Tant qu’Andrei passait du temps avec sa fille, elle s’est soudainement précipitée vers un inconnu et l’a embrassé. Ce qui s’est passé ensuite l’a secoué profondément…
Le supermarché du samedi matin bouillonnait comme une ruche : partout des parents avec des enfants, des caddies débordant de produits et une atmosphère de précipitation.
Je suis venu avec ma petite aide de quatre ans, Amina.
Avant de partir, ma femme, Andreja, nous avait préparé une liste de courses détaillée.
La matinée avait commencé comme d’habitude : je buvais mon café, elle son matcha. Nous restions au lit tant qu’Amina dormait, planifiant la journée.
Puis Andreja était allée à sa leçon de yoga et, à son retour, Amina était déjà réveillée, alors je préparais son petit-déjeuner.
— On se voit après ma leçon — m’avait-elle dit en nous embrassant tous les deux. — On va faire un brunch tardif ?
— Bien sûr, chérie — avais-je répondu en coupant une banane pour la petite.
Amina et moi sommes montés dans la voiture, pleins d’enthousiasme : pour elle, ce serait une matinée spéciale.
Andreja devait nous rejoindre au supermarché après le yoga — elle ne manquait jamais une leçon. Mais au lieu de suivre la liste, j’ai sorti mon téléphone et commencé à filmer ses expressions drôles avec ses lunettes de soleil.
Être papa d’une fille est quelque chose d’unique. Avec Amina, je me suis découvert plus doux que jamais, savourant chaque instant.
Pendant que je la photographiais curieuse devant les étagères de chocolat, elle a pointé son regard vers un caddie avec un petit chien assis, et soudainement elle a laissé tomber mon téléphone et s’est précipitée.
J’ai laissé tomber le caddie et l’ai poursuivie, mais je l’ai vue déjà sauter dans les bras d’un homme inconnu près des céréales.
L’homme l’a prise naturellement dans ses bras et lui a souri, puis ses yeux ont croisé les miens : son visage est devenu soudainement pâle.
Je me suis précipité vers eux, confus : peut-être qu’Amina l’avait pris pour quelqu’un d’autre ?
— Excusez-moi — ai-je haleté. — Vous devez vous tromper. Allez, Amina, on a encore les courses à faire.
Mais Amina ne voulait pas le lâcher, rayonnante :
— Je ne me trompe pas ! C’est Jurij ! Il vient chez nous quand tu n’es pas là !
Mon cœur est tombé à mes pieds.
J’ai regardé l’homme, qui tremblait déjà.
— Écoutez, vous… vous exagérez… — balbutia-t-il.
À ce moment-là, j’ai entendu un bruit sourd : une bouteille de lait était tombée et s’était brisée sur le sol. Je me suis retourné.
Andreja était là, immobile dans sa tenue de yoga, les yeux cherchant d’abord moi, puis Jurij.
— Mon amour — murmura-t-elle — laisse-moi t’expliquer.
Mon monde a tremblé. Tout semblait être faux : sa voix, son regard, le bonheur d’Amina dans les bras de cet homme.
J’ai couvert mon visage de mes mains, essayant d’arrêter la tempête qui montait en moi.
Andreja s’est approchée et m’a pris les mains.
— Ce n’est pas un amant — a-t-elle dit calmement — c’est mon frère, Jurij.
J’étais stupéfait.
Elle a raconté qu’ils avaient grandi ensemble dans une famille d’accueil, mais après l’adoption, ils avaient perdu contact. Il y a seulement quelques mois, Jurij l’avait retrouvée sur Facebook.
— C’était le seul qui me donnait de l’espoir — continua-t-elle doucement — il m’a enlevé un morceau de verre de la main quand le père d’accueil avait lancé une assiette contre le mur…
Elle se souvenait de lui enroulant sa main, de combien ils avaient été tout l’un pour l’autre.
“Je savais qu’Andreja avait été adoptée” — je m’étais souvenu de son récit, lorsqu’elle m’avait avoué cela au début de notre relation. — “Je n’éprouve que de la gratitude envers mes parents adoptifs, mais je ne connais pas mes origines, et si un jour nous avons des enfants, tu dois comprendre cela.”
J’avais aimé encore plus sa sincérité.
— Quand Jurij m’a écrit, il était en difficulté — continua-t-elle — je voulais savoir s’il pouvait faire partie de notre vie. C’est pourquoi je l’ai présenté à Amina : je voulais qu’elle sache qui il était. Il a été tout pour moi quand j’étais enfant.
Je l’ai vue nerveuse, incertaine de ma réaction. Elle a serré ma main.
— Il est venu seulement quelques fois. Je voulais qu’Amina ait un oncle, qu’elle connaisse son histoire. Mon passé et le sien.
Ses mots ont lentement dissipé la tension en moi. J’ai regardé Jurij, qui jouait maintenant à “l’espion” avec la petite.
Je suis allé vers lui et lui ai tendu la main :
— Bienvenue dans la famille. On aura beaucoup de choses à se dire.
Andreja a souri, soulagée.
— Alors on va prendre ce brunch ? Il y a un endroit près d’ici, vous pourrez mieux vous connaître là-bas.
— Oui ! — a crié Amina — Je veux un milkshake ! Et une glace ! Et des frites !
Andreja l’a embrassée par derrière, et j’ai compris qu’elle attendait mon “oui”.
Elle voulait que je fasse partie de cette nouvelle partie de sa vie. Et je le voulais.
À travers Jurij, je connaîtrais mieux ma femme. Je comprendrais ce qui l’a rendue la mère qu’elle est aujourd’hui. Et cela, c’est inestimable.
Mais, à vrai dire, je ne comprenais toujours pas pourquoi elle m’avait présenté Amina avant moi.
— Bien sûr — ai-je répondu — finissons les courses et ensuite allons-y.
Nous avons payé, chargé les sacs dans la voiture et nous sommes dirigés vers le café pour notre premier brunch en famille.
Andreja a pris ma main et l’a serrée fort :
— Merci — m’a-t-elle murmuré.
Et vous, que feriez-vous à ma place ?