Le mari a surpris tout le monde avec son cadeau de mariage
«Petia, tu as perdu la tête ?» Vera regardait son mari avec de grands yeux. «Comment as-tu pu faire ça ?! Comment as-tu seulement pu penser à une telle chose ? Pardonne-moi, mais je commence sérieusement à douter qu’il te reste du bon sens.»
«Eh bien, à quoi t’attendais-tu ?» répondit-il avec défi. «Notre fils se moque complètement de mon avis. Pour lui, je ne suis personne.»
«Oh, arrête de répéter : ‘Je ne suis personne, il ne me respecte pas !’ Il a déjà vingt-quatre ans et il a tout à fait le droit de décider lui-même avec qui il veut vivre et qui il veut épouser. Ce n’est sûrement pas à nous de lui choisir une femme ! Nous ne vivons pas au Moyen Âge ! D’ailleurs, Sabrina est une bonne fille. Elle vient d’une famille respectable, gagne correctement sa vie, elle est intelligente et elle aime notre fils…»
«Et le fait que cette Sardine à toi soit plus âgée que notre garçon, ça ne te dérange pas ?»
«Petia, c’est justement ça qui ne me dérange pas. Ce qui me dérange, c’est que tu te fais du souci pour Misha comme si tu étais sa mère à ma place. Et la fiancée de notre fils s’appelle Sabrina, pas Sardine,» corrigea fermement Vera à son mari.
Elle comprit tout de suite que Piotr n’aimait pas la fiancée de son fils dès le premier jour où Misha l’avait ramenée à la maison pour la présenter à ses parents. Le fait que Sabrina ait deux ans de plus que Misha provoqua chez Piotr Ivanovitch une protestation presque instinctive.
«Un homme est censé être le chef de famille. Quel chef fait-il s’il est assez jeune pour être le fils de sa femme ?» se plaignit-il avec indignation.
«N’exagère pas, Petia,» le réprimandait sa femme quand il venait dans la cuisine, soi-disant «pour aider à sortir la tarte du four.» «Toi et moi avons le même âge et nous sommes partenaires égaux dans notre famille. Eux, ils n’ont que deux ans d’écart.»
Le premier conflit entre Piotr Ivanovitch et sa future belle-fille eut lieu un mois après leur rencontre, lors d’une fête où étaient présents les amis et membres de la famille des parents. Misha et Sabrina avaient également été invités.
Rien ne laissait prévoir de problème. Tout le monde mangeait, buvait et racontait des anecdotes amusantes de leurs vies. Finalement, ce fut le tour de Piotr Ivanovitch.
«Je me souviens, quand Misha était en sixième, il a écrit une lettre d’amour à sa maîtresse. Il lui a demandé de ne pas vieillir et de l’attendre jusqu’à ce qu’il grandisse pour pouvoir l’épouser. Et une autre fois, en été, il a attrapé une grenouille et l’a embrassée en espérant qu’elle se transformerait en princesse,» se souvint son père avec enthousiasme, ignorant complètement la gêne de son fils.
«Piotr Ivanovitch,» dit calmement Sabrina, «je pense que ce genre d’histoires est préférable à raconter entre membres très proches d’une famille. Votre fils est déjà adulte, et peut-être se sent-il mal à l’aise quand on raconte ses aventures d’enfance devant tout le monde et que les gens se moquent de lui.»
Piotr Ivanovitch en manqua presque de s’étouffer devant ce qu’il considérait comme son audace. Comment osait-elle lui faire la leçon ?
«Alors maintenant je n’ai même plus le droit de partager des souvenirs de l’enfance de mon propre fils ?» demanda-t-il, pâle.
« Ce n’est pas ce que je voulais dire. Mais votre fils n’est plus un enfant, et peut-être devrait-il décider lui-même quelles histoires on peut raconter sur lui », répondit la jeune femme aussi calmement, mais fermement.
Micha, encore gêné, tenta de tout tourner en plaisanterie.
« Papa a toujours aimé me taquiner. »
Mais Piotr Ivanovitch était déjà bouillant de colère. Comment un étranger osait-il lui dire quoi faire ?
Pour éviter que la dispute ne s’envenime, Micha et sa fiancée quittèrent la fête, affirmant qu’ils avaient d’autres choses à faire.
Une autre dispute éclata entre Piotr Ivanovitch et Sabrina lors d’un dîner de famille.
« Sabrina et moi avons décidé de créer une entreprise », annonça Mikhaïl à ses parents.
Sa mère les soutint, mais son père objecta immédiatement.
