ses tempes se mirent à battre d’indignation.
« As-tu complètement perdu toute honte ? » dit Darya doucement, se retenant de crier. « Mes parents ont acheté cet appartement. Les papiers sont à mon nom. Et toi, tu es ici une invitée temporaire qui a déjà abusé de l’hospitalité. »
« Comment oses-tu me parler ainsi ! » protesta Nina Alexandrovna. « Je suis plus âgée et plus expérimentée ! Tu dois montrer du respect ! »
« Le respect se mérite, il ne se réclame pas ! » rétorqua Darya. « Et certainement pas en agissant comme la maîtresse dans la maison d’autrui ! »
À ce moment-là, Yegor rentra du travail. Entendant les voix élevées, il se précipita dans la cuisine.
« Que se passe-t-il ? Pourquoi vous criez ? »
« Ta femme m’insulte ! » se plaignit Nina Alexandrovna, faisant semblant d’être profondément offensée. « Elle me traite d’étrangère dans la maison de son propre fils ! »
« Dasha, enfin », dit Yegor en regardant sa femme avec reproche. « Maman voulait juste le meilleur. »
« Yegor, ta mère a dit que dans mon appartement, c’est elle la maîtresse et moi je vis simplement ici ! » s’exclama Darya. « Tu trouves ça normal ? »
« Maman ne l’a pas dit comme ça », dit son mari d’un ton conciliant. « Elle s’est juste mal exprimée. »
« J’ai dit exactement ce que je voulais dire ! » déclara Nina Alexandrovna. « Il doit y avoir une seule maîtresse dans une maison. Expérimentée et sage. Pas une gamine sans expérience. »
Darya regarda son mari, espérant qu’il remettrait enfin sa mère à sa place. Mais Yegor resta silencieux, se balançant d’un pied sur l’autre et évitant le regard de sa femme.
« Donc tu es d’accord avec ta mère ? » demanda Darya calmement.
« Je ne veux pas choisir entre ma femme et ma mère », marmonna Yegor.
« Mais le choix a déjà été fait », déclara Darya. « Et pas en ma faveur. »
Nina Alexandrovna sourit triomphalement, réalisant que son fils était de son côté. Et Darya comprit enfin que personne ne défendrait ses droits dans son propre appartement.
« Très bien », dit Darya lentement, se levant de la chaise de la cuisine. « Alors je vais tout remettre à sa place. »
Darya alla vers le buffet et prit le dossier contenant les documents de l’appartement. Elle posa les papiers sur la table devant son mari et sa belle-mère.
« Voici le contrat d’achat. » Darya montra la ligne avec le nom. « Acheteur : Darya Viktorovna Morozova. Vous voyez ? Pas Yegor. Pas Nina Alexandrovna. Darya. »
« Et alors ? » sa belle-mère haussa les épaules. « Des formalités. »
« Ce ne sont pas des formalités. C’est la loi. L’appartement m’appartient. Et je suis la seule à décider ce qui s’y passe. »
Darya se redressa et regarda d’abord sa belle-mère, puis son mari.
« Alors écoutez-moi bien. Mes parents ont acheté cet appartement. La seule chose ici qui vous appartient, ce sont les chaussons à côté de la porte, alors prenez votre maman et partez ! »
Darya se tourna brusquement vers son mari, le regardant droit dans les yeux. Sa voix était ferme et décidée, sans la moindre hésitation.
« Mes parents ont acheté cet appartement. La seule chose ici qui vous appartient, ce sont les chaussons à côté de la porte. Alors prenez votre maman et partez ! »
Nina Alexandrovna cligna rapidement des yeux, comme si elle n’en croyait pas ses oreilles. Pendant tous les mois passés dans l’appartement, la belle-mère de Darya s’était habituée à ce que cette dernière supporte patiemment toutes ses remarques et caprices. Elle ne s’attendait certainement pas à une telle fermeté.
