— Il n’y a pas de place pour vous ici.
Inna se tenait sur le seuil de sa propre maison, deux sacs à la main. La porte s’ouvrit sur Tamara Andreïevna, en peignoir rose en éponge — celui-là même qu’Inna s’était acheté au printemps dernier. Sa belle-mère la regardait comme si elle venait demander l’aumône.
— Pardon… quoi ? demanda Inna, le cerveau encore en retard sur ce qu’elle venait d’entendre.
— J’ai dit : il n’y a pas de place pour vous ici, répéta Tamara Andreïevna. On a déjà tout organisé, on a invité des gens. Alexeï a donné son accord. Retournez chez votre mère.
Derrière elle, on entendait des rires, le tintement des verres. Depuis le salon, Viktoria — la sœur de son mari — passa la tête, une coupe de mousseux à la main. Elle portait la robe beige d’Inna.
— Oh, Tamara Andreïevna, pourquoi vous lui parlez encore ? traîna Viktoria. Qu’elle s’en aille. On est entre nous.
Macha, huit ans, tira sa mère par la manche :
— Maman… pourquoi mamie ne nous laisse pas entrer ?
Kirill, cinq ans, ne disait rien. Il se collait à la jambe d’Inna.
Inna posa ses sacs. Une vague brûlante monta en elle. Là, tout de suite, elle aurait pu hurler. Mais elle regarda ses enfants et inspira longuement.
— Allez dans la voiture. Je reviens.
Tamara Andreïevna cria dans son dos :
— Voilà ! Très bien ! Dégagez d’ici !
Inna installa les enfants sur la banquette arrière, lança un dessin animé, verrouilla les portes. Macha regardait à travers la vitre, perdue, mais Inna lui fit signe : tout va bien.
Puis elle sortit son téléphone et appela Sergueï, le chef de la sécurité du lotissement.
— Bonsoir, Sergueï. Il y a des personnes étrangères dans ma maison. Elles ont forcé la serrure et sont entrées illégalement chez moi. Elles sont agressives, elles m’empêchent d’entrer. Mes enfants ont peur. J’ai besoin d’aide.
— Inna Vladimirovna… vous êtes sûre que c’est illégal ?
— La propriétaire, c’est moi. Je n’ai donné à personne le droit d’entrer. Je vous demande de constater l’infraction.
— Compris. On arrive.
Elle raccrocha et fixa la maison — deux étages, de grandes baies vitrées. C’était elle qui avait choisi le carrelage, le papier peint, les lustres. Alexeï, lui, balayait tout d’un geste : “Fais comme tu veux, j’ai pas le temps.” Il n’y vivait presque jamais. Il passait deux fois l’été et repartait à Moscou.
Inna, elle, venait tous les week-ends aménager, arranger, construire un refuge. C’était sa maison. Le seul endroit où personne n’avait à lui expliquer en quoi elle était “pas comme il faut”.
Trois mois plus tôt, elle était tombée par hasard sur des messages d’Alexeï à sa mère :
« Maman, elle recommence avec ses “limites”. Elle m’épuise avec ses reproches. Heureusement que la maison est à son nom, sinon ça ferait longtemps que je me serais barré. »
À ce moment-là, Inna avait compris. Elle n’avait pas besoin d’un scandale. Elle avait besoin de partir — proprement, correctement, comme il fallait.
Le 4×4 arriva sans sirène. Inna alla vers la maison la première. Sergueï la suivait avec un autre agent en uniforme.
Tamara Andreïevna était assise à table, au salon. À côté d’elle, Viktoria et trois invités, verres à la main. Sur la table : une oie rôtie, des salades, des assortiments. La belle-mère se tourna, se figea en voyant les deux hommes derrière Inna.
— Qu’est-ce que c’est ? Inna, tu as ramené la sécurité ?!
— C’est mon fils qui a autorisé ! Alexeï m’a donné le code ! s’écria Tamara Andreïevna en se levant d’un bond. La chaise recula dans un grand fracas.
