« Eh bien, ma chérie, » dit Polina Sergeïevna en se redressant de toute sa hauteur imposante et en croisant les bras sur sa poitrine, « j’en ai assez que tu vives à mes crochets. Kostia se tue au travail, alors que toi et ta petite fille ne faites que manger ma nourriture. »
Nina se figea près de la fenêtre, tenant Katya endormie dans ses bras. La petite fille était rentrée de la maternelle épuisée et reposait sa joue sur l’épaule de sa mère. Cinq ans—un âge tendre, quand les enfants croient encore aux contes de fées et ne comprennent pas les problèmes des adultes.
« Polina Sergeïevna, je ne comprends pas… » commença Nina, mais sa belle-mère l’interrompit d’un brusque geste de la main.
« Il n’y a rien à comprendre ! Je croyais que mon fils finirait par revenir à la raison, mais apparemment, ce n’est pas le cas. Il a ramené l’enfant d’un autre homme dans cette maison, et je suis censée supporter toutes les deux dans ma vieillesse ? »
Nina posa doucement Katya sur le canapé et la couvrit d’une couverture. Puis elle se tourna vers sa belle-mère, essayant de rester calme. Pendant ses deux années de mariage avec Kostia, elle s’était habituée aux piques de Polina Sergeïevna, mais aujourd’hui c’était différent. D’ordinaire, la femme se contentait d’insinuations et de sous-entendus. Aujourd’hui, elle attaquait ouvertement.
« Kostia et moi travaillons tous les deux. Je paie aussi les courses, je… »
« Silence ! » lança sa belle-mère en s’approchant, et Nina sentit tout son corps se raidir. « Il travaille pour vous deux, juste pour nourrir ta Katya ! Et toi, qu’est-ce que tu fais ? Tu traînes dans ce salon pour quelques sous ! »
À ce moment précis, leur voisine Choura apparut sur le pas de la porte avec un sac de courses, attirée par les cris qui traversaient les murs fins. Elle s’arrêta sur le seuil, mais Polina Sergeïevna ne la remarqua même pas.
« J’ai toujours su que ça finirait mal, » poursuivit la vieille femme en faisant les cent pas dans le salon. « Une femme divorcée avec un enfant ! Kostia aurait pu choisir qui il voulait, mais il t’a choisie toi. Probablement par pitié. »
Nina avala difficilement sa salive. Ses mains se mirent à trembler, mais elle les serra en poings dans son dos pour que personne ne le voie.
Ne la laisse pas te briser. Ne la laisse pas voir combien ça te fait mal.
« Polina Sergeïevna, parlons-en calmement quand Kostia rentrera à la maison— »
« Ne perds pas ton temps à attendre ! » l’interrompit la femme. « Fais tes valises et pars. Tout de suite. Et emmène ta petite peste avec toi. »
Choura porta une main à sa bouche et poussa un cri de surprise.
Un frisson glacé traversa Nina. Lentement, elle s’approcha du canapé et contempla sa fille endormie. Katya respirait doucement, serrant contre elle son lapin en peluche préféré.
« C’est l’hiver dehors, » dit Nina à voix basse. « Il fait moins quinze degrés. »
« Et qu’est-ce que ça change pour moi ? »
Polina Sergeïevna alla jusqu’à l’armoire, en sortit le vieux sac à dos de Nina et le jeta à ses pieds.
« Tiens. Commence à préparer tes affaires. Et dépêche-toi avant que je change d’avis et vous mette dehors moi-même. »
Nina s’accroupit près du sac à dos. Ses mains bougeaient machinalement alors qu’elle commençait à y mettre les affaires de Katya—manteaux, pantalons, pulls.
Ils avaient tout apporté ici deux ans plus tôt, lorsque Kostya avait demandé à Nina d’emménager avec lui. À l’époque, cela avait semblé être le début d’une nouvelle vie. Une vie heureuse.
Et sa mère… eh bien, elle finirait sûrement par s’habituer à eux.
Elle ne s’y habitua jamais.
« Choura, pourquoi restes-tu là ? » lança Polina Sergueïevna à la voisine. « Rentre chez toi. Cela ne te regarde pas. »
Mais Choura resta là où elle était. Elle entra et posa son sac de courses par terre.