« Que dis-tu, ma chère ? » balbutia sa belle-mère. « Nous sommes une famille… »
« Nous ne sommes pas une famille », la coupa Darya. « La famille, c’est quand les gens respectent les limites des autres. Vous n’êtes que des occupants effrontés. »
Yegor devint rouge jusqu’aux racines des cheveux mais ne trouva rien à répondre. Son mari resta la bouche ouverte, essayant de comprendre ce qui se passait. Apparemment, lui non plus ne s’attendait pas à une telle résistance de la part de sa femme docile.
« Dacha, qu’est-ce que tu fais ? » murmura Yegor. « On peut trouver un arrangement… »
« Il est trop tard pour trouver un accord », répondit Darya froidement. « Pendant des mois, j’ai essayé de résoudre cela pacifiquement. Maintenant, j’agis radicalement. »
Darya tendit la main à son mari, paume levée.
« Les clés. »
« Quelles clés ? » Yegor ne comprenait pas.
« De mon appartement. Donne-moi les clés. »
« Dacha, tu ne peux pas faire ça… »
« Les clés ! » s’écria Darya d’une voix plus forte. « Immédiatement ! »
Yegor sortit à contrecœur un porte-clés de sa poche et le plaça dans la paume tendue de sa femme. Darya se tourna vers sa belle-mère.
« Nina Alexandrovna, vos clés aussi. »
« Quelles clés ? Je n’ai pas de clés ! » protesta sa belle-mère.
« Yegor vous a donné un double. Ne le niez pas. Je vous ai vue entrer quand nous n’étions pas à la maison. »
Nina Alexandrovna essaya de faire semblant d’être confuse, mais sous le regard insistant de sa belle-fille, elle céda. À contrecœur, elle sortit les clés de son sac.
« Prends tes clés, puisque tu es si avare ! » dit sa belle-mère avec amertume.
Darya prit les clés et sortit immédiatement son téléphone. Elle trouva le numéro de Mikhaïl Petrovitch, le serrurier qui avait installé les serrures lors de la rénovation de l’appartement.
« Mikhaïl Petrovitch ? Bonsoir. C’est Darya. Vous vous souvenez avoir installé les serrures rue Sadovaya ? J’ai besoin de les changer en urgence. Aujourd’hui, si possible… Oui, je paierai un supplément pour l’urgence… Dans une heure ? Parfait, je vous attends. »
« Qu’est-ce que tu fais ? » demanda Yegor, stupéfait. « Pourquoi changer les serrures ? »
« Ainsi, des invités non désirés ne pourront plus entrer chez moi », répondit calmement Darya.
« Quels invités ? Nous sommes mari et femme ! »
« Mari et femme pour l’instant. Mais plus pour longtemps. »
Darya alla dans la chambre et sortit deux grands sacs de l’armoire. Elle commença à y ranger les affaires de son mari : chemises, jeans, sous-vêtements, chaussettes.
« Qu’est-ce que tu fais ? » demanda Yegor en la suivant dans la chambre.
« Je fais tes bagages. Prends-les et pars. »
« Dacha, qu’est-ce que tu fais ? C’est notre maison ! »
« Ma maison », le corrigea Darya en continuant à ranger les vêtements. « Et j’ai décidé que je ne veux plus la partager avec des gens qui ne me respectent pas. »
« Mais je suis ton mari ! J’ai le droit de vivre ici ! »
Darya s’arrêta et regarda Yegor.
« À quel titre ? L’appartement est à mon nom et a été acheté avant le mariage. Tu n’as aucun droit sur ma propriété. »
« Mais on s’aime… »
« Tu aimes ta mère plus que ta femme. C’est devenu évident aujourd’hui. »
Darya termina de faire les valises et tendit les sacs à son mari.
« Prends-les et partez. Tous les deux. »
La sonnette retentit. Mikhaïl Petrovitch était arrivé pile à l’heure.
