Quel immense appartement tes parents t’ont acheté », dit la femme du frère en regardant autour d’elle avec envie
«Tu te rends compte, Macha ? Les parents de Yulia lui ont acheté un appartement !» Irina tortillait nerveusement une mèche de cheveux blonds teints, tenant le téléphone entre son épaule et son oreille.
Ses doigts fins, avec une manucure pastel parfaite, révélaient son habitude de prendre soin d’elle malgré son revenu modeste.
«Et pas n’importe quel appartement, un trois-pièces dans un immeuble neuf ! À Sunny Park, tu sais ? Celui avec la fontaine dans la cour et le parking souterrain !»
«Eh bien, c’est merveilleux. Je suis heureuse pour Yulia», répondit calmement Macha. «C’est une gentille fille. Elle le mérite.»
«Elle le mérite ?» Irina s’arrêta brusquement au milieu de son appartement loué. «Et pour quoi, exactement ? Pour vivre encore aux crochets de ses parents à vingt-sept ans ? Pour gagner une misère dans sa bibliothèque de recherches ?»
«Ira, ne commence pas…»
«Non, écoute-moi !» Irina s’approcha de la fenêtre et écarta le rideau synthétique — bon marché mais d’aspect convenable. «Mon Andreï, d’ailleurs, c’est leur fils biologique, et il travaille dur chaque jour. Il est chef de département dans une grande entreprise ! Et nous continuons à louer ce studio. Tu te rends compte ? Hier, les voisins du dessus nous ont encore inondés et la propriétaire refuse de faire des réparations !»
«As-tu demandé de l’aide à ses parents ? Peut-être qu’ils ne savent tout simplement pas que vous galérez.»
Irina hésita, observant son reflet dans la vitre. À trente-deux ans, elle était splendide : silhouette fine, coupe de cheveux à la mode, rouge à lèvres coûteux. Personne n’aurait deviné que son chemisier de designer avait été acheté en soldes.
«Nous… enfin, j’ai essayé d’en parler à ma belle-mère. À l’anniversaire d’Andreï, tu te souviens, il y a un mois ? Elle avait fait ce gâteau que tout le monde a complimenté. Je lui ai dit alors : ‘Oh, comme ce serait bien de se réunir dans notre propre appartement, pas un loué…’ Et elle a juste souri et proposé une autre part à tout le monde.»
«Et qu’est-ce qu’Andreï en pense ?»
«Andreï !» s’exclama Irina. «Tu sais ce qu’il m’a dit hier ? ‘Chérie, achetons demain une belle fleur à Yulia pour son nouvel appartement. Je suis tellement heureux que ma petite sœur ait enfin sa propre maison !’»
«Eh bien, ce n’est pas mal qu’il soit proche de sa sœur…»
«Qu’est-ce qu’il y a de bien ?» coupa Irina. «Sa sœur a maintenant un trois-pièces dans un complexe de luxe, et il est content ! Tu aurais dû voir cet appartement. On l’a visité avant l’achat. Quatre-vingt-dix mètres carrés, trois mètres sous plafond, des baies vitrées du sol au plafond ! Et la salle de bain ! Mon Dieu, ma chambre est plus petite que sa salle de bain !»
«Ira,» la voix de Macha devint sévère, «tu t’emballes. Peut-être que tu ne devrais pas…»
«Non, Macha», Irina baissa la voix jusqu’à un murmure, «demain à la pendaison de crémaillère je dirai tout. Qu’ils sachent ce que c’est de faire des enfants préférés et des indésirés. Je leur demanderai devant tout le monde : pourquoi l’un a tout et l’autre rien ?»
«Irina ! Ne t’avise pas ! Tu vas monter tout le monde les uns contre les autres !»
«Je ne peux plus me taire ! Ça fait cinq ans qu’on vit comme des pauvres parents. Pour mon anniversaire, ma belle-mère m’a offert un sac à main. Un sac à main ! Et à sa fille un appartement !» Irina passa la main dans sa coiffure impeccable. «Andreï gagne bien sa vie, mais tout part dans le loyer et mes cosmétiques. Je dois avoir belle apparence. Je suis la femme d’un chef de département ! Je ne peux pas me pointer à la fête de bureau de mon mari habillée n’importe comment !»
Une clé tourna dans la serrure de la porte.
«Voilà, Andreï est rentré», chuchota vivement Irina. «On en reparle demain. Je te dirai comment ça s’est passé.»
