« Pauvre petite caissière, connais ta place ! » rit Gleb, sa voix résonnant à travers la zone clients de la concession automobile. Il s’était affalé sur le canapé en cuir, tenant un verre de vin mousseux sans alcool.
Son ami Stas renifla bruyamment, tandis que l’assistante de mon mari, Lera, vingt-trois ans, en courte robe tricotée, se couvrait la bouche de la paume et regardait mon sac à main. Nous étions assis au deuxième étage de la concession AutoPremium sur Varshavka. En dessous, juste sous la balustrade en verre de l’atrium, se trouvait un tout nouveau crossover graphite sur un podium, décoré d’un énorme nœud rouge sur le capot. Étiquette de prix : quatre millions trois cent cinquante mille roubles.
« Gleb, pourrais-tu répéter ce que tu viens de dire ? » demandai-je en posant ma tasse d’espresso sur la table en verre.
« Pourquoi fais-tu la moue, Sveta ? »
Mon mari croisa les jambes nonchalamment, exhibant à ses amis ses nouveaux mocassins en daim.
« Stas demandait pourquoi j’ai choisi la couleur de l’intérieur sans toi, et j’ai simplement dit que ton goût n’a jamais dépassé l’épicerie d’angle où tu travaillais il y a douze ans, en rendant la monnaie en caisse ! Les chiffres sur Excel, c’est ton truc, mais pour les choix de style, il faut un créatif comme moi. »
Lera gloussa et ajusta la sangle de son appareil photo sur son épaule. Il y a douze ans, alors que j’étudiais en cours du soir au département de finances, j’ai vraiment travaillé deux ans comme caissière pour payer le loyer de ma chambre. Aujourd’hui, je gère quatre-vingt-quatre supermarchés chez SeverMarket et ma seule prime annuelle — reçue hier — a permis de couvrir les trois millions huit cent cinquante mille roubles pour cette voiture. La seule contribution de Gleb a été la reprise de sa vieille berline pour cinq cent mille roubles issus d’une de ses rares séances photo.
« Ça ne trouble donc pas ton goût créatif de prendre l’argent d’une caissière pour un crossover, n’est-ce pas, Gleb ? »
« Oh, ne commence pas à jouer les soutiens de famille devant mes amis ! » Mon mari grimaça en agitant la main. « Je travaille sur ce projet depuis six mois, j’ai choisi la configuration, négocié une remise ! J’ai besoin d’un SUV de prestige pour voir des clients importants. Et toi — tu descendras voir le responsable, tu cocheras la case de la banque et tu prendras le métro pour ton bureau, parce que mes amis, Lera et moi partons hors de la ville pour fêter l’achat et faire des photos pour le portfolio. »
« Ah oui ? » Je regardai attentivement mon mari, puis Lera, qui rangeait déjà sa trousse de maquillage dans un sac estampillé avec des tapis souvenirs du nouveau crossover.
Gleb haussa les épaules, « Bah, qu’est-ce que tu ferais avec nous ? C’est une bande de jeunes créatifs, tu t’ennuierais avec tes rapports. Allez, ne nous retiens pas, Édouard va nous appeler pour récupérer les clés d’une seconde à l’autre. »
Mon mari se leva du canapé et, avec Stas et Lera, se dirigea vers l’escalier menant à la zone de remise principale. Il ne se retourna même pas — convaincu qu’après huit ans de mariage, comme toujours, je ravalerais sa petite provocation plutôt que de faire un scandale en public.
Je restai assise à la table, sortis mon smartphone et composai le numéro direct de mon gestionnaire bancaire personnel, Pavel.