« Bonsoir, Darya Viktorovna. Alors, on change les serrures ? »
« Oui, la porte d’entrée. C’est urgent. »
Le serrurier jeta un regard évaluateur à Yegor et Nina Alexandrovna, qui restaient là, l’air perdu.
« Je vois. On s’en occupe tout de suite. »
Pendant que Mikhaïl Petrovitch installait les nouvelles serrures, Darya rassembla les affaires restantes de son mari et de sa belle-mère. Nina Alexandrovna avait amené pas mal d’affaires personnelles : une robe de chambre, des chaussons, des cosmétiques, des médicaments.
« C’est scandaleux ! » protesta sa belle-mère. « Jeter sa propre mère dehors ! »
« De la maison de quelqu’un d’autre », la corrigea Darya. « Une mère peut vivre dans son propre appartement. »
« Il est en travaux ! »
« Alors louez quelque chose temporairement. Votre salaire et celui de votre fils devraient suffire. »
Mikhaïl Petrovitch termina le travail et remit à Darya les nouvelles clés.
« Tout est fait. Les anciennes clés ne fonctionneront plus. »
« Merci beaucoup. Combien vous dois-je ? »
Darya régla le serrurier, qui partit discrètement sans poser de questions inutiles.
« Dacha, c’est insensé ! » Egor tenta de raisonner sa femme. « Nous sommes une famille ! Tu ne peux pas agir ainsi ! »
« Je peux, et je dois », répondit fermement Daria. « Prends tes affaires et pars. Les nouvelles clés sont seulement avec moi. »
« Tu n’as pas le droit de mettre ton mari dehors ! »
« Si, je l’ai. C’est ma propriété et je décide qui y habite. »
Nina Alexandrovna et Egor échangèrent un regard. La belle-mère s’attendait clairement à ce que son fils fasse preuve de fermeté et remette sa femme à sa place. Mais Egor resta silencieux, confus.
« Alors qu’est-ce qu’on est censés faire maintenant ? » sanglota Nina Alexandrovna.
« Rentrez chez vous », haussa les épaules Daria. « Ou louez un appartement. Vos problèmes ne sont plus les miens. »
« Mais l’appartement de maman est en rénovation ! » s’exclama Egor.
« Alors logez à l’hôtel. Ou à la datcha. Il y a plein de possibilités. »
Daria ouvrit la porte d’entrée et fit un geste vers la sortie.
« Adieu. Vous ne reviendrez plus dans mon appartement. »
« Dacha, attends… » Egor tenta d’attraper sa femme par le bras.
« Ne me touche pas », répliqua Daria en se dégageant brusquement. « Et pars. Immédiatement. »
Egor et Nina Alexandrovna prirent à contrecœur les sacs avec leurs affaires et se dirigèrent vers la sortie. Sur le seuil, sa belle-mère se retourna.
« Tu le regretteras ! Tu seras perdue sans mari ! »
« On verra », répondit calmement Daria et claqua la porte.
Pendant encore plusieurs minutes, des voix courroucées se firent entendre derrière la porte. Nina Alexandrovna hurlait, exigeant qu’on la laisse entrer, traitant sa belle-fille d’ingrate et de sans-cœur. Egor tournait autour d’elle, la suppliant de ne pas le couvrir de honte devant les voisins, demandant à Daria d’ouvrir la porte au moins pour discuter.
« Dacha, ouvre ! On peut tout discuter calmement ! » son mari frappa à la porte.
« Ouvre immédiatement ! » hurla Nina Alexandrovna. « Je veux que tu me rendes mes affaires ! »
« Toutes tes affaires sont avec toi », cria Daria à travers la porte. « Maintenant rentre chez toi et laisse-moi tranquille ! »
Peu à peu, les voix derrière la porte s’estompèrent. Apparemment, les voisins commençaient à regarder, et Egor eut honte de continuer le scandale sur le palier.