Elle mit fin à l’appel et se tourna vers la porte, forçant un sourire amical sur son visage. Andreï entra dans le couloir — un grand brun aux yeux marron doux et à la barbe claire. Malgré sa fatigue, il souriait.
«Salut ! J’ai pris de quoi manger en rentrant. Désolé, la réunion a duré longtemps. Il y a des croissants — tes préférés, à la noix de coco et à la noisette.»
“Tout va bien, chéri,” Irina embrassa son mari sur la joue, jetant un coup d’œil au sac venant d’un supermarché ordinaire. “Comment s’est passée ta journée ?”
“Super ! Tu sais, je suis tellement content pour Yulka. Elle a économisé pendant tant d’années pour avoir son propre logement, et nos parents l’ont aidée comme ça !” Andrey commença à déballer les courses.
Irina se mordit la lèvre.
“Ce n’est rien,” pensa-t-elle. “Demain, la conversation sera complètement différente. Je ne vais plus me taire et faire semblant que tout est splendide.”
Le lendemain matin, Irina passa près de deux heures à se préparer. Elle inspecta sa garde-robe d’un regard critique, essayant toutes ses tenues de fête. Finalement, elle choisit une robe fourreau crème achetée en soldes le mois précédent — stricte, mais impressionnante.
“Ira, on va être en retard !” appela Andrey depuis la cuisine. “Yulia nous a demandés d’arriver tôt pour aider à arranger les meubles.”
“J’arrive,” répondit Irina, passant une dernière fois la brosse dans ses cheveux. “Quoi, ta sœur ne peut même pas s’occuper des meubles toute seule ?”
Andrey apparut sur le seuil de la chambre.
“Irish, pourquoi tu dis ça ? Yulka a juste besoin d’aide.”
“Bien sûr,” Irina pinça ses lèvres peintes en rose. “Pourquoi réfléchir et se fatiguer quand on peut demander à grand frère de l’aider ? Comme d’habitude.”
“Qu’est-ce qui ne va pas chez toi aujourd’hui ?” Andrey s’approcha de sa femme et posa ses mains sur ses épaules. “Tu sembles tendue.”
Irina croisa le regard de son mari dans le miroir. Ses yeux marron la regardaient avec une véritable inquiétude. Un instant, elle eut honte de ses remarques acerbes, puis elle se rappela les pièces spacieuses du nouvel appartement de Yulia.
“Tout va bien,” sourit-elle avec raideur. “Allons-y. On ne devrait pas faire attendre ta sœur.”
Le nouveau complexe résidentiel était impressionnant : de hauts immeubles modernes en verre et en béton, une cour soignée, de la sécurité à l’entrée. Irina sentit un nœud au ventre en passant dans le vaste hall aux finitions design.
“Tu te rends compte ? Deux concierges,” dit Andrey d’un ton désinvolte alors qu’ils montaient dans l’ascenseur. “Et un parking souterrain. N’est-ce pas génial ?”
“Oui, beaucoup,” siffla Irina entre ses dents.
Yulia les accueillit à la porte — une petite femme brune aux yeux verts pétillants, vêtue d’un simple jean et d’une chemise ample. Elle ne ressemblait en rien à l’heureuse propriétaire d’un bien immobilier haut de gamme, nota Irina pour elle-même.
“Andryusha ! Irochka !” Yulia serra son frère dans ses bras. “Je suis tellement contente que vous soyez venus !”
“Nous aussi, nous sommes contents,” força un sourire Irina en entrant dans le vaste couloir.
“Entrez, entrez !” Yulia rayonnait de bonheur. “Ne faites pas attention au désordre. Je n’ai pas encore tout déballé.”
Irina regarda autour d’elle. Il n’y avait en réalité aucun désordre — de grands cartons étaient soigneusement empilés contre les murs et une protection recouvrait le sol pour ne pas abîmer le nouveau parquet. L’air sentait la peinture fraîche et les meubles neufs.
“Quel vaste hall d’entrée tu as,” remarqua Irina en retirant ses chaussures. “Ça doit être agréable d’avoir autant de place.”
“Oui, il y a même un dressing ici,” Yulia montra les portes coulissantes. “Mais je ne sais pas encore avec quoi je vais le remplir. Je n’ai même pas tant d’affaires.”
