Harry fut choqué lorsque des tests médicaux révélèrent que les jumeaux qu’il avait élevés comme ses fils n’étaient pas les siens. Furieux, il rentra chez lui pour affronter sa femme, seulement pour découvrir une vérité qui allait détruire leur famille à jamais.
Harry sourit en regardant ses garçons rire de quelque chose au cabinet du pédiatre. « Docteur Dennison, » dit Harry en se levant nerveusement alors que le médecin entrait.
« Monsieur Campbell, asseyez-vous, » dit le docteur en serrant la main de Harry et en s’asseyant en face de lui. « Je souhaitais en fait vous parler en privé, Monsieur Campbell. Les garçons peuvent attendre dehors. »
Le cœur de Harry battait la chamade, se demandant s’il s’agissait d’une mauvaise nouvelle. Bien que ses garçons fussent jumeaux, Josh souffrait d’une anémie sévère, raison pour laquelle le Dr Dennison avait conseillé de faire d’autres tests et demandé à Harry de se faire faire une prise de sang au cas où une transfusion serait nécessaire. Heureusement, son autre fils, Andrew, était en parfaite santé.
« Alors, avons-nous une solution définitive ? » demanda Harry, inquiet, alors que les garçons sortaient.
« Calmez-vous, Monsieur Campbell, » dit le Dr Dennison en s’appuyant dans son fauteuil. « Pour l’instant, ma principale préoccupation n’est pas Josh. Oui, il présente une carence en fer, mais nous commencerons par des suppléments, éventuellement par voie intraveineuse. Je voulais vous parler d’autre chose. »
Harry poussa un soupir de soulagement. L’état de son fils n’était donc pas grave.
« Avez-vous adopté les garçons, Monsieur Campbell ? » demanda le médecin, envoyant un frisson le long de l’échine de Harry. « C’est un sujet un peu sensible, mais votre groupe sanguin est incompatible avec celui des garçons. »
« Eh bien, ce n’est pas si étrange, n’est-ce pas ? Je veux dire, dans bien des cas, les parents biologiques ne peuvent pas donner leur sang à leurs enfants parce qu’ils sont issus d’un mélange de deux personnes, » répliqua Harry.
« Oui, monsieur. Certains parents biologiques ne peuvent pas donner, » acquiesça le docteur. « Mais ce que je veux dire, c’est que vous ne pouvez pas être le père des garçons. Le groupe sanguin n’est pas le seul critère pour déterminer la paternité, mais les deux jumeaux sont de groupe A. Vous et votre femme êtes tous les deux de groupe B. »
« Quoi… Mais c’est impossible, » murmura Harry.
« Je suis désolé, monsieur. J’ai vu ces résultats il y a quelques jours, alors j’ai pris la liberté de faire un test ADN sur vos échantillons également. Je comprends que ce soit difficile à entendre, mais il y a plus, » dit le médecin en poussant quelques documents vers Harry.
Harry fixa le docteur, incrédule, tandis qu’il attrapait les papiers pour les lire. Il y avait beaucoup de termes médicaux qu’il ne comprenait pas, mais les mots « demi-frères » sautaient aux yeux.
Harry leva les yeux vers le Dr Dennison, stupéfait. « C’est exact, Monsieur Campbell. Andrew et Josh sont techniquement vos demi-frères, et non vos fils. »
Harry n’en croyait pas ses oreilles. Les enfants qu’il avait élevés pendant 12 ans n’étaient pas les siens. En fait, ils devaient être ceux de son père, ce qui signifiait que Nancy avait couché avec lui. Mais cela n’avait aucun sens. Elle était déjà enceinte quand il l’avait présentée à ses parents.
Harry mit plus de temps à sortir de la voiture une fois arrivé chez lui. Soudain, il entendit ses garçons crier : « Papi ! Tu nous as manqué ! »
Harry serra les poings, les yeux rouges. Mais il ne pouvait pas entrer en trombe dans la maison et affronter son père et sa femme, car Josh et Andrew seraient là. Il se força donc à sourire en entrant.
