« Je ne viendrai pas à ton anniversaire, mais ma famille viendra manger, alors mets la table », m’a dit mon fiancé.
Mon cœur battait la chamade tandis que je fixais l’écran de mon téléphone. Nous avions eu une grosse dispute hier, mais je n’aurais jamais imaginé qu’il irait aussi loin.
« Je vais te présenter à mes parents le jour de ton anniversaire. Ils sont déjà en route pour chez toi. Désolé, je ne pourrai pas rester avec toi—j’ai des billets pour un concert. »
Sérieusement ?
Trois lignes sèches dans un message, et soudain, une boule s’est formée dans ma gorge. Je serrais le téléphone si fort que mes jointures en sont devenues blanches.
Voilà, c’était le point de non-retour.
« Vera, ça te dirait de faire du saut en parachute ce week-end ? » Kirill m’a prise au dépourvu avec cette suggestion pendant le dîner. « On va avoir une montée d’adrénaline, hein ? Mes amis disent que c’est une sensation incroyable… »
J’ai failli m’étouffer avec mon sandwich.
« Pourquoi ne pas aller directement sur Mars tant qu’on y est ? Ou escalader l’Elbrouz ? À mes yeux, c’est à peu près aussi réaliste. »
« Allez, ce sera génial, Vera, allons-y ! » insista-t-il. « Tu restes toujours assise à tricoter comme une vieille dame. Il faut que tu profites de la vie à fond ! »
« Je t’ai demandé mille fois de ne pas déformer mon prénom. Je ne suis pas ‘Verunya’, je suis Vera, » ai-je dit en fronçant les sourcils. « Et qu’est-ce qu’il s’est passé ? Tu es devenu riche tout d’un coup ? Combien ça coûte, un truc pareil ? »
« Voilà le deal, » commença Kirill. « Un saut en tandem de base avec un instructeur coûte douze mille. Cela inclut l’assurance et l’équipement. Si tu veux une vidéo souvenir, c’est quatre mille de plus. »
« Quand es-tu devenu millionnaire ? » dis-je sarcastiquement. « Avec seize mille roubles, tu peux vivre une demi-mois—acheter à manger, payer les factures—et toi, tu veux les jeter là-dedans… Le saut dure combien de temps ? »
« Une minute de chute libre et deux minutes sous le parachute, » rapporta Kirill avec entrain. « Trois minutes en tout. »
J’ai attrapé mon téléphone, ouvert la calculatrice, fait le calcul rapidement et lui ai montré le résultat.
« Cinq mille trois cent trente-trois roubles la minute ! Ton père serait-il secrètement Abramovitch ? »
« Je n’avais pas prévu de dépenser mon propre argent, » marmonna-t-il en voyant que ses arguments ne fonctionnaient pas. « Tu as eu une prime… »
Formidable.
Donc il avait aussi l’intention d’aller sauter en parachute avec mon argent durement gagné.
J’ai pris l’offensive.
« Kirill, tu sais pourquoi j’ai eu une prime et pas toi ? Parce que j’ai fait des études et pas toi. Qu’as-tu exactement étudié dans ton école professionnelle ? »
« Ben… j’ai été formé comme tourneur, » marmonna Kirill. « Mais j’y suis allé seulement parce que tous les gars de mon quartier y allaient aussi… »
« Et tu n’as jamais travaillé une seule journée à l’usine, n’est-ce pas ? » ai-je relancé. « Tu passes ton temps à naviguer entre de petites boîtes douteuses en essayant de trouver ta place dans le monde… »
« Je ne veux pas finir comme mon père, courbé sur une machine toute ma vie ! » s’écria-t-il. « Ma place est dans un bureau ! »
« Pour travailler dans un bureau, il faut un diplôme, » ai-je répliqué. « Qu’est-ce que tu t’imagines faire là-bas ? Jouer aux jeux vidéo ? »
Je le taquinais souvent à propos de son obsession pour le jeu en ligne « Battlegrounds », et il se vexait toujours comme si j’avais insulté sa dignité.
« Pourquoi ça doit forcément être les jeux vidéo ? » se tendit Kirill. « Je pourrais travailler dans un bureau… »
Il se tut longuement, apparemment en train de passer en revue des carrières possibles dans sa tête.
À en juger par son expression, aucune d’entre elles ne semblait réaliste.