“Ne t’inquiète pas,” sourit Irina, même si ses yeux restaient froids. “Tu en auras d’autres. Maintenant, tu as où les mettre.”
Andrey lança à sa femme un regard d’avertissement, mais elle fit comme si de rien n’était.
“Allez, je vous montre tout !” Yulia les fit passer dans l’appartement. “Ici, ce sera le salon. Regardez ces fenêtres ! Et le balcon !”
“Incroyable,” traîna Irina en longueur, en observant les fenêtres panoramiques. “Et combien ça coûte, un bonheur pareil ?”
“Ira !” l’interrompit Andrey.
“Quoi ?” cligna-t-elle innocemment. “Je suis juste curieuse. Peut-être qu’un jour on aura aussi la chance de recevoir un appartement aussi… opportunément.”
Yulia se figea. Ses joues devinrent légèrement rouges.
“Ira, tu sais que nos parents ont travaillé toute leur vie…”
“Oh oui,” coupa Irina. “Ils ont travaillé, et d’une façon ou d’une autre, c’est seulement toi qui as eu le résultat. Intéressant, non ?”
Un lourd silence s’abattit sur la pièce. Yulia regarda désespérément de son frère à sa belle-sœur, tordant la manche de sa simple chemise bleue. Andrey fronça les sourcils ; une profonde ride apparut sur son grand front.
«Irina, peut-être devrions-nous sortir un instant ?» Sa voix paraissait inhabituellement ferme.
«Pourquoi ?» Irina leva théâtralement les bras. «Je ne fais que dire ce que tout le monde pense. Dis-moi, Yul, tu ne trouves pas étrange que tes parents n’aient acheté qu’à toi un appartement aussi grand ? N’aurait-il pas été plus simple d’en acheter deux plus petits ? Un pour toi et un pour ton frère ?»
«Ira, ça suffit», il y avait de l’acier dans la voix d’Andrey.
Mais Irina ne pouvait plus être arrêtée. Elle traversa lentement le vaste salon, ses talons s’enfonçant dans la protection au sol.
«Mon mari et moi louons un studio depuis cinq ans. Cinq ans ! Et toi, tu as tout ça», fit-elle un geste circulaire, «comme ça. Pour tes jolis yeux.»
«Irochka», Yulia fit un pas en avant, ses yeux verts se remplirent de larmes, «je ne pensais pas…»
«Bien sûr que tu n’as pas pensé !» Irina haussa la voix. «Pourquoi l’aurais-tu fait ? Tu as des parents aimants qui règlent tout pour toi ! Et Andrey et moi…» Elle s’arrêta et essuya une larme invisible. «Nous comptons l’argent chaque mois, économisons pour un apport de crédit immobilier. Et là — bam ! — un appartement trois pièces dans un immeuble de luxe tombe du ciel !»
«Ça suffit !» Andrey attrapa sa femme par le coude. «Viens. Il faut qu’on parle.»
«Ne me touche pas !» Irina retira son bras. «Je n’ai pas encore tout dit ! Yulia doit savoir que…»
«Yul, pardonne-nous», intervint Andrey. «Nous revenons tout de suite.»
Il traîna pratiquement Irina, qui résistait, dans le couloir, puis sur la spacieuse loggia, refermant fermement la porte vitrée derrière eux.
«Qu’est-ce. Que. Tu. Fais ?» demanda-t-il en détachant chaque mot.
Irina croisa les bras. Ses lèvres parfaitement maquillées se tordirent.
«Où est le problème ? Je dis juste la vérité. Regarde cet appartement ! Un seul lustre ici coûte autant que notre loyer mensuel !»
«Tu ne sais rien», répondit Andrey avec lassitude, se passant une main sur le visage.
«Qu’est-ce que je ne sais pas ?» Irina se pencha en avant. «Que tes parents ont choisi leur précieuse petite fille ? Qu’elle peut tout avoir pendant que nous…»
«Mes parents m’ont proposé un appartement il y a trois ans.»
Irina resta la bouche ouverte.
«Quoi ?»
«J’ai refusé», Andrey la regarda droit dans les yeux. «J’ai dit que ma sœur en avait plus besoin. C’est une femme. Une femme doit toujours avoir une base solide. Moi, je la gagnerais moi-même.»
«Tu… quoi ?» Irina pâlit ; son maquillage parfait semblait soudain être un masque déplacé. «Pourquoi tu ne me l’as pas dit ?»