« Qu’est-ce que tu fais ici, Papa ? » demanda-t-il d’une voix tendue.
Mais il n’attendit même pas la réponse de son père. La colère qu’il avait contenue depuis la rencontre avec le Dr Dennison fit bouillonner son sang. « Les garçons, vous n’allez pas chez Bobby pour la soirée jeux, n’est-ce pas ? » dit-il en se tournant vers les garçons, forçant un sourire.
« D’accord, Papa ! Andrew, allons-y ! » Alors que les garçons rassemblaient leurs manettes et qu’ils quittaient la maison, Harry perdit son calme.
« As-tu couché avec mon père, Nancy ? » explosa-t-il à sa femme.
Le visage de Nancy pâlit.
« Fiston, écoute, ce n’est pas ce que tu crois, » intervint son père, Robert. Mais Harry ne l’écoutait pas.
« L’ADN ne ment pas, Nancy ! » lança-t-il en fixant sa femme d’un regard furieux. « Je veux la vérité ! »
Nancy ne pouvait pas regarder son mari dans les yeux. « Harry a toutes les raisons d’être en colère, » se disait-elle alors qu’il se rappelait la fatidique nuit d’il y a 13 ans…
Nancy se délectait du rythme de la musique en se frayant un chemin sur la piste de danse pour atteindre le bar. Alors qu’elle attendait ses verres, une effluve de parfum masculin de luxe titillait ses narines.
À sa gauche, Nancy aperçut un homme aux cheveux argentés et à la mâchoire acérée qui lui souriait. « Puis-je t’offrir un verre ? » demanda-t-il avec audace, et Nancy se sentit flattée par cette attention. L’homme avait le double de son âge, mais il était séduisant.
« Je suis déjà en train d’offrir quelque chose à mes copines ! » lui cria-t-elle presque au-dessus de la musique assourdissante.
« Oh, tu es en voyage entre copines ? » poursuivit l’homme, souriant de la manière la plus charmante qui soit, et s’approcha d’elle.
Lorsque le barman lui apporta des shooters, Nancy ne s’en aperçut même pas. « Je m’appelle Nancy. »
« Robert, » répondit-il.
La prochaine chose qu’ils surent, c’est qu’ils s’embrassaient dans l’ascenseur, et le lendemain matin, Nancy se réveilla dans son lit. Ils prirent le petit-déjeuner et discutèrent un moment avant que Robert ne dise qu’il devait partir.
Nancy sut alors qu’elle ne reverrait plus jamais cet homme, mais cela lui convenait. Son voyage à Las Vegas avait été aventureux et passionné, exactement ce qu’elle désirait. Mais trois semaines plus tard, Nancy regretta cette aventure d’un soir lorsqu’elle apprit qu’elle était enceinte.
Nancy ne voulait pas avorter, de peur d’avoir des difficultés à concevoir plus tard. Elle quitta donc le cabinet du gynécologue, ne sachant plus vers qui se tourner ni quoi faire. Mais elle avait désespérément besoin de parler à quelqu’un. Se sentant perdue et le cœur brisé, Nancy se confia à son amie Anna.
« Ne me dis pas que tu vas porter cet enfant seule ! Je veux dire, il n’y a vraiment aucun moyen de retrouver ce gars de Vegas ? »
« Non, » soupira Nancy.
« Eh, les filles ! » interrompit une voix masculine, accompagnée de Harry. « Nous vous avons vues toutes les deux si sérieuses et nous avons pensé qu’on viendrait vous remonter le moral. »
Nancy, trop gentille pour les repousser, laissa Anna remarquer qu’Oliver était plutôt séduisant. Anna partit danser avec lui, laissant Harry et Nancy discuter pendant des heures.
« Eh, Nancy, allons aux toilettes, » insista soudainement Anna, interrompant leur conversation. Nancy s’excusa et rejoignit Anna. « Coucher avec lui. Il a l’air bien. Vegas, ce n’était qu’il y a trois semaines. Il ne saura jamais, » conseilla-t-elle dans le vestiaire.