« Obtiens un diplôme universitaire. Il n’est pas trop tard, » lui conseillai-je. « Ainsi tu auras un revenu stable. Ou au moins va travailler à l’usine. Pour l’instant, on sort seulement ensemble. Mais que se passera-t-il si on se marie et qu’on a des enfants ? Qu’est-ce que tu pourras nous apporter ? »
« Je trouverai une solution, » marmonna-t-il. « Merci. Je n’ai plus faim. »
Kirill alla dans l’autre pièce et bientôt je l’entendis parler à quelqu’un au téléphone.
« Lyokha, ça va ? Tu as des plans ce soir ? Où ça, Phoenix ? J’arrive dans une demi-heure ! »
Il passa la tête dans la cuisine, me dit de ne pas l’attendre et partit précipitamment.
Après avoir fini la vaisselle, je me suis blottie sur le canapé et j’ai éclaté en sanglots.
Mais au fond, à part moi, qui était à blâmer ?
Je savais exactement quel genre de personne était Kirill. Tous mes parents et amis m’avaient dit la même chose : il était paresseux et irresponsable.
« Il va te faire rêver toute sa vie ? » se plaignait ma mère. « Il suffit de regarder ce tête en l’air pour comprendre quel homme il est. Qu’est-ce que tu lui trouves ? »
À vrai dire, moi-même je ne comprenais pas vraiment.
Il était beau, joyeux et presque excessivement insouciant.
Nous nous sommes rencontrés lors d’un festival dans le parc qui a lieu chaque août dans notre ville.
« Tu ne vois pas Max Barskih ? » demanda un grand beau garçon en me faisant un clin d’œil. « Je peux t’aider. Monte sur mes épaules ! »
« Ce serait gênant, » répondis-je timidement. « Je serai trop lourde. »
« Ce qui est gênant, c’est de venir voir Max Barskih et de ne pas le voir, » rit-il. « C’est comme regarder des bonbons à travers la vitrine. Aucun plaisir. »
Je n’ai pas hésité longtemps et je suis montée sur les épaules de Kirill—c’est ainsi que l’inconnu se présenta.
Je voulais vraiment voir mon chanteur préféré.
Après le concert, il proposa de me raccompagner chez moi et j’acceptai.
Il semblait agréable et plein d’esprit. Il connaissait des dizaines d’histoires drôles et de blagues.
« Non, Barskih ce n’est pas trop mon truc, » admit Kirill. « Je suis venu au festival pour traîner avec mes amis. Je préfère le rock—Bi-2, Splean, Mumiy Troll, Night Snipers. Je joue même de la guitare dans un groupe qui s’appelle Dark Forces. »
Il était si différent de tous les hommes que j’avais connus que, soudain, j’ai ressenti quelque chose qui ressemblait à un coup de foudre.
À l’entrée de mon immeuble, Kirill m’embrassa maladroitement sur la joue et demanda mon numéro de téléphone « au cas où » .
En secret, j’espérais qu’il m’appellerait dès ce soir-là.
J’avais complètement perdu la tête pour lui.
Mais Kirill n’appela que le lendemain.
« Salut, Vera ! Écoute, tu as une chance incroyable ! »
« Salut, Kirill, » répondis-je. « Et pour quelle raison ai-je autant de chance, si je peux demander ? »
« Notre groupe joue ce soir au Confetti. Tu viens nous écouter ? » lança-t-il. « On commence à huit heures ! »
Pour être honnête, la musique des Dark Forces dépassait mon entendement.
Peut-être fallait-il un esprit très particulier pour apprécier de telles compositions.
Mais Kirill avait l’air complètement naturel sur scène, comme s’il était né avec une guitare à la main.
Puis, à la fin du spectacle, il s’est passé quelque chose d’incroyable.
Kirill s’est éclairci la gorge et a parlé dans le micro.
« Les amis, j’ai une annonce importante ! Hier, le destin m’a littéralement mis sur la route d’une fille sans laquelle je ne peux plus imaginer ma vie. Elle est ici ce soir avec nous. Elle s’appelle Vera. Vera, lève-toi s’il te plaît ! »
Tout le bar s’est mis à scander :
« Vera ! Vera ! Vera ! »
Je n’ai pas eu d’autre choix que de me lever, rougissant de honte.
Devant toute la salle, Kirill annonça que nous étions de futurs mari et femme et que notre mariage n’était plus très loin.
