« Finances séparées ? Très bien, alors c’est toi qui achètes les courses—puisque c’est toi qui cuisines ! » déclara Igor en croisant les bras sur sa poitrine.
Marina posa soigneusement sa fourchette sur la serviette, regarda son mari et répondit calmement :
« La vie s’est améliorée, la vie est devenue plus gaie, comme le dit le dicton classique. Très bien, Igor. Nous aurons des finances séparées. »
Bien sûr, les choses avaient commencé très différemment.
Trois ans plus tôt, lorsqu’ils venaient de se marier, le sujet de l’argent n’avait jamais vraiment été abordé dans leur famille.
Marina vivait dans son propre appartement di deux pièces, hérité de sa grand-mère avant même de rencontrer Igor.
Elle payait toujours elle-même les charges, les réparations et les impôts fonciers grâce à son salaire stable de quatre-vingt mille roubles comme comptable.
Igor gagnait quatre-vingt-quinze mille en travaillant dans la vente, mais son argent disparaissait constamment pour ses besoins personnels et ses loisirs.
Chaque soir, Marina préparait des dîners copieux en trois plats, cuisait des tartes parfumées et gardait le réfrigérateur toujours rempli de nourriture fraîche et de qualité.
Igor tenait tout cela pour acquis et semblait sincèrement croire que la nourriture apparaissait gratuitement dans la maison.
Les premiers signes d’alerte étaient apparus six mois plus tôt, alors qu’ils discutaient de leurs projets pour les vacances d’été à venir.
Marina proposa qu’ils commencent à mettre de l’argent de côté ensemble pour le voyage et demanda à son mari de transférer trente mille roubles sur leur compte épargne commun.
Igor passa longtemps à faire glisser sa tasse de thé sur la table, en regardant par la fenêtre, avant de finir par marmonner d’un ton sombre :
« Je n’ai pas d’argent en trop en ce moment. J’ai renouvelé l’assurance de la voiture et acheté de nouvelles jantes en alliage. »
Marina en fut vraiment surprise, d’autant plus qu’elle n’utilisait presque jamais sa voiture.
« Igor, nous avons convenu il y a six mois que nous économiserions ensemble pour les vacances, » lui rappela-t-elle.
« Tu dépenses trop d’argent pour des choses inutiles, Marina, » répliqua son mari. « Si tu savais vraiment économiser, nous aurions largement assez d’argent pour tout. »
« Donc mes achats sont des bêtises inutiles ? » demanda Marina. « Mais tes nouvelles jantes sont une nécessité absolue ? »
« Une voiture, c’est un moyen de transport et un statut, » répondit fièrement Igor. « Et tes fromages et fruits du marché disparaissent en deux jours. »
Un mois passa, et la mère d’Igor, Nina Petrovna, arriva à l’improviste.
Elle resta chez eux pendant deux semaines, mangea presque toutes les provisions du mois et prodigua à Marina de généreux conseils quotidiens sur la gestion du ménage.
« Marina, tu achètes des fromages bien trop chers, » dit Nina Petrovna en terminant sa troisième tranche de parmesan avec son thé. « Et Igor me dit que tu lui demandes sans cesse de l’argent pour le ménage. Une vraie épouse doit gérer la maison avec son propre argent, au lieu de soutirer le moindre sou à son mari. »
« Nos garçons jouent magnifiquement—c’est juste nous qui ne les encourageons pas, » cita Marina de la célèbre comédie soviétique
Gentlemen de la chance
en débarrassant la table des assiettes sales.
Nina Petrovna pinça les lèvres, fronça les sourcils d’un air désapprobateur et secoua la tête.
«Tu répètes toujours des idioties prétentieuses tirées de vieux films. Un mari doit être choyé et bien nourri. Je n’ai qu’un fils, et il vaut son pesant d’or.»
«Il a peut-être de la valeur, mais pour une raison ou pour une autre, il ne veut pas contribuer aux courses,» remarqua Marina.
«Un homme doit dépenser pour des choses sérieuses, pas pour des bottes de verdure du marché !» répliqua sèchement sa belle-mère.