Au début, Nancy refusa. Elle ne voulait pas faire quelque chose d’aussi ignoble. Elle avait un travail et un diplôme, et elle pouvait envisager d’être mère célibataire. Mais l’idée d’avoir un enfant avec un père finit par changer d’avis Nancy, et elle finit par coucher avec Harry ce soir-là.
Quelques mois plus tard, Harry s’agenouilla et prononça les trois mots magiques. Nancy accepta presque immédiatement, et ils s’embrassèrent. Tout était parfait.
« Ils vont t’adorer, » dit Harry en se tenant sur le porche de la maison de ses parents quelques jours plus tard. Il présentait enfin sa femme à ses parents.
« Oh, mon Dieu. Ils vont être furieux, » murmura-t-elle en se frottant le ventre, mais Harry insista sur le fait que tout irait bien.
La porte s’ouvrit, accompagnée d’une voix tonitruante, et la mère de Harry, Miriam, l’accueillit dans ses bras. C’est alors que Nancy sentit quelque chose… ce parfum enivrant qui la menaçait de retomber dans ses erreurs.
« Papa, voici ma fiancée, » déclara Harry en se détournant de son père pour révéler… Robert. « Mais comme vous pouvez le voir, il y a encore une surprise, » continua-t-il, entraînant Nancy à l’intérieur. « Nous attendons des jumeaux ! »
Miriam, la mère de Harry, rayonnait de bonheur, étreignant Nancy avec force tout en prenant soin du ventre.
« Elle doit absolument voir tes photos de bébé, Harry ! » s’exclama Miriam. Elle et Harry allèrent chercher l’album de photos, laissant Nancy et Robert seuls.
« Nancy est… » commença Robert, mais elle l’interrompit.
« Ce sont les bébés de Harry. Je n’avais aucune idée qu’ils étaient ton fils. Mais ces bébés sont les siens. Disons comme on dit, ‘Ce qui se passe à Vegas reste à Vegas.’ »
Et Robert et Nancy décidèrent de garder le secret de leur aventure d’une nuit.
Présent…
« Dis-moi, Papa ! » explosa Harry. « Comment se fait-il que notre pédiatre de longue date ait dû m’annoncer que MES FILS sont mes FRÈRES ? Comment cela a-t-il pu arriver ? »
« Cela s’est passé à Vegas, » soupira Robert, résigné.
« Vegas… » murmura Harry. « Le voyage que tu as fait avec Anna et tes amis quelques semaines avant de me rencontrer, et nous avons couché ensemble ? »
Nancy ne put prononcer un mot et hocha la tête.
« Saviez-vous déjà que tu étais enceinte ? » demanda-t-il avec colère.
« Oui, » baissa-t-elle la tête.
« Tu m’as piégé, mais pas même avec mes propres enfants ! » cria Harry.
« Fiston, je suis désolé, » intervint Robert. « Mais, pour ma défense, elle m’avait dit qu’ils étaient les tiens. »
« Tu es un monstre ! » hurla Nancy. « Tu savais ! Tu ne peux pas rejeter toute la faute sur moi ! »
La dispute s’intensifia, et soudain, Harry se souvint d’autres moments moins tendus. Puis il pensa aux garçons… ses garçons… qui avaient les yeux bruns de son père, alors que Harry et Nancy étaient tous les deux aux yeux bleus. Il ne s’était jamais posé de questions auparavant, mais il aurait dû.
« Ils ne doivent surtout pas savoir que ton père est leur vrai père ! » cria Nancy à Robert, tandis que Harry se massait le cou, profondément pensif.
« Papi est notre père ? » demanda Josh. Tous se tournèrent, horrifiés, vers l’encadrement de la porte, où se tenaient les jumeaux et leur ami Bobby.
« Papa ? » demanda Andrew en se tournant vers Harry, qui essaya de sourire, sans y parvenir. Le masque impassible qu’il avait conservé après la rencontre avec le Dr Dennison ne pouvait se maintenir, et ses fils en discernèrent la vérité dans ses yeux.
« Je suis désolé, » murmura-t-il aux jumeaux, épuisé et vidé de toute énergie.