Je n’avais jamais vu un comportement aussi extravagant de toute ma vie.
« Que dire ? Mon plus grand souhait est que tu sois ma femme », m’a-t-il expliqué plus tard.
J’étais abasourdie, effrayée et ravie en même temps.
Peu de temps après, nous avons décidé d’emménager ensemble, ce qui voulait dire qu’il nous fallait louer un appartement.
J’ai tout organisé moi-même.
Kirill a apporté une guitare et deux paires de jeans.
Mais à l’époque, cela ne me dérangeait absolument pas.
J’étais tout simplement folle amoureuse de cet homme étrange mais terriblement charmant.
« Les vieux nous ont invités samedi pour une inspection, » m’annonça un jour Kirill. « Ils meurent d’envie de voir quel genre de fille a réussi à me passer la corde au cou. Ce sont les mots de maman, pas les miens. »
Je me suis préparée soigneusement pour ma première rencontre avec ses parents.
J’ai acheté des fleurs et des pâtisseries et je suis même allée au salon de beauté.
Tous ces efforts se sont révélés inutiles.
« C’est donc toi que Kirill a choisie ? » me demanda sa mère, Galina Sergueïevna, franchement.
« On dirait bien, puisque je suis là, » ai-je tenté de plaisanter. « Ces fleurs sont pour vous, et j’ai apporté un dessert pour le thé. »
« Tu n’aurais pas dû dépenser ton argent, » grommela Galina. « À quoi servent les fleurs ? Aujourd’hui elles sont là, demain on les jette. Argent gâché. Tu es de celles-là, n’est-ce pas ? »
Galina claqua des doigts, cherchant le mot.
« Employés de bureau, » suggéra Kirill.
« Exactement ! » acquiesça sa mère. « Une de ces personnes de bureau aux mains douces. À notre usine textile, le personnel de bureau coupe toujours la file à la cantine. Arrogants comme pas deux ! Tu n’es pas comme ça, hein ? »
« Vera est tout à fait différente, » me défendit Kirill. « Elle est très modeste et réfléchie. »
Un homme grand et corpulent apparut dans le couloir.
Apparemment, c’était son père.
« Viktor Stepanych, » se présenta-t-il, en tendant une main énorme. « Galya met la table, mais la tête en l’air a oublié le principal. Alors je suis allé en vitesse chez VinLab. »
« Merci, mais je préfère du jus ou de l’eau, » ai-je souri. « Je n’ai pas vraiment l’habitude de boire. »
« Tu as entendu ça, Vitya ? Elle n’est pas habituée ! » ricana Galina. « Eh bien, on va prendre un petit verre. Ce n’est pas tous les jours qu’on marie notre fils. »
Je voulais objecter qu’il était bien trop tôt pour parler de mariage, mais Kirill me serra subtilement la main, me signalant de ne pas m’en préoccuper.
Si ses parents voulaient penser ainsi, qu’ils le fassent.
Je n’ai pas du tout apprécié la rencontre.
Cependant, les parents de Kirill semblaient m’aimer, surtout après que Galina Sergueïevna eut découvert que le tricot était mon passe-temps.
« Vraiment ? Tu pourrais tricoter un pull ? » Ses yeux s’illuminèrent.
« Un manteau, des moufles, tout ce que vous voulez, du moment qu’il y a de la laine, » répondis-je.
Galina Sergueïevna promit de « m’enfouir sous les commandes », et ainsi notre rencontre prit fin.
« Alors, que penses-tu de mes parents ? » me demanda Kirill sur le chemin du retour.
« Ils sont assez… particuliers, » répondis-je diplomatiquement. « Des gens simples, bons. »
« Oui, ouvriers depuis des générations, » dit-il avec mépris. « Ils n’ont rien vu d’autre dans la vie que des machines et des tapis roulants. »
« Mes parents sont enseignants, » objectai-je. « Ils n’ont pas vu grand-chose non plus à part des cahiers et des manuels. »
« Alors nous sommes des versions améliorées d’eux ! » s’écria Kirill en riant. « Tu me présenteras aux tiens ? »
« Bien sûr, » acquiesçai-je. « La semaine prochaine. »
Et c’est ce que nous avons décidé.
Kirill n’a pas fait grande impression sur mes parents.
Mon père me dit doucement que l’homme que j’avais choisi ne savait toujours pas ce qu’il attendait de la vie.
