Lorsque, à 53 ans, Barbara Anderson découvrit qu’elle était enceinte de jumeaux, elle crut d’abord à une erreur : ces deux traits sur le test de grossesse ne pouvaient pas être vrais ! Après quelques semaines de prise de poids inexpliquée et d’humeurs changeantes, le Dr Carter, surpris, l’informa lors d’une échographie :
« Vous attendez des jumeaux, Madame Anderson. »
Terrifiée par la perspective de redevenir mère, alors qu’elle était déjà grand-mère, Barbara supplia le médecin de mettre fin à sa grossesse. Mais le praticien, jugeant trop risqué un avortement à ce stade et constatant des anomalies dans ses analyses, insista pour la garder en observation, prévoyant même un accouchement prématuré.
Ne pouvant dissimuler plus longtemps sa situation, elle appela sa fille Mélanie. D’abord prise pour une plaisanterie, celle-ci réalisa bientôt, en consultant les clichés échographiques, que sa mère ne mentait pas. Malgré ses réticences initiales, Mélanie décida de soutenir Barbara : elle lui assura qu’elle serait présente, qu’elle parlerait au mari et qu’elle se chargerait d’expliquer la situation à son entourage.
Les week-ends suivants, Mélanie et son époux Josh vinrent à l’hôpital pour veiller sur Barbara. Jusqu’au jour J, tout se passa paisiblement. Mais lorsque l’infirmière apporta les nouveau-nés à leur mère et à sa fille, les deux repérèrent sur les épaules des bébés une tache de naissance identique à celle de Josh.
– « Ces marques… Josh, comment expliques-tu ça ? » s’exclama Mélanie, ébranlée.
– « Je t’assure qu’il n’y a rien de ce genre », balbutia Josh, stupéfait.
Furieuse et blessée, Mélanie accusa son mari et sa grand-mère de lui cacher une liaison. Elle se précipita auprès de Barbara, les larmes aux yeux :
« Tu m’as trahie, maman ! Toi et Josh… Comment as-tu pu ? »
Entre deux sanglots, Barbara demanda à tout le monde de se calmer, puis dévoila enfin la vérité : quelques mois plus tôt, lors d’une réunion de famille au ranch de son beau-père Andrew Wilson, elle et Andrew avaient partagé un moment d’ivresse qui avait débouché sur une liaison. Andrew était donc le véritable père des jumeaux, d’où la tache de naissance.
Sous le coup de l’émotion, Mélanie se rendit compte de son erreur et présenta ses excuses à sa mère et à Josh. Quant à Josh, il confirma que son père et son grand-père paternel portaient la même marque congénitale. Avec le soutien de Mélanie, Barbara appela Andrew pour lui annoncer qu’il était père. Surpris mais touché, Andrew se rendit à l’hôpital, un bouquet à la main, et demanda Barbara en mariage. Elle accepta, émue.
Quelques mois plus tard, ils célébrèrent leur union lors d’une cérémonie intime à l’église, entourés de leur famille recomposée, désormais heureuse d’accueillir ces deux petites merveilles.