Fais tes valises. Tu as trois jours.
Anna resta figée avec une serviette dans les mains. L’eau s’écoulait de ses cheveux mouillés sur le parquet, laissant des taches sombres. Elle se retourna. Viktor se tenait dans l’embrasure de la porte de la salle de bain, l’épaule appuyée contre le cadre. Son visage était calme, presque indifférent. C’était la même voix qu’il utilisait d’habitude pour annoncer qu’il avait acheté un nouveau téléphone ou changé d’assurance.
“Qu’as-tu dit ?”
“Tu m’as parfaitement entendu.” Il se redressa et mit les mains dans les poches de son survêtement. “Maman s’installe ici. Et nous allons à la datcha. Tout a déjà été décidé.”
Anna accrocha lentement la serviette au crochet. Ses doigts tremblaient, mais elle se força à respirer calmement. Pas maintenant. Ne pas montrer de faiblesse.
“Décidé ? Décidé par qui ?”
“Par moi.” Viktor haussa les épaules. “Les tuyaux de l’appartement de maman ont éclaté et les réparations prendront au moins deux mois. Elle n’a nulle part où aller.”
“Un hôtel ? Un appartement loué ?” La voix d’Anna était plus faible qu’elle ne l’aurait voulu.
“Pourquoi gaspiller de l’argent alors que notre datcha est vide ?” Il se détourna comme si la conversation était terminée. “Au fait, si tu commences à crier, je te jette dehors. Alors comporte-toi bien et tais-toi.”
La porte claqua. Anna resta debout au milieu de la salle de bain, sentant le froid monter de ses pieds mouillés dans tout son corps. Sept ans de mariage. Sept ans passés à faire de cet appartement un foyer, à choisir chaque coussin, chaque assiette. Elle avait repeint les murs de la chambre trois fois avant de trouver la nuance parfait de bleu-gris. Ses livres étaient ici, son café du matin sur le balcon, sa vie.
Et maintenant — trois jours.
Tamara Petrovna apparut sur le seuil vendredi soir avec trois énormes valises et l’air d’une victorieuse. C’était une grande femme corpulente, aux cheveux tirés en arrière et aux grosses boucles d’oreilles en or. Elle parcourut le couloir du regard et pinça les lèvres.
“C’est poussiéreux ici.” Ses premiers mots. Même pas bonjour.
Anna était adossée au mur, serrant une boîte de vaisselle contre sa poitrine. C’était la dernière boîte qu’elle avait réussi à préparer. Viktor avait déjà emmené les affaires principales à la datcha : vêtements, linge de lit, cosmétiques. Anna l’avait supplié de laisser au moins son service de tasses préféré — des tasses en céramique faites à la main, un cadeau de son amie Eva pour son dernier anniversaire.
“Maman, tu vas les casser”, avait alors dit Viktor en lui arrachant la boîte des mains. “Elles seront plus en sécurité à la datcha.”
À présent, ces tasses se trouvaient dans l’ancienne maison du jardin, où les planchers craquaient et l’air sentait l’humidité.
« Bonjour, Tamara Petrovna », réussit à dire Anna.
« Montre-moi où est ma chambre. » Sa belle-mère retira son manteau de vison et le tendit à Anna. Anna l’accepta automatiquement ; la lourde fourrure pesait sur ses bras.
« Ta chambre… » Anna hésita. « C’est là où se trouvait le bureau de Viktor. »
« Bureau ? » Tamara Petrovna haussa un sourcil. « Montre-moi la chambre. Il me faut un grand lit. J’ai mal au dos. »
« Mais c’est notre chambre… »
« C’était la vôtre. » Sa belle-mère passa devant elle, ses talons claquant sur le parquet. « Vitya a dit que vous étiez déjà partis. Je croyais que vous partiez aujourd’hui. »
Viktor sortit de la cuisine avec un verre de bière. Son regard croisa celui d’Anna — puis il détourna les yeux.