«Tu m’aurais comprise ?» Andrey eut un sourire amer. «À en juger par ta scène d’aujourd’hui — non.»
«Mais ça…» Irina avala sa salive avec difficulté. «Tu aurais dû m’en parler ! Je suis ta femme !»
«Te consulter ?» Andrey secoua la tête. «Sur quoi ? Sur le fait que ma petite sœur vit avec le modeste salaire d’une bibliothécaire et loue une chambre dans un appartement commun ? Qu’elle économise la moitié de son salaire chaque mois, se privant de tout, alors que toi tu vas au salon de beauté chaque semaine ?»
Irina recula d’un pas. Son talon claqua sèchement sur le carrelage du balcon.
«N’ose pas me reprocher les salons ! Je suis la femme d’un cadre. Je dois avoir l’air à la hauteur !»
«Avoir l’air à la hauteur ?» Andrey passa sa main dans ses cheveux ; son visage habituellement paisible se tordit d’amertume. «Tu sais à quoi ressemble Yulia ? Elle porte la même robe pour la troisième année d’affilée. Et elle ne se plaint pas.»
«C’est donc ça ?» Irina se pencha en avant, ses cheveux soigneusement coiffés tombant sur ses épaules. «Ça te plaît que ta sœur soit si modeste ? Si correcte ? Et moi je serais dépensière, c’est ça ?»
«Ce n’est pas la question», Andrey secoua la tête. «La question, c’est comment tu agis. Tu te rends compte de ce que tu viens de faire ?»
Derrière la porte vitrée du balcon, la silhouette de Yulia traversa le salon. Elle était manifestement hors d’elle. Ses épaules étaient affaissées et son visage couvert de larmes.
« Comment suis-je censée me comporter ? » Irina haussa la voix. « Être heureuse ? Taper dans mes mains ? ‹ Oh, c’est merveilleux, on a acheté un appartement à ma belle-sœur pour quinze millions, alors que nous, nous continuerons à louer un studio au plafond qui fuit ! › »
« Ce qui est terrible, » dit Andrey en regardant sa femme avec attention, « ce n’est pas que tu sois jalouse. C’est que tu ne penses jamais aux autres. Dis-moi, t’es-tu déjà demandé comment vit Yulia ? Ce qu’elle fait ? À quoi elle rêve ? »
Irina renifla.
« Qu’y a-t-il à demander ? Elle reste dans sa bibliothèque et distribue des livres… »
« Elle a soutenu sa thèse de doctorat l’année dernière, » dit Andrey doucement. « Sur l’histoire des manuscrits anciens. Elle a travaillé dessus pendant quatre ans, la nuit, après le travail. Le jour, elle guidait des visites à la bibliothèque juste pour joindre les deux bouts. »
« Et alors ? » Irina haussa les épaules, mais une incertitude perça dans sa voix.
« Donc, quand nos parents m’ont proposé un appartement, je savais que Yulia en avait plus besoin. Elle a toute la vie devant elle. Elle peut accomplir tant de choses. Elle rêve d’ouvrir sa propre école de calligraphie — elle en rêve depuis l’enfance. Et toi… » Il s’arrêta.
« Continue ! » Des larmes de colère brillèrent dans les yeux d’Irina. « Qu’est-ce qu’il y a avec moi ? »
« Tu ne penses qu’à l’apparence, » dit Andrey sans colère, d’un ton fatigué de résignation. « Tu sais, j’espérais que ça passerait. Que tu finirais par grandir et commencerais à apprécier quelque chose d’autre que l’argent et le statut social. »
À ce moment-là, la sonnette retentit — les premiers invités étaient arrivés pour la pendaison de crémaillère. Yulia, en s’essuyant les yeux, se précipita dans l’entrée.
« Qu’est-ce que tu veux dire ? » Irina s’approcha de son mari, ses yeux soigneusement maquillés se plissèrent.
« Tu te souviens de ce que tu as dit à ma mère le jour de mon anniversaire ? Que ce serait merveilleux de se réunir dans ton propre appartement ? »
« Et alors ? »
« Ma mère a pleuré après ça. Parce qu’elle se souvient que j’ai refusé l’appartement. Et maintenant elle pense que je vis en location à cause d’elle. »
Irina recula, ses doigts manucurés agrippant la rambarde du balcon.