La première véritable dispute sérieuse éclata la veille au soir, quand Igor rentra à la maison avec un tableau imprimé.
Il contenait un relevé détaillé de absolument toutes les dépenses du foyer du mois précédent, y compris un kilo de bananes, des herbes fraîches et du papier toilette.
«J’ai tout calculé avec soin,» déclara Igor solennellement en s’asseyant à table. «Tu dépenses beaucoup trop de l’argent que je gagne. À partir d’aujourd’hui, nous passons à des finances totalement séparées. Chacun paie pour soi, jusqu’au dernier sou.»
Marina examina attentivement la feuille et remarqua qu’il avait même inclus les cinquante roubles payés pour le stationnement en ville.
«D’accord,» répondit-elle calmement. «Quelles sont exactement tes conditions ?»
«Finances séparées ? Excellent. Alors tu achètes les courses — c’est toi qui cuisines !» déclara Igor. «Je paierai mon essence, mes dépenses personnelles et mes déjeuners au café.»
«Portons un toast pour que nos souhaits soient à la hauteur de nos moyens,» dit Marina avec un sourire ironique, se souvenant d’une autre vieille comédie. «D’accord, Igor. À partir de maintenant, chacun s’occupe de soi.»
Le lendemain matin, Marina se réveilla tôt, se prépara calmement et se rendit dans un grand supermarché.
Elle acheta du saumon frais, des avocats, du fromage affiné coûteux, des tomates mûres et une baguette croustillante.
Elle se prépara un excellent petit déjeuner et, pour le dîner, elle fit cuire exactement une portion de poisson avec des herbes aromatiques.
Igor rentra du travail fatigué et affamé et alla directement à la cuisine, attiré par la délicieuse odeur.
Il ouvrit le réfrigérateur et regarda avec surprise les étagères presque complètement vides, à l’exception d’un seul récipient sur l’étagère du haut.
«Marina, où est toute la nourriture ?» demanda son mari en regardant autour de lui.
«Dans le récipient,» répondit-elle depuis son ordinateur dans le bureau. «C’est mon dîner.»
«Et mon dîner alors ?» cria Igor en vérifiant les casseroles.
«Ton dîner est à l’épicerie en bas de la rue. Nous avons des finances séparées, tu te souviens ?»
«Comment ça, à l’épicerie ? Tu n’as rien cuisiné pour moi ?»
«J’achète les courses pour moi et je ne cuisine que pour moi,» expliqua Marina. «C’est toi qui as proposé ce système.»
Igor resta planté au milieu de la cuisine, bouche bée, totalement sans voix.
«Tu es sérieuse, là ?» siffla-t-il en serrant les poings. «Je dois m’acheter à manger après le travail ?»
«Tout à fait sérieuse,» répondit Marina. «Hier, tu as dit très précisément que chacun paie pour lui-même.»
« Mais tu étais déjà devant la cuisinière de toute façon ! Cela t’aurait-il coûté tellement d’acheter et de cuisiner un morceau en plus ? »
« Un morceau de poisson coûte huit cents roubles », dit Marina calmement. « Tu ne l’as pas payé, et je n’ai pas signé pour t’entretenir gratuitement. »
« Tu es mesquine et égoïste ! » cria Igor. « Tu comptes l’argent pour un morceau de nourriture dans ta propre famille ! »
« Tu n’es vraiment pas le mieux placé pour accuser quelqu’un d’être mesquin », ricana Marina. « Dois-je te rappeler les cinquante roubles de parking dans ta liste ? »
« C’était une question de principe ! » déclara Igor.
« Eh bien, moi aussi j’ai des principes désormais », répliqua Marina sèchement.
Ce soir-là, Igor mangea des nouilles instantanées sèches qu’il trouva au fond d’un placard de la cuisine.
Il s’attendait honnêtement à ce que la rébellion de sa femme dure deux jours tout au plus, mais Marina resta calme et déterminée.
Elle se préparait des steaks, des salades de légumes et des pâtes aux fruits de mer.