« Anya, ne faisons pas de scène. Prépare-toi plus vite. Je dois encore retourner à la datcha ce soir. »
« Tu as dit que j’avais trois jours ! » Anna posa la boîte au sol d’un geste brusque. Quelque chose tinta à l’intérieur.
« Eh bien, maman est arrivée plus tôt. » Il but une gorgée de bière. « Tu t’adapteras. »
Tamara Petrovna était déjà entrée dans la chambre. Sa voix mécontente venait de l’intérieur :
« Viktor ! Le linge de lit ici est de mauvaise qualité. Je suis allergique aux matières synthétiques. Et il n’y a pas de vrais rideaux — le soleil va me taper dans les yeux le matin ! »
Anna regarda son mari. Il évitait son regard, étudiant l’étiquette sur la bouteille.
« C’est moi qui ai choisi ce linge de lit, » dit-elle doucement. « Coton égyptien. Trois mille le lot. »
« Eh bien, maman est sensible », marmonna Viktor. « Tu en achèteras d’autres. »
« Avec quel argent ? »
Enfin, il la regarda. Il y avait de l’irritation dans ses yeux.
« Avec les tiens. Tu travailles, non ? »
Elle avait travaillé. Anna avait travaillé à distance comme designer, mais il y a un mois elle avait été licenciée. Seules elle et Eva le savaient. Elle ne l’avait pas dit à Viktor — elle avait eu peur. Dernièrement, il laissait constamment entendre qu’elle ne gagnait pas assez.
« Prends la boîte et allons-y », dit Viktor. « Il commence à faire nuit. »
Anna prit la boîte et la serra contre elle. C’était tout ce qui lui restait.
La datcha était à quarante kilomètres de la ville, dans une vieille communauté maraîchère. La petite maison avait été construite par les parents de Viktor — une simple boîte avec une véranda et deux pièces. Avant, il y faisait bon : un poêle, un samovar, des pommiers sous les fenêtres. Mais après la mort du père de Viktor, plus personne n’y était vraiment venu.
La voiture cahotait sur les nids-de-poule de la route défoncée. Viktor gardait le silence, concentré sur la route. Anna regardait par la fenêtre. Derrière la vitre défilaient des silhouettes sombres de clôtures tordues, et de rares fenêtres luisaient de jaune.
« Est-ce que l’électricité marche au moins là-bas ? » demanda-t-elle.
« Je l’ai mise en marche hier. Ça marche. »
« Et le chauffage ? »
« Il y a un poêle. Il y a plein de bois. »
Anna ferma les yeux. Un poêle. Mars approchait, et elle chaufferait le poêle et porterait de l’eau depuis la pompe dans la cour.
Quand ils arrivèrent, il faisait déjà nuit noire. Viktor alluma les phares — le faisceau illumina un portail de travers, un sentier envahi par l’herbe et les fenêtres noires de la maison. Une maison morte.
« Eh bien, nous y sommes. » Il coupa le moteur. « Fais comme chez toi. »
Anna sortit de la voiture et frissonna. Le vent froid la transperça. Viktor ouvrit le coffre et sortit ses affaires — deux valises et quelques boîtes.
« Porte-les toi-même. Je suis pressé. Je dois encore acheter du linge de lit pour maman. Elle m’a demandé de m’arrêter au magasin. »
Il était déjà en train de remonter dans sa voiture. Anna s’avança et attrapa sa manche.
« Vitya. Attends. Parlons sérieusement. »
Il retira son bras.
« De quoi parler ? Tout est décidé. Tu passeras l’hiver ici et au printemps on verra. »
« Passer l’hiver ? » Elle ne reconnaissait pas sa propre voix — fine, étrangère. « Vitya, c’est moi. Ta femme. Ça fait sept ans qu’on est ensemble. »
« Justement, tu devrais comprendre. » Il démarra le moteur. « Maman est une femme âgée. Elle a besoin de confort. Tu es jeune. Tu t’en sortiras. »
La voiture fit demi-tour, et les feux arrière rouges disparurent au tournant. Anna resta debout, seule, au milieu de la route vide. Le silence lui pressait les oreilles. Au loin, un chien aboyait.