« Polia, ne fais peut-être pas ça », dit-elle doucement. « L’enfant est petite. Où devraient-elles aller maintenant ? »
« Je t’ai dit que ça ne te regarde pas ! » aboya Polina Sergueïevna. « J’en ai marre de tout ça ! J’avais ma propre vie, mes propres projets, et tout à coup, l’enfant de quelqu’un d’autre vit dans ma maison ! »
Nina ferma la fermeture du sac, retourna au canapé, réveilla Katia et commença à l’habiller.
La petite fille pleurnicha, encore à moitié endormie, ne comprenant pas ce qui se passait.
« Maman, je veux dormir… »
« Juste un instant, ma chérie. Juste un instant », murmura Nina en aidant sa fille à mettre son manteau et en lui attachant son bonnet.
Ses mains tremblaient tellement qu’au début, elle n’arrivait pas à faire les lacets.
Polina Sergueïevna se tenait près de la fenêtre, dos tourné. Les épaules raides, la mâchoire serrée.
Choura s’approcha de Nina et demanda doucement,
« Où vas-tu aller ? Veux-tu passer la nuit chez moi ? »
« Non, Choura, merci », répondit Nina en enfilant son manteau, en mettant le sac sur son épaule et en prenant Katia dans ses bras. « J’ai… un endroit où aller. »
Ce n’était pas vrai.
Elle n’avait absolument nulle part où aller.
Son amie Lena était partie à Tver voir ses parents depuis une semaine. Tante Vera vivait dans un minuscule studio avec grand-mère Klava ; il n’y avait à peine assez de place pour elles deux.
Et appeler Kostya… non. Elle ne voulait pas.
Qu’il rentre à la maison et qu’il voie lui-même ce que sa mère a fait.
Nina sortit sur le palier. La porte se referma derrière elle avec un déclic sourd.
Katia enfouit son visage dans le cou de Nina et sanglota doucement.
« Maman, pourquoi mamie Polia criait-elle sur nous ? »
« Je ne sais pas, ma chérie. Je ne sais vraiment pas. »
Elles descendirent les escaliers et sortirent.
Le vent gifla le visage de Nina avec de fins grains de neige. Elle ajusta l’écharpe de Katia et la serra plus fort.
Où pouvaient-elles aller ?
Elle sortit son téléphone.
Trois appels manqués de Kostya.
Il avait probablement appelé du travail pour dire qu’il rentrerait tard, comme d’habitude.
Nina regarda l’heure : cinq heures et demie.
Les nuits d’hiver arrivaient tôt, et les lampadaires étaient déjà allumés.
Elles pouvaient aller dans un café. S’y asseoir un moment. Se réchauffer.
Ensuite… ensuite elle réfléchirait à la suite.
Nina se dirigea vers le centre-ville. Katia restait silencieuse dans ses bras, reniflant de temps en temps.
Les passants défilaient, emmitouflés dans leurs écharpes, perdus dans leurs pensées.
Personne ne remarqua la femme qui marchait dans le crépuscule hivernal en portant une petite fille.
Lorsqu’elles arrivèrent devant Vkusno i Tochka, Nina s’arrêta.
Elle entra, trouva une table au fond et commanda du thé et des frites pour Katia.
Puis elle s’assit et retira son chapeau. Ses cheveux étaient pleins d’électricité statique et collaient à ses joues.
Son téléphone vibra.
Kostya, encore une fois.
Nina rejeta l’appel.
Puis elle lui envoya un message court :
« Ta mère nous a mis dehors. Occupe-toi d’elle. »
Sa réponse arriva presque immédiatement.
« Quoi ??? Où es-tu ? J’arrive tout de suite ! »
« Non. J’ai besoin de réfléchir à ce que je dois faire ensuite. »
Katya jouait machinalement avec sa fourchette parmi les frites.
Nina regardait à travers la fenêtre la neige tourbillonnant sous les lampadaires.
Et alors elle se souvint.
La lettre du notaire devait arriver aujourd’hui.
Elle l’avait presque oubliée.
Trois mois plus tôt, elle avait reçu un appel lui annonçant qu’une parente éloignée était décédée. Une cousine au troisième degré de Saint-Pétersbourg, une femme que Nina n’avait rencontrée qu’une seule fois dans sa vie, alors qu’elle était encore adolescente.
Et cette femme avait laissé un héritage à Nina.
À l’époque, Nina n’y avait pas vraiment prêté attention.
Elle supposait qu’il s’agissait de vieux meubles, peut-être quelques livres. Le notaire avait parlé d’un appartement, mais Nina n’avait pas vraiment écouté.
