En entrant dans l’appartement, Dasha s’est figée. Elle s’attendait à ce que son mari la salue après son long voyage d’affaires, mais le couloir était vide.
« Maksim ? Tu es là ? » appela Daria dans l’obscurité en cherchant l’interrupteur, mais soudain, quelqu’un lui toucha la main.
« Ne fais pas ça. N’allume pas la lumière », dit la voix de son mari dans l’obscurité.
« Oh, tu m’as fait peur ! » sursauta Dasha. « Pourquoi pas ? Il fait noir complet. Je ne vois rien. »
« Je t’aide », répondit son mari sur un ton enjoué en prenant ses sacs. « Ne gâche pas l’ambiance romantique. »
« Une ambiance romantique ? » demanda Dasha, intriguée. « Tu prépares un dîner aux chandelles ou quoi ? »
« Et si c’était le cas, alors ? Je n’ai pas le droit de rendre ma chère épouse heureuse ? »
« Bien sûr que si, mais je ne sens aucune odeur de nourriture venant de la cuisine », répondit Dasha en reniflant l’air.
« Tu ne le sens pas parce que ce n’est pas encore tout à fait prêt. Pourquoi tu n’irais pas te rafraîchir dans la salle de bain pendant que je finis le dîner ? »
« D’accord », répondit-elle en souriant. À la lumière tamisée, elle alla se laver les mains, mais en ouvrant la porte de la salle de bains, elle fut encore plus surprise. Il y avait des bougies allumées sur le lavabo et les étagères, et le téléphone de Maksim diffusait du jazz doux sur la machine à laver. « Waouh, mais qu’est-ce que c’est que tout ça ? »
« C’est le début d’une soirée romantique. Je voulais que tu te détendes avant le dîner », dit Maksim en embrassant sa femme. « Profite pour l’instant—je termine dans la cuisine. »
« D’accord », accepta Dasha en faisant un clin d’œil à son mari. Heureuse, elle s’installa dans l’eau chaude et pensa à la magnifique surprise que son mari avait préparée.
Daria et Maksim étaient mariés depuis cinq ans. Jusqu’à aujourd’hui, il n’avait jamais organisé de soirée romantique pour sa femme. D’habitude, lorsqu’elle rentrait d’un voyage d’affaires, c’était Daria qui cuisinait et nettoyait la maison jusque tard dans la nuit. Mais aujourd’hui, tout était différent.
Installée dans le bain, Dasha ferma les yeux et commença à se demander ce qui avait poussé Maksim à préparer une telle surprise. Peut-être qu’il la préparait à une visite de sa mère. C’est la première chose à laquelle Dasha pensa. Elle n’avait pas parlé à Tamara Vladimirovna depuis des années.
La mère de son mari vivait dans un village à trente kilomètres de la ville. Elle était assez grossière et intrusive. Par le passé, sa belle-mère imposait toujours ses conseils. Au début, Dasha supportait, mais après un événement en particulier, elle demanda à Tamara Vladimirovna de ne plus leur rendre visite.
Une fois, Tamara Vladimirovna est venue chez les jeunes mariés à l’improviste. À ce moment-là, Maksim et Daria étaient en vacances. À leur retour, ils remarquèrent tout de suite que quelqu’un avait pris les choses en main dans leur appartement. Plus tard, ils découvrirent que la belle-mère avait fait une copie des clés et les avait données à sa fille, qui étudiait à l’université et vivait en dortoir.
« Pourquoi as-tu laissé Marina entrer dans mon appartement ?! » s’exclama Dasha en apprenant la vérité.
« Quel est le problème ? Vous n’étiez même pas là. Elle n’est restée qu’une semaine. Pourquoi tu t’énerves autant ? »
« De quel droit t’es-tu permis de faire un double des clés de la propriété de quelqu’un d’autre ? »
« De quelqu’un d’autre ? Mon fils vit là, tu sais ! »
« Et alors ? Cet appartement est à moi ! Mes parents me l’ont donné. Il n’y a que moi qui ai le droit de décider qui y vit ou qui peut y rester ! »
Darya était furieuse des actions de sa belle-mère. Ce jour-là, l’épouse de Maxim se disputa sérieusement avec la mère de celui-ci, et les choses s’envenimèrent aussi avec sa sœur. Darya et Marina faillirent en venir aux mains à cause de ça. Darya exigea que Marina rende la clé de l’appartement, mais Marina refusa. Finalement, Darya n’eut d’autre choix que de changer les serrures de la maison.