Elle leva les yeux vers la maison. Les fenêtres noires la fixaient comme des orbites vides.
Bienvenue dans ta nouvelle vie.
À l’intérieur, ça sentait la moisissure et le vieux bois. Anna tâtonna à la recherche de l’interrupteur — l’ampoule sous le plafond clignota d’une lumière jaune pâle. La pièce était plus petite qu’elle ne s’en souvenait. Un canapé aux ressorts affaissés, une table écaillée recouverte d’une toile cirée, un poêle dans un coin. Des photos fanées étaient accrochées aux murs — la jeune Tamara Petrovna et son défunt mari sur fond de mer.
Anna posa ses valises contre le mur. Elle ouvrit l’une des boîtes et sortit une couverture. S’enveloppant dedans, elle s’assit sur le canapé. Les ressorts grincèrent misérablement.
Son téléphone vibra. Un message d’Eva : « Comment ça va ? Tu es bien arrivée ? »
Anna commença à écrire une réponse — puis l’effaça. Qu’aurait-elle pu écrire ? Qu’elle était assise dans une datcha froide, mise à la porte de son propre appartement ? Que son mari la traitait comme un meuble qu’on déplace où cela arrange ?
Au lieu de répondre, elle posa le téléphone à côté d’elle. Elle regarda la fenêtre. Il n’y avait que son reflet — un visage pâle, des yeux éteints, des épaules voûtées.
« Trois jours », avait-il dit.
Mais ce n’était même pas deux.
Quelque part au fond de la maison, quelque chose grinça. Anna sursauta et regarda autour d’elle. Les vieilles maisons sont pleines de bruits. Les lattes du plancher, le vent dans les fissures, les souris sous le sol. Rien d’effrayant.
Elle se leva et alla vers le poêle. Du bois était rangé dans un panier à côté — sec et fendu. Au moins Viktor s’était occupé de ça. Anna ouvrit la porte du poêle et commença à empiler les bûches. Ses mains tremblaient — pas à cause du froid. De colère. De chagrin. Du fait qu’elle n’ait presque pas résisté.
Elle avait simplement pris ses affaires et était partie.
Comme une idiote obéissante.
Le feu prit vite, les flammes dansaient derrière la porte en fonte. Il fit un peu plus chaud. Anna se rassit sur le canapé et ramena ses genoux contre elle.
Demain. Demain elle commencerait à faire quelque chose. Chercher du travail, un logement à louer, remettre de l’ordre dans sa vie. Mais maintenant, elle resterait simplement assise ici. Dans le silence. Dans le vide. Et essayerait de comprendre comment elle en était arrivée là.
Dehors, le vent hurlait.
Le matin accueillit Anna d’une lumière grise et de douleurs dans tout le corps. Elle avait dormi sur le canapé sans se déshabiller, couverte par la couverture et sa veste. Le poêle était éteint depuis longtemps et la pièce était froide. Anna se leva et s’étira. Elle avait mal au dos, la nuque raide.
Son téléphone indiquait huit heures et demie. Trois appels manqués d’Eva et un message de Viktor : « N’oublie pas de chauffer le poêle. Tu pourrais t’empoisonner au monoxyde de carbone. »
Pas de « Comment ça va », pas de « Bonjour ». Juste une instruction de survie.
Anna entra dans la cuisine. Elle était petite, avec des placards écaillés et une vieille cuisinière à gaz. Elle ouvrit le robinet — une eau brunâtre et rouillée en sortit. Il fallait la laisser couler trois minutes pour qu’elle soit claire. Elle trouva une bouilloire sur une étagère, couverte d’une couche de poussière. Elle la lava et mit de l’eau à bouillir.