Elle avait bien d’autres préoccupations.
Mais maintenant…
Nina ouvrit sa boîte mail et fit défiler ses messages.
Le voilà.
Du cabinet du notaire.
C’était arrivé ce matin-là.
Elle l’ouvrit.
Elle commença à lire.
Et elle n’en croyait pas ses yeux.
Huit millions de roubles.
Nina relut la ligne.
Puis encore une fois.
Les chiffres ne changeaient pas.
Un appartement dans le centre de Saint-Pétersbourg avait été vendu par une agence. L’argent avait déjà été transféré sur le compte indiqué lors des formalités.
Il ne restait à Nina qu’à aller à la banque.
Huit millions.
Lentement, elle posa son téléphone sur la table.
Puis elle regarda Katya, qui avait déjà fini ses frites et dessinait des formes du doigt sur la vitre embuée.
« Maman, on rentre à la maison ? » demanda la petite fille sans se retourner.
« Non, ma chérie. Non. »
Katya se retourna et regarda sa mère avec de grands yeux.
« Alors où allons-nous ? »
Nina prit la main de sa fille et la serra doucement.
« Nous allons chercher une nouvelle maison. La nôtre. Un endroit où plus jamais personne ne nous criera dessus. »
Elle rouvrit l’e-mail et lut attentivement chaque détail.
Elle devait aller à la banque le lendemain matin pour signer les documents. Tout était déjà prêt. Il ne manquait que sa signature.
Le notaire avait écrit qu’il avait essayé de l’appeler plusieurs fois, mais qu’elle n’avait pas répondu.
La procédure d’héritage avait duré trois mois et était enfin terminée.
Son téléphone vibra de nouveau.
Kostya.
Nina rejeta l’appel et bloqua son numéro.
Elle avait besoin de temps pour réfléchir.
Du temps pour mettre de l’ordre dans ses sentiments et comprendre ce qui s’était passé au cours des deux dernières heures.
Polina Sergeyevna l’avait mise dehors.
Elle avait traité Katya d’enfant mal élevée.
Et Kostya… où était-il pendant que sa mère la tourmentait ?
Pourquoi ne l’avait-il jamais arrêtée avant ?
Pourquoi n’avait-il jamais mis fin aux plaisanteries constantes et à l’humiliation ?
Nina se leva, aida Katya à s’habiller et sortit avec elle.
La neige tombait encore, mais Nina la voyait différemment maintenant.
Ce n’était plus ce froid dans lequel elle avait été jetée.
Cela lui paraissait comme le début de quelque chose de nouveau.
Ils arrivèrent à l’hôtel Central.
Il était petit mais propre.
Nina loua une chambre pour elles deux et emmena Katya au troisième étage.
La chambre était chaleureuse : deux lits, une télévision, une bouilloire électrique.
Katya grimpa aussitôt sur l’un des lits et serra un oreiller dans ses bras.
«Maman, ça ressemble à un hôtel ! On est en vacances ?»
«On peut dire ça», répondit Nina en retirant ses chaussures et en allant à la fenêtre.
La ville brillait en bas, par des lumières éparses.
Quelque part là-bas, à seulement trois pâtés de maisons, un drame se déroulait probablement dans l’appartement de Polina Sergueïevna.
Kostya était rentré du travail et avait découvert ce qui s’était passé.
Peut-être criait-il sur sa mère.
Peut-être cherchait-il Nina dans toute la ville.
Ou peut-être pas.
Peut-être avait-il simplement haussé les épaules en disant,
«Eh bien, maman était en colère. Tu sais comment elle est.»
Nina mit la bouilloire en marche, sortit le paquet de biscuits qu’elle avait toujours pour Katya et s’assit à côté de sa fille sur le lit.
«Katya, je dois te dire quelque chose. Très bientôt, nous aurons beaucoup d’argent.»
«C’est combien, beaucoup ?»
«Assez pour acheter un appartement. Assez pour vivre où nous voulons.»
Katya réfléchit à cela en grignotant un biscuit.
«Et Papa Kostya, alors ?»
C’était la question la plus difficile.
«Je ne sais pas encore», répondit Nina honnêtement. «Je dois y réfléchir.»
Elles burent du thé et regardèrent des dessins animés à la télévision.
Katya s’endormit vers neuf heures, le nez enfoui dans l’oreiller.
Nina la couvrit et lui caressa les cheveux.