Maxim fut lui aussi choqué par toute la situation, mais, contrairement à sa femme, il ne coupa pas tout contact avec sa mère et sa sœur. Au contraire, il aurait voulu que Darya se réconcilie avec ses proches. Mais Darya refusa de pardonner à sa belle-mère et à sa belle-sœur—elle était convaincue que si elle le faisait, Tamara Vladimirovna et Marina essaieraient encore d’abuser d’elle.
Allongée dans la baignoire après être rentrée de son voyage d’affaires, Darya eut soudain une pensée : peut-être que Maxim avait organisé cette surprise parce qu’il voulait qu’elle fasse la paix avec sa mère et sa sœur. Pour en avoir le cœur net, elle décida de demander directement à son mari :
« J’espère que Tamara Vladimirovna et Marina n’envisagent pas de nous rendre visite ? »
« Pourquoi tu penses ça ? » répondit Maxim, surpris, en s’asseyant sur le bord de la baignoire. « Je sais ce que tu ressens envers elles. On ne peut pas forcer les gens à s’entendre. Si tu ne veux pas leur parler, alors ne le fais pas. Je ne te forcerai plus. »
« Eh bien, tant mieux ! » lança Darya en regardant Max.
« Détends-toi pour l’instant, » acquiesça Maxim. « Le poisson sera bientôt prêt et on dîne. » © Stella Chiarri
« Génial ! J’aimerais que tu m’accueilles toujours comme ça à mon retour de déplacement, » dit Darya rêveusement.
« Peut-être bien, » sourit son mari en quittant la salle de bains.
Darya n’arrivait toujours pas à comprendre ce qui avait poussé Maxim à être si attentionné et prévenant. Peut-être avait-il vraiment changé et estimait-il que sa femme méritait plus d’attention. Mais l’instant d’après, ces pensées heureuses s’envolèrent. En levant les yeux, Darya vit l’étagère aux shampoings. Son cœur se mit soudain à battre la chamade.
« C’est quoi, ça ? » murmura-t-elle en sortant une boîte de cosmétiques. « Comment est-elle arrivée ici ? »
Avant de partir en déplacement, Darya emportait toujours une partie de ses cosmétiques avec elle et laissait le reste dans sa table de chevet. Cette boîte ne contenait que du rouge à lèvres, du fard à paupières, du mascara, un peu de fond de teint et de la poudre. Maxim n’avait aucune raison de déplacer sa trousse de maquillage dans la salle de bain. Cela signifiait que quelqu’un d’autre—une autre femme—avait dû la sortir de la table de chevet…
« Max ! Maxim ! » appela Darya enfilant rapidement sa robe de chambre pour aller chercher son mari. Il était dans la cuisine en train de mettre la table pour le dîner.
« Tu as déjà terminé ? Le poisson est presque prêt, » dit son mari d’un ton enjoué.
« Qu’est-ce qui se passe ?! Pourquoi ma boîte à maquillage a-t-elle été déplacée de ma table de chevet à la salle de bain ? »
« Quoi ? » Maxim était confus. Il jeta un coup d’œil à la boîte et haussa les épaules. « Je n’ai rien touché. Peut-être que tu as juste oublié que tu l’avais laissée ici. »
« Je me souviens parfaitement avoir laissé la boîte dans la chambre ! Ne me mens pas ! Qui est venu ici pendant mon absence ? »
« Euh… Chérie… » commença à balbutier Maxim. « Mon ami et sa copine sont venus une fois. Peut-être qu’elle avait besoin de quelque chose dans la boîte à cosmétiques. C’est probablement pour ça qu’elle a été sortie. »
« De ma table de chevet ?! » s’exclama Darya, ne croyant pas un mot de ce que disait Max. « Alors, combien de temps sont-ils restés ? »
— C’était juste un jour. Ils sont arrivés le soir et sont repartis le lendemain matin, — essaya d’expliquer l’homme.
— Tu t’attends vraiment à ce que je croie à ce conte de fées ?! ©Stella Chiari. Avoue-le, tu as ramené une maîtresse à la maison ? C’est ça que tu fais pendant que je suis en déplacement ?!
— Tu es sérieuse ?! C’est ridicule ! — Max était abasourdi. — Je te dis que mon ami est venu avec sa copine. Elle a dû fouiller dans la table de nuit pendant que Sanek et moi étions dans la cuisine.
— Et ils sont partis le lendemain matin ? — demanda Daria d’un ton suspicieux.
