Ce terrain est un cadeau de mon père, et je n’ai pas l’intention de le vendre pour satisfaire tes fantaisies », ai-je répondu à la demande de mon mari.
— Comment as-tu pu envoyer Romka travailler le ventre vide ? protesta indignée Tatyana Nikolaevna. Quelle sorte d’épouse es-tu ?
Cadeaux d’anniversaire
Elena venait à peine de franchir le seuil de son propre appartement. Un sac rempli de certificats médicaux et de formulaires pesait lourdement sur son épaule. Douze heures dans les couloirs de l’hôpital ; l’odeur de médicaments et de désinfectant s’était imprégnée dans ses vêtements. Et sa belle-mère était déjà là, à attendre.
«Tatyana Nikolaevna, je viens juste de rentrer de mon service de nuit», dit Elena, fatiguée. «Roma était déjà parti quand je suis rentrée à la maison».
«Justement!» Sa belle-mère se tourna complètement vers elle. «Une femme normale se lève plus tôt et prépare le petit-déjeuner pour son mari. Et toi? Tu te promènes dans les hôpitaux la nuit, et ta famille passe en dernier.»
Elena s’appuya contre l’encadrement de la porte. Ses yeux se fermaient de fatigue.
«Je suis médecin. Je ne me promène pas», répondit calmement Elena. «Et c’est mon salaire qui nourrit cette famille.»
«Salaire!» Tatyana Nikolaevna ricana. «En deux ans de mariage, tu aurais pu acheter un appartement avec ton propre argent. Mais à la place, quoi? Tu vis en location, comme des étudiants.»
Fleurs pour l’épouse
Elena ôta lentement ses chaussures. Ses jambes lui faisaient mal après la longue garde.
«Tatyana Nikolaevna, j’ai besoin de dormir avant mon prochain service.»
«Et regarde l’état de cette maison!» sa belle-mère balaya la cuisine de la main. «La vaisselle n’est pas lavée, il y a de la poussière partout. Une belle-fille inutile, en un mot.»
«S’il vous plaît», Elena haussa la voix. «Je suis vraiment très fatiguée. Peut-on continuer cette conversation une autre fois ?»
Tatyana Nikolaevna prit son sac à main et se dirigea vers la sortie.
« D’accord, d’accord. Je vois bien que je ne suis pas la bienvenue ici. Ne soyez pas surpris plus tard si Romka se trouve une femme plus domestique. »
Vaisselle pour la cuisine
La porte claqua. Elena s’affaissa sur une chaise de la cuisine. Le silence enveloppait l’appartement. Les premiers rayons du soleil de printemps passaient par la fenêtre.
Elena se réveilla au bruit des clés dans la serrure. Roman était rentré du travail plus tôt que d’habitude. Son visage était sombre, ses gestes brusques.
« Tu as vraiment bien accueilli ma mère », dit son mari sans même la saluer.
« Roman, je suis rentrée d’un service de nuit », dit Elena en se levant du canapé. « Je voulais juste me reposer. »
« Ma mère est venue nous rendre visite et tu l’as mise dehors ! Tu ne lui as même pas proposé un thé. »
« Je ne l’ai pas mise dehors. J’ai juste demandé un peu de compréhension. »
« De la compréhension ! » Roman jeta ses clés sur le meuble. « Maman dit que tu lui as parlé comme si elle était une servante. »
Voyages en famille
Elena fronça les sourcils. Ce genre de conversation arrivait régulièrement. Roman prenait toujours le parti de sa mère.
« Roma, je travaille jour et nuit pour que nous puissions louer cet appartement et acheter de la nourriture. Je n’ai tout simplement pas la force de recevoir ta mère. »
« L’accueillir ? C’est ta belle-mère, pas une étrangère. »
« Très bien », dit Elena en se rasseyant sur le canapé. « La prochaine fois, je mettrai la table avec trois plats. »
Roman ignora le sarcasme de sa femme. Il alla dans la cuisine et claqua la porte du réfrigérateur.
« Et d’ailleurs, Lena, il est peut-être temps de penser à un vrai travail ? Pas à l’hôpital, où tu dois disparaître la nuit ? »
Cadeaux d’anniversaire de mariage
« Normal ? » répéta Elena. « Roman, je suis médecin. C’est ma profession. »
« Une profession qui ne te laisse jamais de temps pour ta famille. »
« Et où travaille ta mère ? » demanda sèchement Elena. « Ou ton père ? Cherchent-ils aussi un vrai travail depuis deux ans ? Ou bien vos petits boulots, c’est ça un travail normal ? »
Roman sortit de la cuisine avec une bouteille d’eau à la main.