Pendant que l’eau chauffait, Anna prit son téléphone et appela Eva.
« Enfin ! » répondit son amie à la deuxième sonnerie. « Je commençais à croire que des ours t’avaient mangée là-bas ! »
« Presque », répondit Anna en essayant de sourire, mais son sourire fut crispé. « Dis, tu peux faire quelque chose pour moi ? »
« Tout ce que tu veux. »
« Demande autour de toi pour du travail. Tu as des contacts dans des studios de design. J’ai vraiment besoin d’argent. »
Eva resta silencieuse un instant.
« Anya, qu’est-ce qui se passe ? Pourquoi es-tu à la datcha ? Viktor a dit que tu y allais juste pour te reposer… »
« Il a vraiment dit ça ? » Anna serra la tasse dans ses mains. « Eva, il m’a mise dehors. Il a donné l’appartement à sa mère et m’a envoyée ici. Et moi, j’ai accepté comme une idiote. »
« Quoi ?! » s’exclama Eva. « Attends, attends. Il ne peut pas juste… »
« Il peut. Et il l’a fait. » Anna ferma les yeux. « Evechka, je dois me remettre sur pied. Trouver un travail, louer un endroit. Le quitter. »
« Viens chez moi ! Je viens te chercher tout de suite ! »
« Non. » Anna but une gorgée de son thé et se brûla. « Je ne veux embarquer personne là-dedans. J’ai besoin de temps pour réfléchir. Et d’argent. Aide-moi à trouver du travail, s’il te plaît. »
Eva soupira.
« D’accord. Je vais appeler Denis de Creative. Ils cherchaient récemment un designer pour des projets. Et j’ai aussi quelques contacts de freelance ; je peux te les envoyer. »
« Merci. Tu es la meilleure. »
« Et tu es folle d’avoir supporté ça pendant sept ans, » dit Eva doucement. « Mais je t’aime. Tiens bon, d’accord ? »
Anna raccrocha. Elle termina son thé. Il fallait qu’elle agisse. Elle ne pouvait pas simplement rester là à s’apitoyer sur son sort.
Elle s’habilla chaudement et sortit. Le terrain était envahi de mauvaises herbes, les pommiers étaient nus, leurs troncs noirs de vieillesse. Le portail tenait sur une charnière. Le terrain voisin avait l’air bien entretenu — une clôture neuve, des plates-bandes soignées sous la neige, un nouvel abri.
Près du portail voisin se trouvait une femme d’environ cinquante ans, en veste matelassée et bottes en caoutchouc. Elle arrosait quelque chose avec un arrosoir. En voyant Anna, elle lui fit signe.
« Bonjour, voisine ! Ça fait longtemps qu’on ne vous a pas vue ici. »
Anna s’approcha.
« Bonjour. Je suis Anna. C’est la datcha de mon mari — ou plutôt, de sa mère… »
« Ah, de Tamara ! » La femme acquiesça. « Je suis Nadejda, mais appelez-moi Nadya. Vous comptez rester longtemps ? »
« On dirait bien. »
Nadejda la regarda attentivement. Apparemment, elle lut quelque chose sur le visage d’Anna, car son expression s’adoucit.
« Écoute, si tu as besoin de quelque chose, frappe à ma porte. Je peux t’apporter du lait, des œufs frais. Ou t’aider avec le poêle si tu n’y arrives pas. »
« Merci, » dit Anna, sentant une boule dans la gorge. Une inconnue était plus attentionnée que son propre mari. « C’est très gentil de votre part. »
« Oh, ce n’est rien. Ici, on s’entraide tous. » Nadejda posa l’arrosoir. « Au fait, ta Tamara n’a pas mis les pieds ici depuis une éternité. Trois ans, peut-être. Après la mort de son mari, elle a complètement laissé tomber la datcha. »
« Elle est dans notre appartement maintenant, » dit Anna, puis le regretta aussitôt. Elle n’aurait pas dû.