Inna fit un pas, parla lentement, distinctement :
— Alexeï n’est pas propriétaire. Il n’est pas domicilié ici. Il n’a aucun droit de disposer du bien d’autrui. La maison a été achetée avec mon argent et enregistrée à mon nom. Le peignoir que vous portez est à moi. La robe sur Viktoria est à moi. Vous les avez pris sans demander. Vous avez cinq minutes pour partir. Sinon, je porte plainte pour intrusion.
Viktoria aboya :
— Et toi, t’es qui, au juste ?!
Elle fit un mouvement vers Inna, leva la main, mais Sergueï lui attrapa le poignet.
— Lâche-moi !
— Agression contre la propriétaire : c’est du pénal, dit Sergueï calmement. Respirez. Calmez-vous.
Les invités commencèrent à attraper leurs manteaux. Personne n’avait envie de s’attirer des problèmes avec la sécurité. Tamara Andreïevna éclata en sanglots :
— Vipère ! Je t’ai traitée comme ma fille ! Et toi tu nous jettes dehors, dans le froid, la veille du Nouvel An ! Sans cœur !
— Le saladier d’Olivier, c’est le vôtre. L’oie, vous l’avez apportée. Emportez-les. Le reste, vous ne touchez pas.
— Va te faire voir ! hurla Viktoria. Elle arracha la robe, la jeta par terre, enfila son pull. Tamara Andreïevna enleva le peignoir et le laissa tomber aux pieds d’Inna.
Elles sortirent sans un mot. Viktoria traînait le saladier, la belle-mère serrait l’oie contre elle. Les invités disparurent vite.
Inna les accompagna jusqu’au portail. Elle les regarda charger le tout dans une vieille Lada. Viktoria criait quelque chose, mais on n’entendait pas les mots. Tamara Andreïevna cachait son visage dans ses mains.
Inna referma le portail. Sergueï toussota.
— S’il y a le moindre souci, appelez. On ne les laissera plus entrer.
— Merci.
Les agents repartirent. Inna resta immobile devant la grille. À l’intérieur, tout tremblait encore… mais c’était du soulagement. Comme si elle avait porté un poids des années, bras tendus, et qu’enfin elle le posait.
Dans la voiture, Macha la vit :
— On peut rentrer ?
— Oui.
Kirill courut vers la maison. Macha prit la main de sa mère :
— Et mamie… elle va revenir ?
— Non.
Macha hocha la tête. Petite fille intelligente. Elle comprenait plus qu’elle ne disait.
À l’intérieur, Inna commença à débarrasser la table. Macha l’aidait, Kirill transportait les assiettes.
Quand tout fut rangé, Inna prit son téléphone et appela Alexeï. Il ne répondit pas tout de suite. On entendait de la musique, des voix.
— Allô ? Pourquoi tu appelles ? Je suis à la soirée de l’entreprise.
— Ta mère et ta sœur sont sur le bas-côté, à l’entrée du lotissement. Viens les chercher. Les clés de l’appartement de Moscou, tu les laisses sur la commode. Le neuf, je dépose la demande de divorce.
Un silence. La musique s’éloigna : il était sorti de la salle.
— Quoi ? Quel divorce ?
— Un divorce normal. La maison est à moi, la voiture est à moi. Il n’y a rien à partager.
— Inna, t’es devenue folle ? Ma mère est venue fêter ça chez toi et toi tu les as mises dehors dans le froid ?!
— Ta mère m’a dit : “Il n’y a pas de place pour vous ici.” Devant les enfants. Sur le seuil de MA maison, celle que j’ai achetée avec MON argent. Elle a mis mon peignoir, Viktoria ma robe. Elles ont dressé la table, invité des gens et décidé que je n’avais pas le droit d’entrer.
— Mais maman n’a pas réfléchi ! Fallait parler, s’expliquer, pas faire ton cirque avec la sécurité !
— Ça fait dix ans que je m’explique, Alexeï. Dix ans que je dis que ça me blesse quand elle m’apprend à vivre, quand elle dit aux enfants que je suis une mauvaise mère. Et toi, tu répondais toujours : “Supporte.”
— C’est ma mère ! Elle est âgée !
— Elle a cinquante-huit ans. Elle peut louer un logement et vivre de son côté. Comme moi, par exemple.
Inna marqua une pause.