Puis elle prit son téléphone et débloqua le numéro de Kostya.
Il y avait vingt-trois messages et seize appels manqués.
Le dernier message était arrivé dix minutes plus tôt :
«Nina, s’il te plaît, réponds. Je n’avais aucune idée que maman puisse faire ça. Elle pleure maintenant et dit qu’elle ne le pensait pas vraiment. Reviens et on en parlera.»
Nina eut un rire sec.
Elle pleurait.
Bien sûr.
Maintenant qu’elle avait compris qu’elle était allée trop loin.
Nina écrivit :
«Je viendrai demain. On en parlera.»
Il répondit immédiatement.
«Merci ! Où es-tu ? Je viens te chercher !»
«Ce n’est pas la peine. Je viendrai moi-même. Vers onze heures.»
Elle éteignit son téléphone et se coucha à côté de Katya.
Elle ferma les yeux, mais le sommeil ne venait pas.
Ses pensées tournaient en rond, devenant plus sombres.
Et s’il n’y avait pas eu d’héritage ?
Et si elle s’était vraiment retrouvée à la rue, dans le froid avec un enfant, sans argent ni toit sur la tête ?
Kostya les aurait probablement reprises, oui.
Mais qu’est-ce qui aurait vraiment changé ?
Polina Sergueïevna aurait présenté des excuses creuses, puis tout aurait recommencé.
Sarcasmes.
Piques.
Regards glacés sous des sourcils froncés.
Nina se passa une main sur le visage.
Non.
Ça suffit.
Pendant deux ans, elle avait essayé de faire partie de cette famille.
Pendant deux ans, elle avait tout enduré.
Et où cela l’avait-il menée ?
Dans la rue, par une soirée d’hiver.
L’héritage lui apparut comme un signe.
Une chance de recommencer.
Le lendemain matin, Nina réveilla Katya, la lava et l’habilla.
Elles prirent le petit-déjeuner au café de l’hôtel—des crêpes avec du miel, le plat préféré de Katya.
Ensuite, Nina appela un taxi et se rendit à la banque.
Un conseiller l’accueillit avec un sourire et la conduisit dans le bureau du directeur.
Les documents étaient prêts.
Tout ce que Nina avait à faire, c’était les signer.
Elle lut chaque page attentivement et signa.
L’argent était déjà sur son compte, prêt à être utilisé comme elle le souhaitait.
«Voulez-vous que nous vous délivrions une carte ?» demanda le directeur.
«Oui. Et transférez, s’il vous plaît, deux cent mille roubles sur un autre compte,» dit Nina, en lui donnant les coordonnées bancaires.
C’était le compte de tante Vera.
La vieille femme avait passé toute sa vie à travailler comme enseignante et vivait maintenant avec une petite pension.
Qu’au moins elle ait un peu de bonheur.
Une demi-heure plus tard, tout était terminé.
Nina quitta la banque avec une nouvelle carte dans son portefeuille et une étrange sensation dans la poitrine, comme si un énorme poids lui était enfin tombé des épaules.
Il était temps maintenant de voir Kostya.
Le taxi les conduisit à l’immeuble familier en quinze minutes.
Nina monta au quatrième étage et sonna à la porte.
Kostya ouvrit la porte.
Il avait l’air négligé, les yeux rouges, comme un homme qui n’avait pas dormi de la nuit.
«Nina…»
Il fit un pas vers elle, mais elle leva la main.
«Arrête. Je dois d’abord dire quelque chose.»
Kostya s’arrêta net.
Polina Sergeïevna sortit de la pièce derrière lui.
Ses yeux étaient bouffis et son visage semblait tendu.
Elle regarda Nina et ouvrit la bouche pour parler, mais Nina parla la première.
«Hier, vous avez traité ma fille de sale gosse. Vous nous avez jetées dehors dans le froid. Et tu sais quoi ? Merci pour ça, Polina Sergeïevna.»
Sa belle-mère tressaillit et s’agrippa au chambranle de la porte.
Kostya fit un pas en avant et essaya de prendre la main de Nina, mais elle retira la sienne.
«Nina, je suis désolé. Maman ne le pensait pas… elle était bouleversée, sa tension était élevée,» dit-il rapidement en trébuchant sur ses mots. «Reviens, s’il te plaît. On va tout oublier et recommencer.»
«Recommencer ?»
Nina sourit amèrement.