Mais Nadejda se contenta de souffler doucement.
« Je vois. Eh bien, peu importe. C’est agréable ici au printemps. L’air frais, le calme. Tu vas te reposer un peu de l’agitation de la ville. »
Anna rentra à la maison. Du repos. Oui, bien sûr. Comme si elle était venue ici en vacances, et non jetée dehors comme un objet inutile.
Son téléphone vibra à nouveau. Viktor.
« Maman te demande d’apporter son multicuiseur. Il est quelque part dans tes cartons. Trouve-le et envoie-le par coursier. »
Anna relut le message trois fois. Le multicuiseur. Tamara Petrovna avait emménagé dans son appartement et voulait maintenant aussi les appareils électroménagers.
Ses doigts tapèrent la réponse d’eux-mêmes : « Trouve-le toi-même. Maintenant, c’est toi la maîtresse de maison. »
Elle l’envoya sans réfléchir. Son cœur battait fort. Le téléphone sonna aussitôt. Viktor. Anna refusa l’appel. Il rappela — elle refusa encore. À la troisième tentative, un message arriva :
« Tu as complètement perdu la tête ? J’ai dit de la trouver et de l’envoyer ! »
Anna coupa le son et posa son téléphone face contre la table. Ses mains tremblaient — non de peur. De colère. Parce qu’elle avait enfin osé répondre.
Elle s’approcha de la fenêtre. Dehors, une journée de mars grise, des arbres nus, une route vide. Mais, pour une raison inconnue, elle respirait mieux.
Pour la première fois depuis de nombreuses années, elle avait dit non.
Et le monde ne s’était pas effondré.
Viktor arriva dans la soirée. Anna entendit la portière claquer, puis le grincement du portail. Il ne frappa même pas — il ouvrit la porte d’un coup et entra dans la maison.
« Mais qu’est-ce que tu crois faire ? » Son visage était rouge, ses yeux allaient dans tous les sens. « Tu ne réponds pas au téléphone, tu envoies des messages grossiers ! »
Anna était assise près du poêle, un livre à la main. Un vieux roman policier trouvé sur l’étagère. Elle leva les yeux et regarda calmement son mari.
« Bonjour, Vitya. »
« Quel bonjour ?! » Il s’avança. « Maman a été bouleversée toute la journée ! Elle a besoin du multicuiseur, et toi… »
« Je ne dois rien à ta mère, » coupa Anna. Sa voix était posée, sans trembler. « Et je ne te dois rien non plus, d’ailleurs. »
Viktor se figea. De toute évidence, il ne s’attendait pas à cette réponse.
« Tu as complètement perdu la tête ? Je t’ai installée ici temporairement, et toi… »
« Tu m’as installée ? » Anna ferma le livre et le posa sur la table. Elle se leva. « Tu m’as chassée de ma propre maison. De l’appartement que j’ai rendu habitable en sept ans. Tu as tout donné à ta mère sans même me demander mon avis. »
« C’est une femme âgée ! Elle fait des travaux ! »
« Les travaux durent depuis deux mois, c’est toi qui l’as dit, » dit Anna en s’avançant vers lui. « Mais tu m’as dit : passe l’hiver ici, et au printemps on verra. Donc dès le départ, tu comptais me laisser ici longtemps. N’est-ce pas ? »
Viktor détourna les yeux.