« Quelle entreprise ? Je me suis donné tant de mal pour t’obtenir une place dans l’entreprise où tu fais semblant de travailler tout en gagnant bien ta vie ! »
« Piotr Ivanovitch, ne pensez-vous pas que votre fils a le droit de décider seul où et avec qui il veut travailler ? Nous avons décidé depuis longtemps de lancer notre propre entreprise. »
« Oui, papa. Nous avons déjà un business plan », confirma Micha. « Je n’ai juste pas encore eu l’occasion de t’en parler. Et le travail dans l’entreprise m’a donné un bon capital de départ, aussi bien financièrement qu’en expérience. »
« Pour qui vous prenez-vous, des hommes d’affaires ? Vous ferez faillite en une semaine ! » cria son père.
« Eh bien, ce sera alors notre expérience », dit Micha en haussant les épaules.
« Comment ne vois-tu pas que c’est une intrigante ? » se plaignit Piotr, indigné, à Vera après le départ des jeunes. « Elle essaie sans arrêt de monter mon fils contre moi ! »
« Petia, ne dramatise pas. La jeune fille a raison. Notre fils est assez grand pour ne plus être attaché à nos jupes », essaya de l’apaiser Vera, mais il resta obstiné.
« Elle mine mon autorité à ses yeux ! À ce rythme, bientôt tu prendras aussi son parti ! »
« Oh, Petia, enfin. Peut-être veut-elle simplement de l’indépendance. »
« De l’indépendance ? » rugit Piotr. « Elle veut éloigner notre fils de nous, et elle me tourne constamment en ridicule ! »
« Enfin, à vrai dire, avec toutes tes histoires d’enfance… Je pense que c’est Micha qui était le plus embarrassé. »
« Tu vois ? Tu prends déjà son parti ! » Il se mit à marcher nerveusement dans la pièce. « Et ensuite ? Elle l’empêchera de nous rendre visite ? »
« Arrête ! Elle n’a aucune intention de faire une chose pareille. Elle aime notre fils et il l’aime aussi. Elle n’a absolument aucune raison de se fâcher avec nous », dit Vera, commençant à perdre patience.
Son mari se tut, mais il était évident qu’il continuait à se remplir la tête de bêtises.
La goutte d’eau qui fit déborder le vase fut lorsque Micha décida de se marier. Au début, Piotr Ivanovitch avait espéré que Sabrina n’était qu’une énième petite amie de son fils, mais il devint vite évident que leur relation était sérieuse.
« Maman, papa, Sabrina et moi avons déposé une demande de mariage. Nous voulons célébrer la noce hors de la ville », annonça un jour leur fils, venu les voir après le travail sans sa fiancée.
Plus précisément, sa mère s’attendait déjà à quelque chose comme ça. Son père, cependant, non.
« Mikhaïl, tu plaisantes ? » Son père s’effondra dans un fauteuil et fixa son fils. « Tu ne peux pas épouser cette… »
« Papa ! ‘Cette’ femme est ma fiancée, elle s’appelle Sabrina. Pas Sous-marin, pas Maquereau, pas Sardine. Je veux que tu traites ma future femme avec plus de respect ! » dit Misha, le front plissé.
Vera tenta d’adoucir la situation.
« Chéri, où vas-tu habiter ? Chez Sabrina, comme maintenant ? »
« Papa a promis de me donner l’appartement de mon arrière-grand-mère. On a décidé qu’après le mariage, on vendrait nos deux appartements pour en acheter un plus grand », expliqua Mikhaïl.
Vera les félicita de leur sens pratique, et leur fils partit sans prêter grande attention à l’étrange réaction de son père.
« Petia, tu es devenu fou ? » Vera resta sans voix quand, quelques jours plus tard, son mari lui annonça qu’il avait vendu l’appartement de sa grand-mère — celui qu’il avait promis à leur fils.
« Pourquoi tu parles comme ça ? » demanda Piotr Ivanovitch, surpris. « Je peux en faire ce que je veux ! Tu sais, récemment je repensais à ma jeunesse… Je me suis souvenu à quel point ma mère regardait souvent les étoiles et rêvait qu’un jour les scientifiques trouveraient un moyen d’envoyer des touristes dans l’espace. Et je me suis rendu compte que je n’ai jamais rien fait pour ma mère. Elle m’a élevé seule, nourri, protégé, et je n’ai même pas pu exaucer l’un de ses rêves. Alors je lui ai acheté un voyage touristique vers le futur. »
« Où ? » murmura Vera, horrifiée, le cœur serré.
« Dans l’espace », annonça joyeusement Piotr Ivanovitch. « La compagnie ‘Scam Travel’ a baissé le prix de ses voyages. Maman va être tellement contente ! »
Vera n’eut d’autre choix que d’appeler leur fils et sa belle-mère pour les inviter à une discussion sérieuse.
