— Désolée de venir si tard, mais nous n’avons nulle part où aller. — Maintenant, votre maison sera aussi la nôtre, — rougit la meilleure amie de sa femme, avec son fils dans les bras, et entra d’un pas assuré. Le mari baissa les yeux, gêné.
Svetlana tenait son petit garçon dans ses bras, tirant une grande valise dans le couloir.
— Bien sûr, entrez, — dit Nastya en ouvrant plus largement la porte d’entrée. Sergey resta silencieux, baissant la tête.
— Vous vous rendez compte, la propriétaire de l’appartement nous a mis dehors sans prévenir, à la tombée de la nuit ?
La meilleure amie, les yeux pleins de larmes, racontait ses mésaventures.
— Nous payons toujours à temps, je ne sais pas ce qui lui a pris.
— Et pourquoi vous a-t-elle dit ça ? — insista Nastya. — On ne peut pas juste virer les gens comme ça !
— Elle dit que des parents viennent, et qu’il faut libérer l’appartement tout de suite. Et moi, que puis-je faire ? Nous n’avions signé aucun papier.
— Ce n’est pas grave, restez chez nous tant que vous ne trouvez pas d’autre logement. On se serrera un peu.
Svetlana était la meilleure amie de Nastya, elles se connaissaient depuis l’enfance. Elle avait été la demoiselle d’honneur à son mariage et la marraine de leur fille. Quand Svetlana a eu un bébé, Nastya a été surprise car elle n’avait jamais vu de petit ami avec elle, mais elle n’a pas insisté.
Svetlana vivait dans un appartement en location. Nastya ne savait pas vraiment qui les entretenait pendant son congé maternité, mais elle soupçonnait que c’était le père de l’enfant. Svetlana ne partageait pas ces informations.
L’appartement de deux chambres dans lequel Nastya vivait avec son mari et sa petite fille, elle l’avait hérité de sa grand-mère. C’était évidemment trop petit pour deux familles, mais il n’y avait pas le choix, les amis doivent s’entraider.
Une semaine plus tard, Nastya rentra chez elle plus tôt que prévu. Elle s’arrêta devant la porte. Des voix fortes se faisaient entendre de l’intérieur de l’appartement, son mari et sa meilleure amie se disputaient. Elle ouvrit doucement la porte et entra. Ce n’était pas qu’elle voulait écouter, mais les voix étaient tellement fortes qu’ils ne l’auraient pas entendue.
— Pourquoi tu as tout fait ça ?! — cria Sergey. — Je ne t’ai pas donné assez d’argent ?!
— Bien sûr que tu m’as donné de l’argent ! Sinon, Nastya aurait tout découvert il y a trois ans ! — répliqua Svetlana.
— Explique-moi ce que tu veux ! Pourquoi tu as quitté l’appartement ? J’ai trouvé cet endroit à un prix raisonnable avec tant de peine ! Et maintenant, quoi ? Encore chercher un autre logement ?
— Tu ne comprends pas ? J’en ai marre d’être personne ! Mon enfant doit avoir un père et de bonnes conditions de vie !
— J’ai une famille, tu savais ça dès le début. Tu as accepté mes conditions quand tu as décidé de garder ce bébé. Alors, qu’est-ce qui a changé ?
— J’ai déjà dit, l’enfant doit avoir un père !
— Mais je suis marié, et j’ai une fille, je ne peux pas me couper en deux !
— Ça ne me concerne pas. J’en ai marre de me cacher. Maintenant, c’est notre maison, et nous allons y vivre.
— Et comment tu vas expliquer ça à Nastya ?
— Ça, c’est ton problème, tu expliqueras !
Nastya posa sa main sur ses lèvres pour ne pas crier. Tout était clair : son mari et sa meilleure amie l’avaient trahie. Cela se passait depuis longtemps et continuait encore. Et le petit garçon de Svetlana, Anton, était la preuve vivante.
Sans savoir ce qu’elle allait faire ensuite, Nastya retourna discrètement dans le couloir et claqua la porte bruyamment, comme si elle venait d’entrer.
— Sergey, je suis rentrée ! — dit-elle, essayant de cacher son excitation et parlant d’une voix faussement joyeuse.
— Anton est toujours à la crèche ? On va chercher les enfants et aller au parc, il fait si beau aujourd’hui ?
Elle devait se ressaisir, s’occuper des tâches ménagères pour remettre ses pensées en ordre.
Pendant la promenade, son mari et sa meilleure amie ne se trahissaient en rien, ils parlaient poliment. Mais Nastya voyait les regards fâchés qu’ils se lançaient en secret.
Elle ne savait pas comment agir dans cette situation, tout ce qu’elle pouvait faire, c’était pleurer sur son oreiller la nuit et faire semblant que rien ne se passait pendant la journée. Après une semaine de tourments, elle décida qu’elle devait partager sa peine avec quelqu’un. Quelqu’un qui l’écouterait et l’aiderait.
Sa collègue et amie Karina remarqua que quelque chose n’allait pas avec Nastya et proposa de discuter autour d’un café.