« N’essaie pas de jouer sur ma pitié ! Ta mère le sait parfaitement… »
« Non, écoute, » Andrey la prit par les épaules et la tourna vers lui. Sa douleur se lisait dans ses yeux bruns. « Tu sais ce que maman a dit ensuite ? ‘Fils, peut-être qu’on a fait quelque chose de mal ? On aurait dû insister, te forcer à accepter l’appartement ? Tu as une famille.’ Et je suis resté là, ne sachant quoi dire. Parce que ma propre femme leur reprochait d’avoir aidé leur fille ! »
Derrière la porte vitrée, les invités se rassemblaient déjà dans le salon. On entendait des rires étouffés et le tintement des verres. Yulia, arborant un sourire forcé, racontait quelque chose à leurs parents. Leur mère, une petite femme aux yeux doux dans une simple robe bleue, jetait sans cesse des regards vers le balcon.
« Tes parents auraient pu acheter deux appartements, » dit Irina avec entêtement, bien que sa voix n’ait plus la même assurance.
« Ils auraient pu, » répondit Andrey calmement. « Tu sais quoi ? Ils ont économisé cet argent pendant vingt ans. Papa travaillait en heures supplémentaires à l’usine. Maman donnait des cours le soir. Ils se sont privés de tout. Et toi, tu viens ici compter l’argent des autres. »
« Je voulais juste… »
« Je sais ce que tu voulais, » coupa Andrey. « Tu voulais que tout le monde comprenne à quel point tu as été traitée injustement. Seulement… » Il s’arrêta une seconde. « Je n’en peux plus. »
« Qu’est-ce que tu veux dire, tu ne peux plus ? » Irina se recoiffa nerveusement d’une main tremblante.
« Ça veut dire que je suis fatigué, » Andrey se détourna, regardant au loin à travers les vitres panoramiques du balcon. « Fatigué de ton insatisfaction constante. Fatigué de compter l’argent des autres. Fatigué de la façon dont tu traites ma famille. »
Du salon parvint la voix inquiète de sa mère.
« Yulechka, chérie, où sont Andryusha et Irina ? Que s’est-il passé ? »
« Ils… ils arrivent, » répondit la voix tremblante de Yulia. « Ils discutent juste… de l’agencement du balcon. »
« Et maintenant ? »
Andrey se retourna lentement vers Irina. Son visage affichait une expression qu’elle n’avait jamais vue — un mélange de détermination et d’épuisement sans fin.
« J’ai toujours été fier d’avoir tout accompli moi-même. Un bon travail, une carrière — tout par mes propres moyens. Et je n’avais aucune honte à refuser l’aide de mes parents, parce que je savais que je m’en sortirais. Il n’y avait qu’une seule chose à laquelle je n’avais pas pensé… »
« Quoi ? » demanda Irina à peine audible.
« Que ma femme serait incapable d’être heureuse pour le bonheur de quelqu’un d’autre. Même lorsque ce bonheur appartient à ma propre sœur. »
Le salon devint sensiblement plus bruyant — d’autres invités étaient arrivés. À travers la porte vitrée du balcon, on voyait Yulia recevoir des félicitations et des cadeaux, s’essuyant discrètement les yeux de temps en temps. Sa simple chemise bleue était légèrement froissée et des taches rouges de nervosité apparaissaient sur son visage pâle.
« Je crois qu’il est temps de rejoindre les invités », dit Irina en faisant un pas vers la porte, mais Andrey lui barra le passage.
« Non », sa voix résonnait étrangement dure. « D’abord, nous finissons cette conversation. »
« De quelle conversation ? » Irina tenta de sourire, mais le sourire fut de travers. « Andriouch, je me suis emportée. Ça arrive… »
« Ça arrive ? » sourit-il amèrement. « Tu te souviens de ta réaction quand tu as appris que Yulia avait été acceptée en doctorat ? Tu as dit : ‘Bien sûr, certains peuvent vivre aux crochets de leurs parents pendant des années et jouer aux scientifiques.’ »
« Je voulais juste… »
« Et quand elle a soutenu sa thèse ? ‘Et alors, fouiller dans de vieux livres.’ Lui as-tu seulement demandé ce qu’elle fait réellement ? Ce qu’elle étudie ? »
Irina resta silencieuse, tordant nerveusement la lanière de sa montre de luxe — cadeau d’Andrey pour son dernier anniversaire.