« Papa, tu es sérieux ? Tu as vendu l’appartement que tu m’avais promis ? » Misha était abasourdi. Il ne comprenait pas comment un homme adulte, à la tête d’une entreprise prospère et respecté de tous, pouvait jeter plusieurs millions de roubles pour une visite qui n’existait même pas, vendue par des escrocs.
« Petia, mon fils, tu t’es cogné la tête ? » s’exclama sa mère de quatre-vingt-deux ans. « J’ai peur d’aller plus haut que le troisième étage ! J’ai besoin de gouttes pour le cœur rien que pour prendre l’escalator au centre commercial, et tu veux m’envoyer dans l’espace ? Tu ne pouvais pas simplement attendre que je meure ? Comment t’es-tu mis dans une situation pareille ? »
« Maman, je voulais te rendre heureuse », dit Piotr, vexé que personne n’apprécie son cadeau généreux.
La déception de son fils était compréhensible, bien sûr. Mais selon Piotr, il l’avait bien cherché. Ils s’étaient réjouis trop tôt. La prochaine fois, Misha réfléchirait à deux fois avant de parler ainsi à son père—et apprendrait aussi à sa femme volage le respect.
« Eh bien, félicitations. Tu as prouvé que tu étais le patron ! » dit Misha avec un sourire amer. « Maintenant tu peux être fier de toi. »
Il partit, fermant doucement la porte derrière lui.
« Mon fils, tu m’as déçue », dit la mère de Piotr en secouant la tête. « Je ne sais pas ce qui t’a pris, mais tu devrais voir un médecin. Aucun être sain d’esprit ne ferait une telle chose. »
Elle partit elle aussi sans dire au revoir.
« Tu comprends que ta haine déraisonnable envers la fiancée de ton fils a détruit notre famille ? » Vera était assise dans la cuisine, la tête basse, désespérée.
Puis elle regarda son mari comme on regarde un objet inconnu apparu mystérieusement dans la pièce, se demandant comment il était arrivé là.
« Je ne peux pas te regarder », dit-elle en se levant. « Je vais aller chez ma mère pour un moment. »
Vera rassembla quelques affaires et quitta la maison.
Piotr resta seul dans l’appartement vide.
Au début, il était furieux. Sa femme ne l’avait pas soutenu, sa mère l’avait traité d’imbécile et son fils lui avait à peine adressé la parole.
Puis, peu à peu, il commença à comprendre ce qu’il avait vraiment fait.
À cause de sa stupide fierté et de son arrogance, il avait perdu non seulement l’appartement et l’argent, mais aussi la confiance de sa famille—et leur confiance en sa santé mentale.
La solitude, quoique pas immédiatement, le ramena à la raison. Piotr Ivanovitch finit par considérer la situation d’un autre point de vue : celui des personnes qu’il aimait.
« Idiot ! Vieil égoïste borné ! » gémit-il plusieurs jours plus tard, se prenant la tête.
Et alors il prit une décision.
La musique jouait dans la salle de banquet, et les invités félicitaient les jeunes mariés.
Piotr Ivanovitch se sentait étranger à la fête, mais il rassembla tout son courage et s’approcha de son fils et de sa mariée. Du coin de l’œil, il aperçut Vera qui le surveillait prudemment.
« Elle a peur que je ne refasse une scène », comprit-il.
« Mikhaïl, Sabrina », commença le père du marié d’une voix tremblante, « pardonnez-moi. »
Il tendit une enveloppe.
Son fils regarda le cadeau avec méfiance et hésita à le prendre.
Sabrina sourit, accepta l’enveloppe à la place et regarda à l’intérieur.
Son visage s’illumina de surprise.
Un trousseau de clés d’appartement tomba de l’enveloppe dans sa paume.
« Ce n’est pas l’appartement de Grand-mère, mais il est tout aussi bien », dit Piotr avec satisfaction.
« Embrassez-vous ! » commencèrent à scander les invités.
« Petia, où as-tu trouvé l’argent pour un appartement ? » demanda Vera doucement à son mari, vraiment étonnée.
« Je n’ai pas complètement perdu la tête. Je n’ai pas dépensé tout l’argent de l’appartement de Grand-mère. Et puis, je mettais discrètement de côté pour le mariage de notre fils depuis longtemps », avoua-t-il timidement.
Content de l’effet produit, il passa son bras autour de sa femme.
La famille fut réunie, même si longtemps après, chacun continuait à garder un œil prudent sur Piotr Ivanovitch, craignant que quelque chose dans sa tête ne disjoncte encore.