«Kostya, en deux ans, j’ai entendu assez de venin de la part de ta mère pour remplir un livre entier. Mais hier, elle a dépassé la limite.»
Polina Sergeïevna fit un pas en avant, son expression s’adoucissant soudainement.
«Ninochka, ma chérie, j’ai fait une erreur. Pardonne cette vieille femme stupide,» dit-elle, la voix tremblante, les yeux remplis de larmes. «J’étais dépassée, fatiguée… mais tu comprends, je ne l’ai pas fait par méchanceté. Oublions ce cauchemar, d’accord ? Tu es une fille raisonnable.»
Nina la regarda calmement, sans émotion.
C’était incroyable à quelle vitesse les gens changeaient quand ils comprenaient qu’ils étaient allés trop loin.
Hier, elle hurlait comme une folle.
Aujourd’hui, c’était «Ninochka, ma chérie».
« Tu sais ce qui est le plus drôle ? » dit Nina, se tournant vers Kostya. « Tu ne m’as jamais défendue. Pendant deux ans j’ai enduré des insultes, des insinuations, des accusations. Et toi, qu’as-tu fait ? Tu es resté silencieux et tu m’as dit que ta mère était vieille et qu’on ne pouvait rien faire contre elle. »
« Je ne voulais tout simplement pas me disputer avec ma mère ! » Kostya se passa une main dans les cheveux. « Je pensais que les choses s’amélioreraient avec le temps… »
« Rien ne s’est amélioré. Et rien ne s’améliorerait jamais. »
Katya tira la manche de Nina.
« Maman, allons-y. Je m’ennuie ici. »
« Juste une minute, chérie. »
Nina caressa les cheveux de sa fille et se tourna de nouveau vers Kostya.
« Je suis venue te dire que je demande le divorce. Je reviendrai chercher mes affaires dans quelques jours. »
« Quoi ?! »
Kostya devint pâle.
« Nina, tu es folle ? Tu veux détruire une famille pour une dispute ? »
« Une dispute ? »
Nina secoua la tête.
« Kostya, ta mère nous a jetées à la rue en plein hiver. Avec un enfant de cinq ans. Ce n’était pas une dispute. C’était une trahison. »
Soudain, Polina Sergueïevna changea.
Les larmes disparurent.
Son visage se durcit.
« Alors pars ! » cria-t-elle. « Tu crois que je ne sais pas que je te vois traîner avec d’autres hommes au coin de la rue ? Mon Kostya se tue au travail pendant que toi, tu remues la queue en ville ! »
« Maman ! »
Kostya attrapa son épaule, mais elle le repoussa.
« Oh, laisse-moi tranquille ! Je t’avais dit dès le début de ne pas t’engager avec une femme divorcée ! Mais tu n’as pas écouté ! Et voilà le résultat ! »
Nina sourit.
La voilà.
La vraie Polina Sergueïevna.
Plus de masque.
Plus de comédie.
« Et tu sais ce qui est encore plus drôle ? »
Nina sortit son téléphone de son sac, ouvrit l’email du notaire et leur montra l’écran.
« Hier, pendant que vous me jetiez dehors dans le froid, j’ai reçu un héritage. Huit millions de roubles. »
Le silence envahit le couloir.
Kostya fixait le téléphone.
Polina Sergueïevna ouvrit la bouche, mais aucun son n’en sortit.
« Alors ne vous inquiétez pas pour moi, » poursuivit Nina. « Katya et moi, nous irons très bien. J’achèterai un appartement, peut-être une voiture. Je mettrai ma fille dans une bonne école. Et vous deux… vous pouvez continuer exactement comme vous l’avez toujours fait. »
Elle se tourna vers la porte, mais Kostya lui saisit le bras.
« Attends ! Nina, attends ! »
Quelque chose brilla dans ses yeux—avidité, panique, désespoir.
« Parlons-en calmement. Tu as raison, maman est allée trop loin. Mais nous sommes une famille ! Cet argent… il pourrait nous aider tous ! Nous pourrions acheter un appartement plus grand, quitter la maison de maman, recommencer une nouvelle vie ensemble ! »
Nina retira son bras.
« Nous ne sommes pas une famille, Kostya. Une famille, c’est la protection. Et tu es resté silencieux. »
« Je vais changer ! Je le jure ! »
Il l’attrapa par les épaules et tenta de croiser son regard.
« Accorde-moi juste une chance ! Recommençons à zéro. Je serai différent ! »
Polina Sergueïevna aussi s’agita soudain et attrapa Nina par le coude.