« Mes parents prévoient de monter leur propre affaire. C’est une démarche sérieuse dans la vie. Et je les aide ! Je n’ai pas le temps de travailler à temps plein ! »
« Une démarche sérieuse, c’est quand les projets deviennent des actions », répliqua Elena.
« Tout le monde n’est pas aussi terre-à-terre que toi. »
Vaisselle pour la cuisine
La conversation se termina comme d’habitude. Chacun était persuadé d’avoir raison. Roman gagna son ordinateur, tandis qu’Elena commença à préparer le dîner.
Un mois plus tard arriva l’anniversaire tant attendu d’Elena. Trente-cinq ans. L’appartement fut envahi par les voix des proches. Les parents de Roman, la mère d’Elena et, contre toute attente — son père. Les parents d’Elena avaient divorcé quand elle avait dix ans. Après cela, son père avait essayé d’éviter son ex-femme.
Andreï Mikhailovitch arriva avec une grande enveloppe et un sourire mystérieux.
« Lena, ma fille », dit son père en la prenant dans ses bras. « Je sais que tu as toujours rêvé d’une maison. Pas d’un appartement, mais d’une vraie maison avec un terrain. »
Elena acquiesça. C’était vrai. Enfant, elle dessinait souvent de petites maisons avec des jardins.
« Voici mon cadeau », déclara Andreï Mikhailovitch en lui tendant l’enveloppe. « Des papiers pour un terrain. Mille cinq cents mètres carrés, à une demi-heure de la ville. »
Elena déplia les papiers. Le terrain était enregistré à son nom. Son cœur se mit à battre plus fort.
« Papa, c’est trop cher… »
« Ce n’est pas tout », dit son père en sortant une deuxième enveloppe. « Un chèque de cinq millions de roubles. Pour construire la maison de tes rêves. »
La pièce se figea. Tatyana Nikolaïevna haussa les sourcils. Roman fixait le certificat.
« Andreï », dit la mère d’Elena, « c’est une véritable fortune. »
« Lena le mérite », répondit son père d’un ton ferme. « Elle travaille sans relâche et prend soin de sa famille. Il est temps que son rêve devienne réalité. »
La semaine suivant l’anniversaire d’Elena se transforma en cauchemar. Tatyana Nikolaïevna s’installa pratiquement chez Elena et Roman. Chaque matin commençait par la même discussion.
« Lena, réfléchis juste de façon sensée, » insista sa belle-mère en remuant le sucre dans son thé. « Pourquoi as-tu besoin de ce terrain ? Vends la parcelle, prends l’argent et nous ouvrirons une entreprise pour toute la famille. »
« Tatyana Nikolaevna, je veux construire une maison, » expliqua calmement Elena. « C’est mon rêve. »
« Un rêve ! » s’exclama sa belle-mère en agitant la main. « Il faut d’abord gagner assez pour bien vivre. Ensuite, tu pourras rêver de petites maisons. »
Roman acquiesça silencieusement, soutenant sa mère. Elena vit que son mari évitait son regard.
« Roman, dis quelque chose, » demanda Elena.
« Maman a raison, » dit enfin son mari. « L’argent pourrait être investi dans une affaire prometteuse. »
Cadeaux d’anniversaire
« Quelle affaire ? » demanda brusquement Elena. « Encore un des projets de tes parents qui va s’effondrer en un mois ? »
« Lena ! » s’indigna Tatyana Nikolaevna. « Comment oses-tu parler ainsi de tes aînés ? »
Les disputes se répétaient chaque jour. Sa belle-mère apportait des annonces de vente de terrains et glissait d’étranges papiers sous le nez d’Elena, exigeant sa signature. Elena refusait catégoriquement.
« Je suis contre, » déclara fermement Elena. « Je veux vivre de manière indépendante, payer ma propre maison, pas louer des appartements. »
« Têtue, » marmonna Tatyana Nikolaevna.
Mais soudain, les disputes cessèrent. Sa belle-mère cessa de venir et Roman n’évoquait plus le terrain. Elena poussa un soupir de soulagement. Enfin, la famille avait accepté sa décision.
Vaisselle pour la cuisine
Elena commença à étudier des catalogues de maisons et à contacter des architectes. En ligne, elle trouva plusieurs designers prêts à élaborer un projet. Ses plans commençaient à prendre forme.
Un samedi matin, alors qu’Elena regardait des croquis, Tatyana Nikolaevna fit irruption dans l’appartement. Elle agitait une pile de documents à la main.
« Roman ! Lena ! » cria la femme. « J’ai trouvé l’option parfaite ! »
Roman sortit précipitamment de la salle de bain, la mousse à raser encore sur le visage.