— Oui, — acquiesça Max, incertain. — Ils allaient chez ses parents dans une autre ville et se sont juste arrêtés ici en passant. Sasha et moi étions à l’école ensemble…
— Menteur ! Tu mens sur tout ! — cria Dasha en commençant à sortir le maquillage de la boîte. — Regarde ça ! Tu veux dire que la copine de ton ami a utilisé tout mon correcteur en une seule nuit ? Il ne reste presque plus de gloss, et le pot de fard à paupières est cassé ! On dirait pas du tout qu’ils sont restés seulement une journée ! On dirait qu’ils sont restés toute une semaine ! Et cette fille a utilisé mon maquillage sans même demander !
— Chérie… — l’homme gémit comme un chiot réprimandé.
— Quoi, chéri ?! — cria de nouveau Dasha. — Avoue-le ! Tu me trompes ? Comment elle s’appelle ? Depuis combien de temps êtes-vous ensemble ?!
— Je te jure, je ne t’ai jamais trompée ! — continuait d’insister l’homme.
Cela rendit Daria si furieuse qu’elle fit brusquement volte-face et se dirigea résolument vers la chambre. Choqué, Maxim courut après elle.
— Qu’est-ce que tu fais ?! Qu’est-ce que tu prépares ?! — cria-t-il désespérément.
— Je ne tolérerai pas la trahison ! Nous divorçons ! — déclara Dasha. Elle prit une valise dans le placard et commença à y fourrer les affaires de son mari.
— Arrête, chérie ! Je te jure, il n’y a personne d’autre ! Je le jure sur ma mère !
— Bien sûr ! Comme si j’allais te croire ! — Dasha se détourna et continua à faire les valises. — Comment as-tu pu, Max ? Je t’ai toujours fait confiance ! Je n’aurais jamais cru que tu pourrais me faire ça !
— Basta ! Ça suffit ! — voyant les larmes dans les yeux de sa femme, l’homme s’exclama. — D’accord, je vais dire la vérité ! Mais s’il te plaît, arrête de faire les valises. Je ne veux pas divorcer ! Je t’aime, tu comprends ?
Voyant le désespoir dans les yeux de son mari, Dasha se calma un peu. Elle s’assit sur le lit et commença à l’écouter attentivement.
— Pendant que tu étais partie, ce n’est pas mon ami qui est venu, c’est Marina… — avoua l’homme en baissant les yeux. — J’ai juste pensé que tu te mettrais en colère, alors je n’ai rien dit.
— Et qu’est-ce qu’elle faisait ici ?! — demanda Daria, toujours en colère.
— Elle est restée ici. Presque une semaine. Elle a des examens à la fac, donc elle a décidé de rester ici plutôt qu’à la résidence. Ma mère m’a pratiquement supplié de la laisser venir. Si j’avais su que ma petite sœur fouillerait dans tes affaires et utiliserait ton maquillage, je ne l’aurais jamais laissée entrer.
— Et comment suis-je censée te croire ? Et si tu mentais encore ? Comme avec Sasha et sa copine.
— Je ne mens pas. Si tu veux, j’appelle Marina devant toi et je lui demande si elle a utilisé ton maquillage.
— Je le veux ! Appelle-la !
Cet appel téléphonique dissipa tous les doutes de Daria. Sa belle-sœur avoua aussitôt à son frère qu’elle avait pris l’anticernes, le gloss et le fard à paupières de sa femme sans demander, et qu’elle utilisait le maquillage de Dacha toute la semaine. Dacha ne put contenir sa colère et cria encore à sa belle-sœur. Cette fois, même Maxime se fâcha contre sa petite sœur. Il la réprimanda et lui dit qu’il ne lui rendrait plus jamais service.
Dacha resta fâchée contre son mari un moment, mais ils finirent par se réconcilier. Elle se sentait toujours blessée que Maxime ait laissé sa parente chez eux alors qu’elle ne la supportait pas. Mais encore plus douloureux était le mensonge de son mari. Pourtant, c’était mieux que d’avoir un parfait inconnu vivant dans leur appartement.
«J’espère que tu ne laisseras plus jamais d’étrangers entrer chez nous pendant mes déplacements professionnels… Ou que tu ne me mentiras plus ?» demanda Daria avant son prochain départ.
«Jamais ! Maintenant, j’organiserai des dîners romantiques juste parce que j’en ai envie, pas par culpabilité», répondit son mari, vraiment navré.
Après cet incident, Maxime commença vraiment à surprendre plus souvent sa femme. Dacha se surprenait même parfois à être reconnaissante envers Marina. Si sa belle-sœur n’avait pas agi avec autant d’audace, leur relation serait peut-être restée la même. Mais désormais, leur amour semblait rafraîchi. Ils étaient plus proches et plus heureux que jamais.