« Il n’a que du vent dans la tête, » dit Papa.
Ma mère l’a qualifié de « vrai clown », apparemment à cause du flot ininterrompu de blagues qu’il a raconté toute la soirée.
« De toute façon, c’est nous qui allons vivre ensemble, et moi je suis heureuse avec Kirill ! » ai-je dit à mes parents après qu’il soit sorti sur le balcon pour répondre à un appel.
Ils ne discutèrent pas.
Ils ont seulement poussé un long soupir.
Et Kirill continuait de m’étonner par ses idées excentriques.
Un jour, alors que nous nous promenions en ville, il proposa d’entrer dans un salon de tatouage.
« Pourquoi ? » demandai-je, horrifiée. « Un tatouage, c’est pour toujours… »
« C’est justement ça l’idée, » acquiesça-t-il. « Je ferai la lettre ‘V’ entourée de flammes, et toi tu feras un ‘K’. »
J’ai refusé et je lui ai dit que je n’étais pas prête pour ça.
Comme les événements l’ont montré plus tard, merci mon Dieu d’avoir refusé.
Kirill m’a montré son vrai visage le jour de mon anniversaire.
« Kirill, je sais que l’argent est serré en ce moment, alors je n’attends pas de cadeau cher, » lui ai-je dit avant. « J’ai juste une demande. Peut-on avoir un dîner romantique ensemble ? Juste nous deux ? Je préparerai quelque chose de spécial, et on pourra passer la soirée ensemble, rien que nous. D’accord ? »
« Bien sûr, chérie, » accepta-t-il aussitôt. « Ce sera ton plus bel anniversaire, je te le promets. »
Mais le jour de mon anniversaire, Kirill m’a stupé avec un coup de téléphone.
« Écoute, ce groupe légendaire qui s’appelle Nuclear Explosion passe en ville. Les gars et moi avons décidé d’y aller. Le concert commence ce soir à huit heures. »
« Mais… c’est mon anniversaire ! » répondis-je, stupéfaite.
Sa réponse m’a laissée sans voix.
« Je ne viendrai pas à ton anniversaire, mais ma famille va venir manger, alors mets la table », m’a dit mon fiancé.
J’étais tellement confuse que tout ce que j’ai pu dire fut :
« Je ne veux pas de tes parents à mon anniversaire, surtout que tu avais promis… »
« Bébé, les anniversaires, c’est chaque année, mais un groupe comme ça ne vient ici qu’une fois dans une vie ! » m’interrompit Kirill. « Ils sont déjà en route, alors dépêche-toi, mademoiselle anniversaire ! »
À ce moment-là, je me suis souvenue des paroles de ma mère.
Kirill, en réalité, n’était rien d’autre qu’un clown.
Il n’était même pas capable de tenir une simple promesse.
Il m’avait troquée contre un groupe.
J’ai estimé combien de temps il faudrait à ses parents pour arriver à notre appartement et j’ai compris que j’avais environ vingt minutes pour me préparer et partir.
Je n’avais absolument aucune intention de gâcher mon anniversaire en le passant en leur compagnie.
Malheureusement, mes parents étaient partis voir ma grand-mère à la campagne, donc il n’y avait aucune raison d’aller chez eux.
« Lena, tu es chez toi ? » ai-je appelé ma meilleure amie.
« Je suis chez moi », a-t-elle répondu, surprise. « Pourquoi tu m’appelles ? Tu ne devrais pas être en train de passer ta soirée romantique ? »
« Je t’expliquerai plus tard », ai-je dit précipitamment. « Prépare-toi à avoir de la compagnie ! »
Une demi-heure plus tard, Lena et moi buvions du thé ensemble en analysant ce qui s’était passé.
Ensuite, ma mère a appelé.
« Coucou, ma chérie ! Joyeux anniversaire encore ! Comment tu fêtes ? Tout va bien ? Tu as eu notre cadeau ? »
Maman m’avait transféré une belle somme sur ma carte afin que je puisse choisir mon cadeau moi-même.
« Tout va bien maintenant, maman », ai-je répondu. « Revenez vite. Vous me manquez. »
Kirill et moi, nous nous sommes quittés assez froidement.
Il ne comprenait vraiment pas pourquoi.
Eh bien, il comprendra peut-être un jour, quand il aura enfin mûri.
Peut-être dans dix ans.
Sûrement pas avant.