« Eh bien… Maman voulait vivre dans des conditions normales. Et personne n’habite ici de toute façon. »
« J’habite ici, » dit Anna calmement. « Je suis là. Et tu sais quoi ? Tu peux emporter ton multicuiseur, ta mère et toute ta vie. Je suis fatiguée. »
« Que veux-tu dire, fatiguée ? » Il fronça les sourcils. « Tu es ma femme ! »
« Je l’étais. » Anna ressentit un étrange soulagement. Les mots lui vinrent d’eux-mêmes, comme s’ils avaient été enfermés pendant des années. « Une épouse est une partenaire. Une personne avec qui on consulte, une personne qu’on respecte. Que suis-je pour toi ? Un meuble qu’on déplace où c’est pratique ? »
« Oh mon Dieu, ça recommence ! » Viktor leva les mains. « Je fais tout pour la famille ! J’aide ma mère ! »
« Et moi ? » Anna s’approcha. « Quand m’as-tu aidée pour la dernière fois ? Quand m’as-tu demandé comment j’allais ? Quand m’as-tu demandé ce que je voulais ? »
Silence. Seul le crépitement du bois dans le poêle.
« Je… je travaille, j’apporte de l’argent… »
« L’argent ne suffit pas pour une famille », dit Anna. « J’ai perdu mon travail il y a un mois. Tu l’as remarqué ? Non. Tu ne vois rien, à part tes propres désirs et ceux de ta maman. »
Viktor pâlit.
« Tu as perdu ton travail ? Et tu n’as rien dit ? »
« J’avais peur. » Anna esquissa un sourire amer. « Peur que tu commences à me faire des reproches. Que tu dises à quel point je suis inutile. Que je ne sais pas gagner de l’argent. Comme cette fois, tu te souviens ? Quand je voulais ouvrir mon propre studio et tu as dit : ‘Pourquoi ? Tu vas échouer de toute façon.’ »
« J’étais juste réaliste ! »
« Tu étais occupé par toi-même. » Anna prit son téléphone sur la table. « Tu sais ce que j’ai compris en ces deux jours ? Je suis mieux seule. Ici, dans cette datcha délabrée, dans le froid et le silence — mieux qu’à côté de toi. »
Viktor ne répondit pas. Puis, brusquement, il se tourna vers la porte.
« Très bien. Reste ici alors, puisque tu es si fière. Mais sache que je ne te donnerai plus d’argent. Et tu n’auras pas l’appartement. Il est au nom de maman. »
« Au nom de Tamara Petrovna ? » Anna fronça les sourcils. « Comment ? »
« C’est comme ça. J’ai fait un acte de donation hier. Maintenant, l’appartement est à elle. » Il ricana. « Alors ne rêve pas d’un divorce et d’un partage. »
La porte claqua. Le moteur rugit. Les feux rouges disparurent dans l’obscurité.
Anna resta au milieu de la pièce. Son cœur battait à tout rompre. L’appartement était au nom de Tamara Petrovna. Cela signifiait qu’il avait tout prévu à l’avance. Se débarrasser de sa femme, assurer sa mère, laisser Anna sans rien.
Elle aurait pu fondre en larmes. Elle aurait pu s’effondrer sur le canapé et se plaindre sur son sort. Mais à la place, Anna sortit son téléphone et appela Eva.
« Eva, des nouvelles ? »
« Oui ! Denis est prêt à te prendre sur un projet ! C’est petit, mais la paie est correcte. Et deux autres freelances m’ont écrit ; ils cherchent un designer en permanence. »
« Excellent, » sourit Anna. Son premier vrai sourire depuis deux jours. « Envoie-moi les contacts. Et aussi… peux-tu te renseigner sur un avocat ? J’ai besoin d’une consultation pour le divorce. »
« Je l’ai déjà fait », dit Eva, triomphante. « Je t’ai pris un rendez-vous pour demain. C’est une amie de ma sœur, très compétente. Elle dit que si l’appartement a été transféré sans ton accord, c’est contestable. »
Anna ferma les yeux. Inspire. Expire.
« Merci. Tu es en train de me sauver. »
« Tu te sauves toi-même, idiote. Je fais que t’aider. »
Lorsque la conversation prit fin, Anna se rendit à la fenêtre. Dehors, il faisait sombre, mais quelque part au loin, les lumières des maisons voisines brillaient. La vie continuait. Sa vie continuait.