« Bonjour, Svetlana Igorevna ! » répondit immédiatement Pavel. « La concession AutoPremium vient de soumettre une demande d’ouverture de votre lettre de crédit pour trois millions huit cent cinquante mille. Devons-nous confirmer le virement ? »
« Non, Pavel. J’annule la lettre de crédit et je mets fin à l’ordre de paiement entièrement. Merci de reverser immédiatement la totalité du montant sur mon compte d’épargne personnel. »
« Bien compris, Svetlana Igorevna. Puisque vous n’avez pas confirmé le transfert par votre mot de passe, je retire la demande. Dans deux minutes, les fonds seront débloqués sur votre compte et la concession sera officiellement informée du refus de la banque. »
J’ai remis mon téléphone dans mon sac, je me suis boutonnée le manteau et j’ai descendu le large escalier vers la salle d’exposition. Près du podium où le crossover était exposé, le responsable principal des livraisons Eduard s’affairait déjà avec un classeur rempli de documents, tandis que Lera filmait Gleb posant à côté de la portière conducteur, tenant une bouteille de champagne en cadeau.
« Tout le monde, rassemblez-vous et immortalisez ce moment historique ! » s’exclama mon mari à voix haute dès qu’il me vit. « Eduard, remettez les clés et la pochette—ma femme est prête à confirmer la transaction ! »
Mais Eduard ne s’empressa pas de remettre les clés. Il fixa, perplexe, l’écran sur son pupitre, actualisant deux fois la page de la passerelle bancaire.
« Gleb Romanovitch… il y a un contretemps, » dit doucement le responsable en levant les yeux. « La banque du payeur vient d’envoyer une notification indiquant que la lettre de crédit a été retirée et que le paiement de trois millions huit cent cinquante mille roubles a été annulé. »
Le sourire de Gleb se figea sur son visage. Lera baissa son téléphone et arrêta d’enregistrer.
« Retirée ?! Qu’est-ce que tu racontes ? » mon mari rit fit nerveusement. « Eduard, ton ordinateur doit être planté ! L’argent est sur le compte depuis hier soir ! Sveta, appelle ton banquier et dis-lui d’appuyer sur le bouton, c’est la honte devant tout le monde ! »
« J’ai déjà appelé, Gleb, » répondis-je calmement. « Le paiement a été annulé sur mon instruction. Mon argent du ‘minimarket de la gare’ n’est plus assez bien pour ton statut élevé. »
Un lourd silence tomba sur la salle d’exposition. Stas toussa maladroitement et recula d’un demi-pas vers le présentoir des jantes.
« Sveta, tu ne comprends pas une blague ?! » Gleb fit un pas vers moi, baissant la voix jusqu’à un chuchotement furieux. « On plaisantait juste à l’étage ! Ne me fais pas honte devant Stas et Lera ! Appelle la banque tout de suite et rétablis le paiement—j’ai déjà posté des stories à tous mes clients sur les réseaux sociaux pour dire que je récupère la voiture ! »
« Alors paie-la avec les honoraires de tes clients. »
« Tu te moques de moi ?! » Le visage de mon mari se couvrit de taches rouges. « Où veux-tu que je trouve presque quatre millions maintenant ?! Eduard, fais-moi un prêt auto d’urgence ici, et ma femme se portera caution ! »
« Je ne serai ni cosignataire, ni caution, Eduard, » avertis-je le responsable.
« Les quatre banques ont refusé la demande de Gleb Romanovitch hier car il n’avait pas de revenu confirmé. »
Édouard expliqua poliment mais fermement tout en prenant l’étui à clés en cuir du crossover sur le comptoir.
« Sans le paiement de trois millions huit cent cinquante mille roubles, nous ne pouvons pas remettre la voiture. »
« Comment ça, vous ne pouvez pas ?! » La voix de Gleb monta d’un ton. « Et mon acompte de cinq cent mille ?! Vous avez repris ma vieille berline en reprise juste hier matin ! Et puis, il n’y a pas que la voiture dans cette facture ! »
Je haussai un sourcil et me tournai vers le directeur de la concession :
« Alors, Édouard, qu’y a-t-il d’autre dans cette facture à part la voiture ? »
Le directeur hésita un instant, mais sous mon regard insistant, il ouvrit le dossier contenant le détail de l’accord d’achat.
« À la demande de Gleb Romanovitch, nous avons abaissé l’estimation de son ancienne voiture à cinq cent mille, et les trois cent quatre-vingt mille roubles restants ont été ajoutés à votre lettre de crédit sous forme de chèque-cadeau de notre partenaire PhotoLeader, magasin de matériel photo professionnel. Ce chèque est établi au nom de Valeria Denisova. »
Je jetai un regard à Lera. Elle rougit jusqu’aux oreilles et serra son sac contre elle. Donc, sur mes trois millions huit cent cinquante mille, Gleb avait aussi payé les éclairages de studio et l’objectif de son ‘assistante’, les intégrant au montant total du crossover !
