« Dema, as-tu utilisé ma carte ? » Lida examinait son relevé bancaire avec une expression tendue et concentrée. « Il y a un débit de quatre mille dans une boutique de cosmétiques. »
« Non, bien sûr que non », répondit son mari.
« Et voilà encore trois mille chez ‘Golden Thread’, » continua Lida. « Tous ces achats ont été faits pendant la journée—pendant qu’on était au travail. Et le plus étrange ? Ils ont été faits depuis ton téléphone. »
Demid haussa les épaules, mais son visage se durcit ensuite.
Grossesse et maternité
Publicités
En savoir plus
Gestion immobilière
Dépannage à domicile
Patio, pelouse et jardin
Dans l’esprit de Lida, les pièces du puzzle commencèrent à se mettre en place. Depuis un mois, Alina Valentinovna—la mère de Demid—passait plusieurs fois par semaine, entrant avec sa propre copie des clés.
Ce soir-là, alors qu’ils étaient chez des amis, les craintes de Lida se confirmèrent : une nouvelle notification apparut—3 000 roubles avaient été dépensés dans une parfumerie.
« Dema, il faut qu’on rentre. Maintenant », dit-elle.
Quand ils sont rentrés, ils ont trouvé Alina Valentinovna dans la cuisine.
« Oh, vous êtes rentrés ! » piailla-t-elle. « Parfait, je viens tout juste de faire le dîner. »
« Maman… » Demid avait l’air troublé. « Tu as utilisé mon téléphone aujourd’hui ? »
« Oui, mon chéri. Je voulais appeler une amie. »
« Et peut-être as-tu aussi utilisé nos cartes ? » Lida n’arrivait più à se contenir. « Trois mille viennent d’être dépensés pour du parfum. »
« Chérie, tu m’accuses de vol ? » Alina Valentinovna se tourna vers son fils. « Dema, tu entends ça ? »
« Maman… c’est vrai ? » demanda Demid tout bas.
« Je ne suis pas une voleuse ! » cria presque Alina Valentinovna. « J’en ai tous les droits ! Je suis ta mère, Dema ! Je t’ai élevé ! Je n’ai vraiment pas le droit de me faire quelques petits plaisirs ? »
Un lourd silence s’abattit sur la pièce.
« Donc tu admets avoir pris l’argent ? » insista Lida.
« Je n’ai rien fait de tel. J’ai seulement utilisé votre carte quelques fois », répondit Alina Valentinovna avec un calme glacial. « C’est normal dans une famille—on s’aide. »
« Aider ? » ricana Lida. « Pour toi, aider ça veut dire prendre l’argent des autres sans demander ? »
« Qu’est-ce que tu appelles ‘des autres’ ? » s’emporta Alina. « Dema est mon fils ! Et toi, tu es sa femme ! Donc tout est partagé ! »
« Maman », intervint enfin Demid, « tu ne peux pas te comporter comme ça. Tu aurais au moins dû demander. »
« Demander ? » répliqua Alina. « Elle ne me l’aurait jamais donnée ! Elle est avare ! »
Le lendemain, Lida comprit que Demid ne réglerait rien—il avait trop peur de contrarier sa mère. Alors elle décida de s’en occuper elle-même.
Mais quelqu’un la devança : le père de Demid, Sergey Petrovitch—l’ex-mari d’Alina Valentinovna. Un message apparut sur le téléphone de Demid :
« Fils, il faut qu’on se voie. »
Quand ils se sont vus, Sergey Petrovitch alla droit au but.
« Ta mère a appelé, » dit-il sèchement. « Elle se plaint de ta femme. Elle a pris de l’argent sur la carte de ta femme sans permission. Ce n’est pas un ‘conflit familial’. C’est du vol. »
« Papa, ne commence pas… »
“Elle a toujours été comme ça. Tu as oublié pourquoi nous avons divorcé ? Elle pensait qu’elle pouvait dépenser mon argent comme elle voulait. Maintenant, elle fait la même chose à ta femme. Je te le dis : sois un homme et protège ta famille. Sinon, tu la perdras.”
Cette conversation resta dans l’esprit de Demid.
Lorsqu’il ouvrit la porte de l’appartement plus tard dans la journée, il entendit des voix élevées. Lida et sa mère se disputaient de nouveau.
« Je voulais juste chercher une recette en ligne ! » protesta Alina Valentinovna. « Pourquoi je ne peux pas utiliser le téléphone de Dema ? »
Grossesse et maternité
« Parce que la dernière fois que tu as utilisé son téléphone, trois mille roubles ont disparu de ma carte ! » répliqua Lida.
Demid entra dans la cuisine.
« Maman, » dit-il en secouant la tête, « pourquoi tu mens ? J’ai parlé à papa aujourd’hui. »
Le visage d’Alina Valentinovna changea instantanément.
« Avec lui… avec ton père ? » siffla-t-elle. « Et qu’est-ce qu’il t’a dit ? »
« La vérité, » répondit Demid. « Pourquoi vous avez divorcé. Comment tu as traité ce qui lui appartenait. »
« Ça suffit, maman, » dit-il d’une voix ferme. « Papa avait raison. Tu prends de l’argent sur la carte de ma femme sans permission. Ce n’est pas bien. »
« Ah, alors maintenant tu es contre moi ? » lança Alina. « C’est elle qui t’a retourné contre ta propre mère ! »
« Personne ne m’a monté contre qui que ce soit, » dit Demid. « Je regarde simplement les faits. »
« Donc tu la choisis elle plutôt que moi ? »
Appartement à vendre
« Je ne choisis pas entre vous, » répondit-il. « Je dis que prendre l’argent de quelqu’un d’autre sans demander, c’est mal. »
« De quelqu’un d’autre ? » Les yeux d’Alina s’écarquillèrent. « Tu appelles l’argent de ta femme ‘celui de quelqu’un d’autre’—devant moi ? »
« Oui, maman. C’est l’argent de Lida. C’est elle qui l’a gagné. »
« Je m’en vais ! » Alina Valentinovna se leva brusquement de sa chaise. « Et ne t’avise plus jamais de m’appeler ! »
Elle sortit en claquant la porte si fort que les murs semblèrent trembler.
« Je suis désolé, » dit doucement Demid à Lida. « J’aurais dû comprendre plus tôt. »
« Ce n’est pas de ta faute, » répondit Lida. « Ta mère sait comment manipuler les gens. »
« Je supprime ta carte de mon téléphone, » dit Demid. « Et je reprends les clés de notre appartement à maman. »