Daria s’appuya le dos contre la porte d’entrée et prit une profonde inspiration. Pour la première fois depuis des mois, l’appartement était silencieux. Personne ne critiquait plus ses actions, ne donnait de conseils ou ne déplaçait les meubles sans permission.
La femme traversa les pièces, évaluant les lieux. La moitié de l’armoire était libre dans la chambre, et il y avait plus de place sur les étagères de la salle de bain. Dans la cuisine, il ne manquait que les chaussons d’homme près de la porte. Tout le reste appartenait à Daria ou à ses parents.
Egor et Nina Alexandrovna durent passer la nuit dans l’appartement de la belle-mère. Il s’avéra qu’il n’y avait aucune rénovation là-bas. C’était seulement un prétexte pour justifier sa présence continue chez le jeune couple.
Pour la première fois depuis longtemps, Daria ressentit un véritable soulagement. Elle pouvait dormir dans son propre lit sans craindre que sa belle-mère la réveille le matin avec des critiques sur le petit-déjeuner. Elle pouvait prendre un bain sans se presser, sans crainte que quelqu’un ne frappe à la porte.
Le lendemain matin, vers neuf heures, la sonnette retentit. Daria regarda par le judas et vit Egor seul, sans sa mère.
« Daria, s’il te plaît, ouvre. J’ai besoin de te parler. »
« Parle à travers la porte. »
« Tu ne peux pas faire ça… Je suis encore ton mari. »
« Pour l’instant. Mais plus pour longtemps. »
« Dacha, je comprends mon erreur. Pardonne-moi. Maman ne s’immiscera plus dans notre vie. »
Daria esquissa un sourire en coin. Egor était revenu seul, ce qui signifiait que Nina Alexandrovna avait approuvé les négociations. Visiblement, une nuit dans son propre appartement avait amené la belle-mère à reconsidérer sa position.
« Egor, il est trop tard pour t’excuser. Pendant des mois, j’ai attendu que tu prennes mon parti. Mais tu as choisi ta mère. »
« Je vais changer ! On vivra séparés de maman, je te le promets ! »
« Il n’y a plus rien à changer. Tout est déjà réglé. »
« Que veux-tu dire ? »
Daria s’approcha de la porte pour qu’Egor puisse mieux l’entendre.
« Je veux dire que le mariage est terminé. Je dépose une demande de divorce aujourd’hui. »
« Dasha, tu ne peux pas ! Nous nous aimons ! »
« Tu aimes ta mère. Et je suis fatiguée de devoir me battre pour l’attention de mon propre mari. »
« Mais tout peut s’arranger ! Maman a compris son erreur ! »
« Yegor, ta mère n’a rien compris. Elle a simplement perdu son confort. Et tu as montré que ta femme n’est pas ta priorité. »
Un silence tomba derrière la porte. Yegor cherchait apparemment des arguments, mais il comprenait qu’ils étaient tous inutiles.
« Où suis-je censé aller maintenant ? » demanda son mari d’une voix plaintive.
« Où tu veux. Loue un appartement, vis chez ta mère, va habiter chez des amis. Tes problèmes ne sont plus les miens. »
« Mais je n’ai pas d’argent pour le loyer… »
« Alors travaille plus. Ou demande de l’aide à Nina Alexandrovna. Elle a son propre appartement, après tout. »
« Dasha, laisse-moi une chance de tout arranger… »
Darya répondit froidement :
« Tu as eu ta chance. Beaucoup de chances. Tu les as toutes gâchées à vouloir faire plaisir à ta mère. »
« Dasha… »
« Yegor, ne toque plus jamais à ma porte. Désormais, toi et ta mère vivrez où vous pourrez. Mais l’accès à mon appartement t’est à jamais fermé. »
Plus aucun son ne venait de derrière la porte. Yegor comprit qu’il était inutile de supplier et partit.