— Oui, la situation est laide, — constata Karina quand Nastya lui expliqua tout ce qui la tracassait.
— Je ne peux plus, Karish ! Je dois vivre sous le même toit qu’eux et je ne peux même plus les regarder.
Nastya n’avait plus de larmes, elle fixait simplement l’espace devant elle avec une tristesse infinie.
— Pourquoi tu ne leur parles pas ?
— Je ne sais pas comment. Ils vont tout nier, ils vont inventer des excuses et je n’ai pas la force de regarder ce cirque.
— Et toi, qu’est-ce que tu veux ? Les chasser ? Lui ou elle ?
— Je veux les chasser tous les deux ! Mais pas juste les mettre à la porte pour qu’ils vivent ensemble heureux. Je veux qu’ils regrettent ce qu’ils ont fait. Je veux que leur vie ensemble soit impossible après ça !
— Eh bien, si ton mari ne tient pas à ses vœux de mariage, ça sera facile, — sourit l’amie. — Et l’appartement, c’est à qui ? Parce que si on met le mari infidèle dehors, il va emporter son chez-soi, et toi, tu seras à la traîne.
— L’appartement est à moi. Voilà le problème, ils vivent sur mon territoire, sous mon nez… — dit-elle en sanglotant.
— Bon, ne pleure pas, mon amie, voilà ce que nous allons faire…
Le lendemain, Karina était assise dans sa voiture, près du bureau de Sergey. La journée de travail était terminée, les employés sortaient du bâtiment, discutant joyeusement. Sergey sortit seul et se dirigea vers le parking. Karina sortit rapidement de la voiture, ouvrit le capot et se pencha en réfléchissant.
C’était une vieille méthode, mais efficace. Pour que l’astuce fonctionne, Karina était bien préparée : elle portait un costume moulant, des chaussures à talons, un maquillage attirant, et son parfum envoûtant.
— Mademoiselle, vous avez besoin d’aide ?
Le piège s’était refermé.
— Pourquoi tu n’es pas de bonne humeur ? — demanda Svetlana à son amie. — Tu as mangé quelque chose ? Tu as l’air malade.
Elles étaient assises dans la cuisine en train de boire du thé. Sergey n’était pas encore rentré du travail, les enfants étaient à la crèche. Nastya avait l’air très bien pour la situation qu’elle avait planifiée.
— Je pense que Sergey me trompe, — soupira Nastya en observant discrètement la meilleure amie.
Elle se tendit, mais sa voix ne trembla pas.
— Quoi ? Ça ne peut pas être. Et pourquoi ferait-il ça, il a déjà un harem ici, — Svetlana rit d’un ton ambigu.
— Je ne sais pas, mais il rentre toujours tard du travail, et il sent des parfums qui ne sont pas les siens, tu n’as pas remarqué ?
— Je n’ai rien remarqué, je ne sens pas ton mari, — répondit nerveusement Svetlana.
Mais Nastya aperçut l’éclair de suspicion dans ses yeux.
— Oui, tu as raison, de l’extérieur ça ne se voit pas. Mais je sens qu’il y a quelque chose qui ne va pas…
Une semaine plus tard, les deux amies étaient encore assises autour d’un café, après le travail.
— Alors, comment ça va, Nastya ? Tu as l’air mieux, — Karina touillait sa tasse.
— Ça va, Karish, je me suis calmée et je sais exactement ce que je fais. Et toi ?
— Tout va bien, notre Don Juan est bien pris, — dit-elle en souriant, en couvrant sa bouche de sa main. – Il a apporté des fleurs hier, un romantique !
Les deux éclatèrent de rire.
— Et toi ? As-tu commencé à traiter ton “objet” ? — demanda Karina joyeusement.
— Le traitement est en cours, l’objet est en doute et réflexion, il mange mal, dort mal, — répondit Nastya et fit un petit salut à son amie.
Les deux rirent encore.
Maintenant que Nastya avait pris une décision, elle se sentait beaucoup plus légère. Elle ne pleurait plus sur son sort amer, mais se vengeait calmement de la trahison. Mais l’acte final et principal de ce spectacle restait à venir.
— Donc, on peut finir ? — conclut Karina. — Quand est-ce qu’on fait ça ?
— Je pense que ce sera vendredi, pas trop tard, pendant que les enfants sont à la crèche.
— Tu es vraiment sûre de ta décision, Nastya ? Peut-être que tu devrais juste mettre la fille impertinente dehors et pardonner ton mari ? — demanda son amie pour être sûre.
— Non, Karina, je ne pourrai plus pardonner ni lui, ni elle. Il vaut mieux que ma fille grandisse sans père que d’avoir un tel traître.
— Eh bien, c’est décidé alors…
— Svetlana, et si on allait boire un café, histoire de se détendre ? Il y a un bon café pas loin d’ici, on pourrait y aller jusqu’à ce qu’on doive aller chercher les enfants. Sergey rentrera encore tard.
— D’accord. Ça fait longtemps qu’on n’a pas été seules toutes les deux. C’est étrange, on est proches tout le temps, mais on n’a jamais le temps de se détendre et de discuter, — répondit Svetlana, toute excitée.