« Gleb, tu m’as dit que le bon pour l’éclairage photo était déjà payé ! » geignit Lera, s’éloignant de mon mari. « Le livreur de PhotoLeader doit l’apporter au studio à deux heures ! »
« Le chèque-cadeau a été annulé en même temps que le paiement principal », déclara Édouard d’un ton sec.
« Lerochka, attends, je vais tout arranger ! »
Gleb se précipita au comptoir client, agrippant le rebord du guichet.
« Édouard, rends-moi alors les clés de ma vieille berline ! Je ramène tout le monde chez moi maintenant ! »
« Gleb Romanovitch, votre ancienne voiture a été rachetée par notre service reprise sous un contrat séparé hier à quatorze heures, et ce matin elle était déjà chargée sur un camion pour la revente en gros à Mytishchi, » expliqua le directeur, les bras écartés. « Suite à l’annulation du contrat, la caisse vous versera vos cinq cent mille sous cinq jours ouvrés, moins trente mille pour l’expertise avant-vente et les équipements supplémentaires que vous avez choisis. »
« Cinq jours ouvrés ?! » hurla Gleb. « Comment je rentre chez moi maintenant ?! Il ne me reste que trois mille roubles sur ma carte ! »
Lera recula avec dégoût, sortit sa trousse de maquillage du sac cadeau du concessionnaire et se tourna vers Stas :
« Stas, tu as bien ta voiture, non ? Tu peux m’emmener au centre ? On dirait que notre séance photo à la campagne tombe à l’eau. »
« Bien sûr, allons-y », marmonna Stas, évitant soigneusement le regard de Gleb, et ils sortirent rapidement ensemble vers le parking.
Gleb resta debout seul près du podium avec le grand nœud rouge. Il tenait encore la bouteille de champagne tiède qu’Eduard venait poliment de lui demander de remettre sur la table traiteur.
« Sveta ! » Mon mari s’élança après moi vers les portes coulissantes vitrées de la concession alors que j’appelais déjà un taxi. « Sveta, attends ! S’il te plaît, j’ai exagéré tout à l’heure, je voulais juste frimer devant Stas ! Et Lera— c’est juste un projet pro, on devait juste faire ensemble un catalogue publicitaire ! Ne me laisse pas ici sans voiture et sans argent, je ne peux même pas payer la location du studio photo demain ! »
«C’est douze minutes à pied jusqu’au métro Varshavskaïa, Gleb.»
J’ai jeté un coup d’œil à ses fins mocassins en daim, manifestement pas faits pour la gadoue mouillée de novembre sur le trottoir.
«Va marcher un peu. Cela fait du bien aux esprits créatifs», lui dis-je.
«Mais comment je fais pour rentrer avec toutes les boîtes du coffre ?!»
Il cria, pointant les deux caisses en plastique avec ses affaires que le technicien du rachat avait sorties de son ancienne berline et posées près du vestiaire.
«Sveta, ramène-moi au moins chez moi !»
«Tu n’as pas à aller dans mon appartement d’avant le mariage, Gleb. Cette nuit, le service de livraison apportera tes affaires chez tes parents à Lyublino, et je ferai bloquer tes clés à la réception de l’immeuble.»
Mon taxi s’arrêta doucement à l’entrée de la concession. En quittant la concession sur l’avenue de Varsovie, j’observais par la fenêtre Gleb qui, sous une pluie fine et froide, tentait de porter deux cartons de son ancien coffre jusqu’à l’arrêt de bus. Un mois plus tard, notre divorce était prononcé et j’investissais les trois millions huit cent cinquante mille roubles économisés dans l’achat d’un local commercial au rez-de-chaussée d’un nouveau complexe résidentiel.
Il m’a traitée de caissière pathétique, mais c’est moi qui ai eu le dernier mot
Advertisment
Advertisment
