Dans un petit restaurant routier tranquille, une fillette de trois ans replia sa petite main en signe de détresse S.O.S. Un soldat, assis à quelques banquettes de là, le remarqua et, avec naturel, lui tendit un bonbon. L’homme à ses côtés réagit aussitôt en la frappant violemment au visage. « Elle est allergique », aboya-t-il, les yeux flamboyants de colère. Le soldat appela la police, mais, à leur arrivée, l’homme présenta calmement des documents officiels prouvant qu’il était son père. Au moment où le shérif s’apprêtait à se retirer, la fillette s’approcha et murmura quatre mots qui glacèrent la pièce.
Le bourdonnement de fin d’après-midi au Miller’s Diner n’était interrompu que par le cliquetis des couverts et le murmure feutré des conversations. Des familles s’entassaient dans les banquettes, des routiers sirotaient des cafés brûlants, et un vieux jukebox vibrait doucement dans un coin. Le sergent Daniel Whitmore, tout juste rentré de mission, était assis seul … Read more