« Maman, qu’est-ce qui se passe ? »
« Un projet d’investissement ! » Tatyana Nikolaevna étala les papiers sur la table. « Tu investis dix millions et dans un an tu en as cent ! Tu te rends compte ? Cent millions ! »
Elena posa le catalogue et s’approcha de la table. Les papiers étaient décorés de logos colorés d’une société inconnue.
« Quelle est cette société ? » demanda Elena.
« Une société fiable, » la rassura sa belle-mère. « Mon amie Galina a déjà investi. Elle dit que les intérêts sont énormes. »
« Tatyana Nikolaevna, » dit lentement Elena, « où allez-vous trouver dix millions ? »
« Comment ça, où ? » répondit sa belle-mère, surprise. « Tu vends la parcelle, tu prends l’argent de la construction et tu investis tout ici. Dans un an, on s’achète une villa dans un quartier prestigieux ! »
Roman s’anima, s’essuyant le visage avec une serviette.
« Maman, et comment on partage le profit ? »
« Équitablement entre tous, » répondit Tatyana Nikolaevna. « C’est juste. »
Elena s’assit lentement sur une chaise. Elle avait la tête qui tournait devant un tel culot.
« Donc, j’investis l’argent et tout le monde profite ? »
« Lena, on est une famille, » dit Roman d’un ton conciliant.
« Ce terrain est un cadeau de mon père et je n’ai pas l’intention de le vendre pour vos fantasmes ! » explosa Elena.
« Voilà, ça recommence ! » s’indigna Tatyana Nikolaevna. « Tu es devenue complètement égoïste. »
« Égoïste ? » s’exclama Elena en sautant de sa chaise. « Ça fait deux ans que je fais vivre cette famille ! Je paie le loyer, les courses et toutes les factures ! »
Voyages en famille
« Lena, calme-toi, » tenta d’intervenir Roman.
« Je ne me calmerai pas ! » répliqua Elena à son mari. « Tu travailles de temps en temps, tes parents ne font strictement rien et maintenant vous réclamez mon argent ! »
« Ce n’est pas que ton argent ! » cria sa belle-mère. « Roman est ton mari, donc tout est partagé ! »
« La parcelle est à mon nom, » dit Elena froidement. « Et l’argent venant de mon père est aussi à moi. »
« Tu vois, Romka ? » dit Tatyana Nikolaevna à son fils. « Regarde quelle femme égoïste tu as. Tout est à elle, à elle, à elle. »
Roman prit le parti de sa mère.
« Lena, nous te proposons un investissement rentable. Tu es une femme intelligente ; tu devrais comprendre. »
Vaisselle pour la cuisine
« Je comprends, » acquiesça Elena. « Je comprends que vous voulez disposer de l’argent de quelqu’un d’autre. »
« De quelqu’un d’autre ? » cria Tatyana Nikolaevna. « Nous t’avons acceptée dans notre famille ! »
« Vous m’avez acceptée seulement pour profiter de moi, » répliqua Elena.
La dispute devint sérieuse. Tatyana Nikolaevna énumérait les mérites imaginaires de son fils, Roman exigeait le respect des plans de sa mère. Elena défendait son droit de gérer son propre cadeau.
« Assez ! » cria Elena. « J’en ai assez ! »
Elena alla dans la chambre et sortit une valise de l’armoire. Ses mains tremblaient d’indignation. Elle rangea ses affaires mécaniquement.
Cadeaux d’anniversaire
« Où comptes-tu aller ? » Roman apparut dans l’embrasure de la porte.
« Je pars, » répondit Elena brièvement.
« Lena, ne sois pas stupide. Où vas-tu habiter ? »
« Je louerai un appartement avec mon propre argent. »
Une heure plus tard, Elena quitta l’appartement avec deux valises. Grâce aux économies qu’elle avait accumulées au fil des années de travail, elle loua un petit studio.
La semaine suivante, elle demanda le divorce. Roman exigea la moitié du terrain et de l’argent pour la construction. Au tribunal, l’avocat d’Elena présenta des documents attestant du cadeau. Le terrain et l’argent avaient été enregistrés au nom d’Elena avant le mariage.
Fleurs pour l’épouse
« Votre ancien conjoint n’a aucun droit sur le cadeau de votre père, » expliqua le juge.
Lorsque le divorce fut officiel, les fondations de la future maison étaient déjà en train d’être coulées sur le terrain. Elena s’y rendait chaque week-end, observant les ouvriers travailler.
Debout près de la base en béton, Elena imaginait les futures pièces. Très bientôt, elle emménagerait dans sa propre maison, où personne ne dicterait les règles de sa vie. Seulement ses décisions, ses projets, ses rêves.