« Ninochka, ma chérie, pardonne cette vieille sotte ! J’ai vraiment fait une erreur ! »
Sa voix sonna faussement douce, comme une cloche fêlée.
“Oublions tout ! Tu achèteras un appartement, on ira tous vivre ensemble, et je t’aiderai—j’aiderai même la petite Katya !”
Nina se dégagea et fit un pas en arrière.
“Hier c’était une sale gamine. Aujourd’hui c’est ‘la petite Katya’,” dit Nina, les regardant tous les deux, les yeux désormais froids. “Tu sais, j’ai toujours été étonnée de voir à quelle vitesse les gens changent quand il y a de l’argent en jeu.”
“Nina, ne fais pas ça !” tenta Kostia en voulant l’embrasser, mais elle s’éloigna encore. « Nous sommes mari et femme ! Par la loi, la moitié de ton héritage m’appartient ! »
Voilà, c’était ça.
C’était ça qui comptait vraiment pour lui.
Nina eut un rire bref et sec.
“En réalité, selon la loi, un héritage reçu pendant le mariage n’est pas partagé lors du divorce. Il appartient à celui qui l’a reçu. Alors ne te fais pas d’illusions.”
Le visage de Kostia se crispa.
Il s’approcha, la voix haussée.
“Tu ne peux pas partir comme ça ! Je t’ai soutenue pendant deux ans ! J’ai nourri ta fille !”
“C’est toi qui m’as soutenue ?”
Nina haussa un sourcil.
“Kostia, j’ai travaillé autant que toi. J’ai payé la moitié des courses. J’ai payé les frais de maternelle de Katya. Alors ne te prends pas pour un grand bienfaiteur.”
Polina Sergueïevna agrippa la manche de Nina.
“Tu es ingrate ! Nous t’avons accueillie, nous t’avons donné un foyer, et maintenant tu fais ta supérieure ! Tu crois que l’argent t’a soudain transformée en princesse ?”
Nina libéra calmement sa manche et lissa le tissu froissé.
“Je suis déjà une princesse. Pour ma fille. Et je vous souhaite à tous les deux de longues années heureuses, exactement comme vous êtes. Ensemble.”
Elle prit la main de Katya et ouvrit la porte.
“Attends !” cria Kostia. “Tu vas le regretter ! Sans moi, tu n’es rien ! Tu reviendras en rampant vers moi, et là on verra !”
Nina se retourna sur le seuil et le regarda une dernière fois.
L’homme qu’elle avait autrefois aimé lui semblait maintenant un étranger—petit, amer, avide.
“Non, Kostia. Je ne reviendrai pas. Jamais.”
La porte se referma derrière elles.
Nina et Katya descendirent l’escalier et sortirent.
La neige avait cessé de tomber et le soleil brillait.
Le givre piquait les joues de Nina, mais elle n’avait pas froid.
Elle ressentait à l’intérieur une chaleur et une sensation de légèreté, une joie presque aérienne.
« Maman, on ne retournera jamais chez Mamie Polia ? » demanda Katya.
“C’est ça, ma chérie.”
« Et pas chez papa Kostia non plus ? »
“Pas chez papa Kostia non plus.”
Katya réfléchit un instant, puis acquiesça.
“Bien. Je m’ennuyais de toute façon là-bas.”
Elles allèrent à l’arrêt du trolleybus et montèrent à bord.
Nina regarda par la fenêtre la ville défiler et imagina à quoi ressemblerait leur nouvel appartement.
Lumineux.
Spacieux.
De grandes fenêtres.
Un endroit où Katya pourrait courir et rire sans jamais craindre qu’on lui crie dessus.
Son téléphone vibra.
Un message de tante Vera :
« Ninochka, merci beaucoup ! Tu te rends compte ? De l’argent est apparu sur ma carte ! Deux cent mille ! C’est une erreur ? »
Nina sourit et écrivit :
« Pas d’erreur, tante Vera. C’était moi. Je t’en prie, dépense-les pour toi et ta santé. »
La réponse arriva immédiatement :
« Oh, ma chère ! Merci ! Viens nous rendre visite avec la petite Katya et nous parlerons de tout ! »
Nina remit son téléphone dans son sac.
Une nouvelle vie l’attendait.
Sa vie.
Et plus jamais personne n’oserait traiter sa fille de gamine.