Oui, c’était effrayant maintenant. Incertitude, manque d’argent, nécessité de recommencer à zéro. Mais, au fond d’elle, quelque chose de longtemps oublié s’était réveillé. Colère ? Non. Force.
Pendant de nombreuses années, elle avait vécu pour quelqu’un d’autre. À plaire, à s’adapter, à se taire. Maintenant, il était temps de vivre pour elle-même.
Anna se tourna vers la pièce. Petite, froide, inconnue. Mais c’était un abri temporaire. Elle trouverait du travail. Louerait un endroit. Divorcerait et commencerait une nouvelle vie.
Sans Viktor. Sans Tamara Petrovna. Sans peur ni humiliation.
Pour la première fois en sept ans, Anna se sentit libre.
Trois mois s’écoulèrent.
Anna était assise dans un petit appartement loué à la périphérie de la ville, finissant son café et relisant des croquis pour un nouveau projet. Il y avait beaucoup de travail — Denis s’était révélé être un excellent partenaire et l’avait déjà recommandée à deux gros clients. L’argent avait commencé à arriver. Pas une grosse somme, mais assez pour louer un logement et se sentir à nouveau humaine.
Le téléphone d’Anna vibra. Numéro inconnu.
« Allô ? »
« Anna Sergueïevna ? » demanda une voix masculine inconnue. « Ici Maître Kovalyov. Je représente les intérêts de Tamara Petrovna Sokolova. »
Anna se redressa.
« J’écoute. »
« Ma cliente souhaite vous proposer un accord amiable. Elle est prête à vous rendre l’appartement et à vous indemniser pour préjudice moral si vous retirez la plainte visant à annuler l’acte de donation. »
Anna esquissa un sourire en coin. L’avocat recommandé par l’amie d’Eva avait eu raison — le transfert de l’appartement sans le consentement du second époux pouvait être contesté. Et Tamara Petrovna l’avait compris.
« Combien ? » demanda simplement Anna.
« Deux millions de roubles. Et l’appartement sera de nouveau en votre copropriété. »
« Trois millions, » dit Anna. « L’appartement entièrement à mon nom. Et le divorce sans aucune revendication de sa part. »
L’avocat hésita.
« Je transmettrai vos conditions. »
Deux jours plus tard, Viktor appela. Sa voix semblait fatiguée, vaincue.
« Maman est d’accord. Trois millions et l’appartement. Fais juste vite les démarches. »
« Qu’est-ce qui s’est passé ? » ne put s’empêcher de demander Anna. « Pourquoi tant de générosité soudaine ? »
Viktor resta silencieux un instant.
« Maman a des problèmes. Les travaux dans son appartement se sont éternisés et elle n’a plus d’argent. Les ouvriers réclament encore un million et demi ou ils n’achèveront pas. Et elle n’a nulle part où aller — ton appartement devra être restitué par la justice et elle a peur. En plus, maintenant son fils de son premier mariage la poursuit pour l’héritage du père. Bref, c’est un cauchemar total. »
Anna ferma les yeux. Karma. Le vrai karma.
« Et toi ? » demanda-t-elle doucement.
« Je suis fatigué, » admit Viktor. « Maman faisait des scandales tous les jours, exigeait sans cesse. J’ai compris ce que tu vivais. Pardonne-moi. »
« Trop tard, » dit Anna. « Nous signerons l’accord par le biais des avocats. C’est tout. »
Elle raccrocha. Puis elle se leva et alla vers la fenêtre. Derrière la vitre, c’était un soir de mai, des arbres verts, des voix d’enfants dans la cour. Une nouvelle vie. Sa vie.
L’appartement allait lui revenir. Il y aurait de l’argent. La liberté lui appartenait déjà.
Tamara Petrovna avait reçu ce qu’elle méritait — sans appartement, sans argent, avec des procès et un fils déçu.
Et Anna reçut la chose la plus importante — elle-même.