Une fois arrivées à la cafétéria, elles commandèrent et s’assirent à une table avec une vue parfaite sur tout ce qui se passait dans la salle.
— Alors, comment ça se passe avec la recherche d’un appartement ? — demanda Nastya.
— Pas encore, je viens juste de reprendre le travail, comme tu sais, — répondit Svetlana.
— Et toi ? Nous en avons assez de toi, tu veux qu’on s’en aille ? — demanda Nastya en souriant, mais elle remarqua la tension chez Svetlana.
— Non, vivez tant que vous voulez. Mais je pensais que tes disputes avec Sergey n’étaient pas nécessaires, et elles vont sûrement continuer.
— Alors, qu’est-ce que tu as découvert ? — Svetlana se préparait à écouter.
— Je n’ai rien confirmé, mais des petits détails montrent qu’il me trompe.
Svetlana se figea, il était évident que ce scénario n’était pas dans ses plans.
Juste à ce moment-là, les portes s’ouvrirent et un couple entra dans le café. La femme riait joyeusement, la tête rejetée en arrière, et l’homme la tenait par le bras. Dans ses mains, elle portait un énorme bouquet de roses blanches.
Les nouveaux arrivants attirèrent immédiatement l’attention des autres clients. Certaines personnes sourirent, d’autres regardèrent avec intérêt. Nastya observait Svetlana, qui fronça d’abord les sourcils, reconnaissant la femme, puis pâlit de colère.
— Oh toi… — commença Svetlana, mais elle n’eut pas le temps de finir.
La femme avec les fleurs, c’était Karina, et elle s’avança avec confiance vers leur table.
— Oh, Nastya, salut ! — elle s’inclina et embrassa Nastya sur la joue.
— Salut, — répondit Nastya comme si de rien n’était.
— C’est ton mec ? — demanda Karina en faisant un signe de tête vers Sergey.
Il sembla complètement figé, incapable de bouger.
— Oui, c’est Sergey, mon petit ami, — répondit Karina en présentant l’homme à sa propre femme et à sa meilleure amie en secret.
— Et toi, avec qui tu es ?
— Et voici Svetlana, ma meilleure amie, — dit Nastya, présentant la compagne.
— Et elle est convaincue que Sergey est son petit ami, — ajouta Karina avec un sourire.
Svetlana était hors d’elle et ne pouvait rien dire, seulement un sifflement inarticulé. Sergey se tenait figé comme une statue.
— Eh bien, vous ne vous asseyez pas ? Venez vous joindre à nous, — invita Nastya.
Karina poussa Sergey et il s’assit, le bouquet reposant sur ses genoux.
— Qu’est-ce que ça veut dire ? — réussit à dire Svetlana enfin, d’une voix tremblante de colère.
— Ce n’est pas un cirque, — répondit Karina étonnée. — Au cirque, on s’amuse, mais ici, c’est plutôt de la tristesse. Je vais partir maintenant.
Elle donna une tape amicale à Nastya et se dirigea vers la sortie. Le trio resta assis à la table.
— Quelqu’un peut m’expliquer ce qui se passe ? — demanda Sergey d’une voix atone.
— Et toi, tu penses quoi, Sergey ? — demanda Nastya joyeusement, mais avec un regard sérieux.
Le mari s’effondra totalement.
— Tu n’as pas assez de ta femme et de… ta meilleure amie ? Tu pensais qu’on vivrait tous les quatre ?
— Et toi ? Tu ne m’as pas trahie quand tu as commencé ta relation avec mon mari dans mon dos ? Anton est bien son fils, non ?
— Mais qu’est-ce que tu… — commença Svetlana.
— Pas besoin, — coupa Nastya. — Je savais tout depuis le moment où tu es venue vivre chez nous. J’ai entendu votre conversation.
— Nastya, tu te trompes, — réussit à dire Sergey.
— Peut-être que ça a été comme ça avant, mais maintenant tout est clair. Sergey, tu ne changeras jamais. N’importe quelle jolie fille peut t’attirer. Svetlana n’est sûrement pas la seule.
Elle se tourna vers son amie.
— Tu voulais que mon mari me quitte et qu’il t’épouse ? Eh bien, je t’annonce que tu as gagné. Je te le cède. Il n’est peut-être pas le plus jeune des prétendants, et il sera probablement infidèle, mais… les rêves doivent se réaliser ! Alors…
Nastya se leva de la table.
— Nous allons passer le week-end à la campagne chez mon amie Karina, qui a une maison en dehors de la ville. Et vous, préparez vos affaires et quittez mon appartement avant que je ne rentre.
Et elle se dirigea vers la sortie sans se retourner. Sur la table, entre le mari et la meilleure amie, le bouquet de roses roses se fanait.
Quand Nastya revint, il n’y avait plus ni mari ni amie. Six mois plus tard, elle apprit qu’ils avaient essayé de vivre ensemble, mais n’y étaient pas arrivés. Maintenant, chacun d’eux lui en voulait d’avoir « brisé leur vie ».