Elle plaçait chaque plat préparé avec soin dans des boîtes étiquetées, et les gardait sur son propre étage du réfrigérateur.
Pendant trois jours, Igor survécut grâce à des saucisses bon marché, des pelmeni surgelés et des sandwichs secs.
Il découvrit rapidement que commander sans cesse des plats préparés et acheter de la restauration rapide engloutissait une énorme partie de son salaire.
Dès la première semaine, il dépensa plus de vingt-cinq mille roubles en en-cas divers et livraisons, vidant rapidement son argent liquide.
« Marina, combien de temps vas-tu continuer ce jeu ridicule ? » demandait-il le soir.
« Je ne joue pas, Igor. Je suis juste tes règles financières », répondit-elle.
Au cours de la deuxième semaine de leur système de budgets séparés, Nina Petrovna décida de leur rendre visite à nouveau.
Elle entra dans l’appartement avec le sourire assuré d’une propriétaire et annonça d’une voix forte depuis l’entrée :
« Igorechka, je t’ai apporté un pot de confiture de cassis ! Vite, offre à ta mère un vrai déjeuner après son long voyage ! »
Igor se gratta l’arrière de la tête, embarrassé, alla dans la cuisine et ouvrit le réfrigérateur.
Sur l’étagère du haut se trouvait un grand plat en verre rempli de poulet rôti et de pommes de terre recouvertes de fromage fondu.
Nina Petrovna attrapa avec assurance une fourchette sur l’égouttoir et tendit la main vers le plat.
« Veuillez ne pas toucher à cela, Nina Petrovna », dit Marina poliment mais fermement en entrant dans la cuisine. « Ce sont mes courses. »
« Que veux-tu dire, tes courses ? » s’exclama sa belle-mère en baissant la fourchette. « Je suis venue voir mon propre fils ! »
« Et votre fils n’a pas payé un seul kopek pour cette nourriture », répliqua Marina. « Nous avons maintenant des finances séparées. Igor peut vous préparer quelque chose avec son propre budget. »
« Quelle beauté ! Quelle magnificence ! » ajouta Marina en faisant une petite révérence, citant
Ivan Vassilievitch change de profession
.
Nina Petrovna faillit s’étouffer d’indignation face à une telle insolence et se tourna vers son fils.
« Igor, quelle histoire insensée se passe donc dans cette maison ? Elle te fait mourir de faim dans ton propre appartement ? »
« Ce n’est pas son appartement. C’est le mien », précisa Marina. « Je l’ai légalement hérité. Je paie aussi toutes les charges entièrement moi-même. »
« Igor, fais quelque chose à son sujet ! » cria sa mère en frappant la paume de sa main sur la table. « Nourris correctement ta mère ! »
Igor sortit nerveusement son téléphone et vérifia le solde de sa carte bancaire.
À cause de ses dépenses quotidiennes dans les cafés, la restauration rapide et les paiements échelonnés pour ses véhicules, il ne lui restait que quelques milliers de roubles jusqu’à son prochain acompte.
« Maman, si on faisait juste des sandwichs avec des œufs durs ? » proposa-t-il doucement.
« Quoi ?! » s’exclama Nina Petrovna, indignée. « J’ai traversé toute la ville pour manger un seul œuf dur ? »
« Je n’ai pas d’argent pour un restaurant, maman », marmonna Igor. « J’ai tout dépensé en livraisons de nourriture cette semaine. »
« Alors dis à ta femme de cuisiner pour tout le monde ! » insista sa mère. « Elle est obligée de cuisiner pour la famille ! »
« J’ai acheté à manger seulement pour moi », intervint Marina. « Il n’y en a pas assez ici pour trois personnes. »
« Je ne suis obligée de rien pour personne », dit Marina en se servant une tasse de café fraîchement préparé. « Lors de ta dernière visite, c’est toi qui m’as dit qu’une vraie femme ne devait pas demander d’argent à son mari pour les dépenses du foyer. Alors maintenant, laisse ton fils payer ses propres charges. »
« Tu n’es pas une femme – tu es une pierre froide et sans cœur ! » lança Nina Petrovna en se levant de sa chaise. « Igor, fais tes valises tout de suite et rentre à la maison avec moi ! Je vais te donner une vraie soupe chaude ! »
« D’accord, maman, partons », répondit Igor misérablement en baissant la tête. « Il est impossible de vivre ici. »
« Et n’oubliez pas d’emporter aussi vos reçus de parking », lança Marina derrière eux. « Apparemment, ils comptent plus pour vous que notre vie commune. »
Ils partirent en claquant bruyamment la porte, tandis que Marina terminait calmement son café et reprenait ses calculs financiers.