Au cours des jours suivants, Darya s’occupa des papiers du divorce. La procédure s’avéra simple. Il n’y avait pratiquement aucun bien acquis en commun, et aucun enfant. Yegor ne pouvait pas réclamer une part de l’appartement car il avait été acheté avant le mariage et était enregistré au nom de sa femme.
L’avocat expliqua à Darya que son mari n’avait droit qu’aux objets achetés pendant le mariage avec de l’argent commun. Mais il y en avait très peu : une télévision, un micro-ondes et quelques casseroles.
« Tout cela peut être évalué à vingt mille », calcula l’avocat. « Si votre époux veut une compensation, vous devrez payer la moitié de la valeur. »
« Qu’il prenne les affaires », décida Darya. « Je ne veux plus aucun lien financier avec lui. »
Yegor essaya d’appeler, demanda à la voir, mendia une nouvelle chance. Darya ne répondait que par monosyllabes ou ne décrochait pas du tout. Aucun dialogue n’était possible. La position de son mari n’avait pas changé. Yegor pensait toujours que sa femme devait accepter sa mère et supporter ses ingérences.
Un mois plus tard, le tribunal prononça le divorce. Yegor ne reçut aucun bien. Selon les documents, l’appartement appartenait uniquement à Darya et il ne fit aucune réclamation sur les autres affaires. Apparemment, il comprenait qu’il était moralement fautif et décida de ne pas prolonger le partage de petites choses.
Le jour où elle reçut le certificat de divorce, Darya appela ses parents et leur raconta ce qui s’était passé. Sa mère et son père furent d’abord peinés, mais après avoir entendu les détails, ils soutinrent leur fille.
« Tu as bien fait », dit son père. « Un homme doit protéger sa famille, pas se cacher derrière sa mère. »
« Et j’ai senti dès le début que Yegor était trop dépendant », admit sa mère. « Mais je pensais qu’il changerait en grandissant. »
« Il n’aurait pas changé », répondit Darya avec assurance. « Des gens comme lui ne changent pas. »
Ce soir-là, Darya s’assit dans la cuisine avec une tasse de thé, lisant un livre dans un silence absolu. Il pleuvait dehors, mais l’appartement était chaud et confortable. Personne ne critiquait son choix de boisson, ne bougeait les meubles ou ne faisait visiter l’appartement à des connaissances.
Le téléphone sonna. C’était son amie Sveta.
« Dasha, comment vas-tu ? J’ai entendu dire que tu as divorcé ? »
« Oui, tout a été finalisé il y a un mois. »
« Et comment te sens-tu ? Tu le regrettes ? »
Darya regarda sa cuisine, où elle pouvait tranquillement boire son thé, et le salon avec les meubles arrangés à son goût.
« Non », répondit honnêtement Darya. « Pas du tout. Pour la première fois depuis un an, je me sens chez moi dans mon propre appartement. »
« Et Yegor ? Il n’essaie pas de revenir ? »
« Il a essayé pendant les premières semaines. Maintenant il a compris que c’est inutile. »
Et tu as bien fait de ne pas le laisser rentrer. Un homme doit protéger sa femme, pas la livrer à sa belle-mère pour qu’elle la mette en pièces.
Après avoir parlé avec son amie, Darya resta longtemps assise dans la cuisine à planifier son avenir. Elle pouvait enfin se concentrer sur elle-même : s’inscrire aux cours d’anglais qu’elle reportait depuis longtemps, commencer à aller à la salle de sport, voyager avec des amies.
L’appartement était redevenu un foyer, et non plus un champ de bataille pour le droit d’être maîtresse de sa propre propriété. Et c’était le meilleur résultat possible dans cette situation.
Dehors, la pluie continuait de bruisser, mais pour la première fois depuis de longs mois, Darya s’endormit paisiblement, sachant que demain elle se réveillerait chez elle, où personne ne lui dirait comment vivre correctement.