« Et tu sais, » continua Andrey, « elle a restauré plusieurs textes du XVIIIe siècle considérés comme perdus. Son travail a été reconnu lors d’une conférence internationale. Mais tu ne le sais pas, parce que rien ne t’intéresse excepté l’argent et le statut. »
Derrière la vitre, leur père apparut — un grand homme aux cheveux gris, vêtu d’un simple costume gris. Il disait quelque chose d’un air anxieux à sa femme, jetant un regard du côté du balcon.
« Andryoucha », Irina posa la main sur l’épaule de son mari, « ne gâchons pas la fête. J’avoue que j’ai eu tort. Je vais m’excuser auprès de Yulia… »
« Non », il écarta sa main avec douceur mais fermeté. « Il ne s’agit pas d’excuses. Tu sais, j’ai continué à penser que tu changerais peut-être. Que tu comprendrais qu’il y a dans la vie des choses plus importantes que l’argent et le prestige. Mais aujourd’hui… » Il secoua la tête. « Aujourd’hui, j’ai compris que je me trompais. »
« Qu’est-ce que tu essaies de dire ? » La peur apparut dans la voix d’Irina.
« Tu te souviens comment on s’est rencontré ? » demanda Andrey au lieu de répondre. « À cette fête d’entreprise ? Tu étais si belle, si sûre de toi. Je suis tombé amoureux de ton sourire, de ton rire… »
« Andrey… »
« Et puis tout a commencé », poursuivit-il comme s’il ne l’avait pas entendue. « D’abord, il te fallait un appartement dans un quartier prestigieux. Ensuite, des vêtements de créateur, parce que ‘tu es la femme d’un cadre.’ Salons, restaurants, objets de prestige… Je pensais sans cesse que ça finirait par passer. Que peut-être, un jour, tu apprendrais à apprécier les choses simples. »
Andrey regarda sa femme longuement.
« Tu sais ce qui me fait le plus peur ? J’ai cessé de reconnaître la fille dont je suis tombé amoureux. Elle savait profiter des petites choses, rire sincèrement, rêver… Et toi — tu ne sais que compter l’argent des autres et les envier. »
« Je ne… » commença Irina, mais elle s’interrompit sous son regard.
« Aujourd’hui, tu as humilié ma sœur chez elle. Tu as insulté mes parents qui ont travaillé toute leur vie pour leurs enfants. » Il prit une profonde inspiration. « Je te suis reconnaissant. »
« Reconnaissant ? » Irina cligna des yeux, confuse.
« Oui. Parce que maintenant je sais avec certitude que nous devons divorcer. »
Irina pâlit. Son maquillage parfait sembla soudain un masque déplacé.
« Tu ne peux pas… »
« Je peux », dit Andrey doucement. « Et je dois. Parce que je ne veux pas me réveiller dans vingt ans et comprendre que je vis avec une personne qui ne sait qu’envier et exiger. »
Depuis le salon, la voix de sa mère appela :
« Andrioucha ! Irouchka ! Pourquoi êtes-vous là-bas depuis si longtemps ? »
Andrey saisit la poignée de la porte du balcon.
« Je retourne maintenant auprès des invités. Et toi… tu peux partir. Ou rester et féliciter sincèrement Yulia. Le choix t’appartient. »
Il ouvrit la porte et sortit, laissant Irina seule sur le spacieux balcon. Elle le regarda s’approcher de sa sœur, la serrer fort dans ses bras et lui murmurer quelque chose à l’oreille. Elle vit le visage de Yulia s’illuminer. Elle vit leurs parents pousser un soupir de soulagement en voyant leur fille sourire.
Irina posa son regard sur son reflet dans la vitre. Une belle femme soignée dans une robe coûteuse. Tout était parfait : coiffure, maquillage, manucure.
Seuls ses yeux étaient vides.
Elle sortit son téléphone et appela un taxi. Puis, après un dernier regard à la famille heureuse derrière la vitre, elle quitta discrètement l’appartement. Dans le vaste hall aux murs miroirs, le bruit de ses talons résonnait avec une solitude particulière.
«Quatre-vingt-dix mètres carrés», pensa-t-elle alors que l’ascenseur descendait. «Certains reçoivent quatre-vingt-dix mètres carrés, et d’autres un divorce…»
Dehors, une fine bruine tombait. Irina sortit un petit miroir de son sac à main et, par habitude, ajusta son rouge à lèvres.
Mais pour la première fois depuis longtemps, elle se moquait de savoir si son reflet était impeccable.