— Il y a trois mois, tu lui as écrit que j’en avais fait assez, que je t’épuisais. Et que, heureusement, la maison était à mon nom, sinon tu serais parti depuis longtemps.
Silence. Long, lourd.
— C’était… sur le coup…
— Peu importe. Je suis fatiguée, Alexeï. Fatiguée de prouver que j’ai le droit à ma vie. Va chercher ta mère. Faites ce que vous voulez. Moi, je ne joue plus.
— Inna, tu ne peux pas comme ça…
— Si. Au revoir.
Elle coupa. Ses mains ne tremblaient plus. À l’intérieur, c’était vide — pas un vide de perte, mais le vide de ce qu’on a enfin lâché, parce que c’était devenu étranger depuis longtemps.
Macha était assise sur le canapé et fixait sa mère. Kirill jouait avec des petites voitures, mais jetait des coups d’œil vers elles.
— Maman… papa ne va plus vivre avec nous ?
Inna s’assit près d’elle.
— Probablement pas.
— Et… il va nous voir ?
— Bien sûr. Vous êtes ses enfants.
Macha réfléchit, puis dit tout bas :
— Moi, je n’aime pas quand mamie vient. Elle dit que je fais mal mes devoirs. Et que je suis grosse.
Inna serra les poings. Elle ne le savait pas.
— Pourquoi tu ne me l’as pas dit ?
— Tu étais déjà triste. Je ne voulais pas en rajouter.
Inna prit sa fille dans ses bras, fort.
— Pardon de ne pas t’avoir protégée plus tôt.
— Tu m’as protégée aujourd’hui, répondit Macha en enfouissant son visage contre son épaule. Je l’ai vu.
Kirill grimpa sur ses genoux :
— Maman… on allume la guirlande du sapin ?
Inna sourit :
— Bien sûr.
Elle alluma les guirlandes. Sortit des pelmenis, posa une casserole. Macha coupa des concombres, Kirill alignait les assiettes, la langue sortie de concentration.
À minuit, ils sortirent sur la terrasse. Le ciel était noir, les étoiles très nettes. Au loin, des feux d’artifice éclataient. Ici, c’était calme. Rien qu’eux trois.
— Bonne année, maman, dit Macha.
— Bonne année, mes amours.
Kirill bâilla :
— Je peux dormir sur le canapé ?
— Oui.
Ils rentrèrent. Kirill s’allongea, Inna le couvrit d’un plaid. Macha s’assit avec un livre, mais ne lisait pas.
— Maman… maintenant, ça va aller ?
Inna s’assit au bord du canapé.
— Je ne sais pas comment ça sera. Mais à partir d’aujourd’hui, personne ne nous dira qu’on est de trop. Qu’on doit partir. C’est notre maison. Et ici, c’est nous les maîtres.
Macha sourit :
— Alors ça ira.
Inna lui caressa la tête. Kirill dormait déjà. Macha ferma les yeux.
Le téléphone vibra. Message d’Alexeï :
« Maman pleure. Elle dit qu’elle a le cœur qui serre. Tu te rends compte de ce que tu as fait ? Viktoria dit que tu les as humiliées. Devant des gens. Comment tu as pu ? »
Inna regarda l’écran. Avant, elle aurait paniqué. Elle se serait justifiée, excusée. Elle n’aurait pas dormi.
Là, elle bloqua simplement le numéro. Plus de messages. Plus de culpabilité pour avoir osé se défendre.
Elle écrivit à son avocate :
« Marina, bonne année. On se voit le neuf. Préparez les papiers du divorce. »
Réponse :
« Inna, tout ira bien. Reposez-vous. »
Inna s’approcha de la fenêtre. La neige tombait — blanche, propre. Elle recouvrait la terre d’une couche régulière.
Demain, elle appellerait son travail. Puis l’avocate. Elle déposerait le divorce. Elle commencerait une vie où elle n’aurait plus à s’excuser d’exister.
Elle ne savait pas comment la suite se passerait. Si ce serait difficile. Mais elle savait une chose : plus jamais personne ne lui dirait qu’il n’y avait pas de place pour elle.
Parce que la place existait. La sienne. Conquise.
Et elle ne la donnerait à personne.