Zinaïda s’est précipitée chez sa belle-mère sans prévenir et a découvert le secret du départ soudain de son mari en “déplacement”.

Zinaïda a débarqué chez sa belle-mère sans prévenir et a découvert le secret du départ soudain de son mari en « mission ». Advertisment Des petits oiseaux s’ébattaient dans les cimes épaisses des arbres, gazouillaient des mélodies connues d’eux seuls et remontaient le moral par leur insouciance. En flânant lentement dans le square, Zinaïda souriait, … Read more

— Olenka, est-ce que tu pourrais passer chez moi aujourd’hui ? demanda Elena Andreïevna, la belle-mère de la jeune femme, en l’appelant en visioconférence.

— Cédez votre maison au bord de la mer, ta sœur a décidé d’y célébrer son mariage ! — déclara sa mère d’un ton sans appel. Advertisment — Olyenka, tu pourrais passer chez moi aujourd’hui ? — demanda Elena Andreïevna, la belle-mère de la jeune femme, en l’appelant en visioconférence. — Passer ? Aujourd’hui ? … Read more

Le lourd sac de courses tirait sur son épaule, la lanière s’enfonçant dans son vieux manteau, mais Galina Petrovna ne remarquait même pas l’inconfort.

Elle est venue chez son fils sans prévenir. La porte s’est ouverte… et ce n’est pas lui qui était là. Un type inconnu, en robe de chambre — la robe de chambre de son fils. Et depuis la douche, la belle-fille a lancé : « Chéri, tu me frottes le dos ? » Advertisment Le … Read more

— Marina, tu relaves encore les couleurs à quarante degrés ? C’est une lente mise à mort du tissu, regarde les petites peluches.

Ma belle-mère adorait fouiller dans mon linge sale ; j’ai exprès laissé une surprise de magasin de farces dans mon soutien-gorge — ses hurlements ont réveillé toute la maison. Advertisment — Marina, tu laves encore les couleurs à quarante degrés ? C’est une mise à mort lente du tissu, regarde ces peluches ! La voix … Read more

Un pressentiment de malheur, semblable à une toile d’araignée poisseuse, enveloppait Alexandra depuis le matin. Elle voyait son patron, Viktor Pavlovitch, assis dans son bureau vitré, voûté sur son bureau.

L’entreprise s’effondrait, jusqu’à ce qu’une femme de ménage vienne à la rescousse. Le directeur ignorait qu’elle était la fille d’un homme d’affaires. Advertisment Un pressentiment de catastrophe, semblable à une toile d’araignée collante, enveloppait Alexandra depuis le matin. Elle voyait son patron, Viktor Pavlovitch, assis dans son bureau vitré, voûté sur son bureau. Sa silhouette … Read more

Je lavais les sols au bureau quand le directeur est entré. Il a donné un coup de pied dans mon seau. Je me suis redressée, j’ai retiré mon foulard :

Le sol en béton gris était rugueux, comme du papier de verre, et buvait l’eau avec avidité. La serpillière — une toile de jute grossière — s’était alourdie d’humidité et de saleté, devenue une masse froide qu’il fallait essorer avec effort. Advertisment Katya sentait chaque aspérité du revêtement à travers le caoutchouc fin de ses … Read more

Après mon service, je suis arrivée à la datcha — et là, mes beaux-parents avaient organisé une fête… et en plus, ils ont forcé leur belle-fille à payer la nourriture.

Irina, médecin urgentiste, conduisait en sentant ses jambes bourdonner et ses paupières se coller. Deux gardes de nuit d’affilée l’avaient vidée jusqu’à la dernière goutte. À côté d’elle, sur le siège passager, sa fille Dasha balançait les jambes, impatiente à l’idée du plus grand jour de l’année. Aujourd’hui, elle fêtait ses dix ans. Dans le … Read more

J’ai enterré mon mari il y a cinq ans. Hier, j’ai allumé les infos, et là—un reportage depuis Sotchi : il est debout, enlacé à une blonde. Vivant.

Les aiguilles entre les doigts de Vera bougeaient avec la régularité d’un métronome, comptant les secondes d’une attente éternelle. La grosse laine de mouton, rêche au toucher, se transformait en une chaussette taille quarante-cinq, destinée à des conditions extrêmes. Ce n’était pas un simple vêtement : c’était un véritable bouclier de laine contre la bise … Read more

Je pensais autrefois que la trahison venait avec des cris. La mienne est arrivée quand mon fiancé s’est assis sur notre canapé comme un homme qui répétait un texte, et m’a demandé une « pause » pour pouvoir « être là » pour ma petite sœur.

La chaise en cuir du bureau de Lorraine gardait encore une trace légère, persistante, de son parfum — un mélange délicat de jasmin et de vanille chaude qui, autrefois, m’accueillait chaque soir quand je la retrouvais ici, baignée par la douce lueur de la lampe de bureau. Cela faisait exactement trois jours qu’on l’avait enterrée, … Read more