Sans devoir nourrir son mari et sa belle-mère, elle avait déjà réussi à économiser une somme étonnamment importante dès le premier mois.
Trois jours plus tard, Igor revint seul à l’appartement, portant une grosse valise et arborant une expression extrêmement coupable.
« Marina, nous devons avoir une conversation sérieuse », commença-t-il depuis l’entrée sans même enlever sa veste. « Maman pense que tu es allée trop loin, mais je suis prêt à te pardonner si nous revenons à un budget commun. »
« Me pardonner ? » répéta Marina, les bras croisés sur la poitrine. « Pour avoir fait exactement ce que tu avais exigé ? »
« Tu vois très bien qu’on ne peut pas vivre comme ça ! » cria Igor avec émotion. « Je gaspille une fortune pour de la malbouffe, je ne mange que des snacks secs et je dors sur le canapé de maman ! »
« Ce sont exclusivement tes problèmes, Igor », répondit Marina. « C’est toi qui as proposé de séparer les finances parce que tu pensais que je profitais de tes revenus. »
« Je me trompais, d’accord ? » marmonna son mari. « Recommençons à contribuer ensemble et vivons comme avant ! »
« Ce ne sera jamais comme avant », dit Marina en secouant la tête. « Ces dernières semaines m’ont montré qui tu es vraiment. »
« Tu vas vraiment détruire notre famille pour une marmite de soupe ? » demanda Igor.
« Je ne détruis pas une famille. Je me débarrasse simplement d’un profiteur », répondit-elle.
Igor essaya d’avancer dans le couloir, mais Marina se posta devant lui.
« J’ai bien réfléchi à tout cela », dit-elle. « Cette expérience de budget m’a appris une chose très simple. Tu es égoïste et avare. Tu t’es habitué à vivre confortablement à mes dépens, à utiliser mon appartement et à considérer mes soins comme acquis. »
« De quoi parles-tu ?! » protesta Igor. « Je suis ton mari légitime ! J’ai apporté de l’argent dans ce foyer ! »
« Un vrai mari prend soin de sa famille et partage les responsabilités équitablement, au lieu de compter chaque kopek dépensé pour du papier toilette et le parking », répondit Marina.
« Alors, que suggères-tu que nous fassions maintenant ? » demanda Igor.
« Je te suggère de prendre ta valise et de partir immédiatement. »
« Tu me mets dehors à cause de la nourriture et des courses ? »
« Non. Pas à cause des courses », répondit Marina. « À cause de ton attitude pourrie envers moi. »
Igor comprit qu’il était inutile de discuter. Il prit sa valise à nouveau et s’arrêta près de la porte d’entrée.
« Tu vas le regretter ! » cria-t-il avec colère. « Qui voudrait de toi avec une personnalité aussi froide et calculatrice ? »
« Il semble que nous ayons commencé à oublier à quoi ressemblent les vrais hommes », répondit Marina calmement et posément, citant la dernière réplique du film classique
Les Portes de Pokrovsky
.
Après le départ d’Igor, Marina changea immédiatement les serrures et bloqua son numéro.
Nina Petrovna reprit son fils chez elle, où elle imposa rapidement un contrôle strict sur ses dépenses. Dès lors, Igor dut rendre compte de chaque kopek dépensé et montrer chaque reçu de magasin à sa mère.
Ses rêves d’avoir de l’argent personnel illimité se heurtèrent à la dure réalité.
Marina, de son côté, partit tranquillement en vacances, rénova son appartement et continua à profiter de la vie.
