Intéressant

Le bruit de la fermeture éclair qui se coinçait était atroce, grinçant, comme si quelqu’un traçait un clou sur une vitre. Oleg tirait sur la petite languette métallique avec rage, soufflant, le visage écarlate. Son ventre le gênait franchement — ce même ventre qu’il appelait depuis six mois « un nœud de nerfs », alors […]

Andreï Vassilievitch, l’homme qui avait forgé son empire du bâtiment dans le chaos des années 90, avait l’habitude de tout contrôler. Plannings, devis, livraisons : dans son monde, il n’y avait pas de place pour l’imprévu. Pourtant, ces derniers temps, son univers si bien huilé se fissurait… et la source de son inquiétude n’était pas […]

— Je te quitte, Oleg, dit Irina d’une voix froide et étrangère. Elle se tenait dans l’entrée, une valise à la main, déjà habillée, prête à partir. — Je n’en peux plus. — Ira, qu’est-ce qui se passe ? demanda-t-il en sortant de la chambre, complètement perdu. — Avec toi, je m’ennuie. Tu es d’un […]

Fixant un point au plafond, Aliona pensait à quel point ce monde était injuste. En un instant, elle s’était retrouvée clouée au lit. Rien ne laissait présager un drame : elle avait toujours eu une excellente santé… et pourtant, tout avait basculé. Les heures supplémentaires à répétition, dans l’espoir de gagner davantage, avaient fini par […]

La pluie tambourinait contre la corniche avec l’insistance d’un créancier réclamant une dette que tout le monde avait oubliée depuis longtemps. Vera secoua les lourdes gouttes de son parapluie ; elles s’étalèrent en taches sombres sur le parquet usé de l’entrée, s’imprégnant aussitôt dans le vieux bois. Cette maison avait toujours été ainsi : elle […]

Six ans. Sasha était assise sur la tombe toute fraîche de sa maman, au début du printemps. La terre restait humide après la pluie récente, et l’air, chargé d’une légère odeur de gel, rendait la solitude encore plus douloureuse. Serrant fort contre elle un lapin en peluche, la fillette disposait soigneusement autour d’elle ses autres […]

— Ne t’inquiète pas autant ! Ce n’est qu’un court déplacement. Je reviens très vite, et on fêtera le Nouvel An ensemble, dit son mari en déposant un baiser sur la tempe de Natacha. — Essaie de moins te stresser, pour que notre bébé ne s’inquiète pas lui aussi. D’accord ? Et si jamais il […]

Le sac a volé dans un coin et a heurté la plinthe avec un bruit sourd. Le son était lourd, comme si l’intérieur avait été rempli de pierres plutôt que de simples boîtes en plastique vides. Viktor se tenait au milieu de l’étroit couloir d’entrée, penché au-dessus du petit meuble à chaussures comme un pylône […]

Звук работающего телевизора в гостиной заглушал размеренный звон ложек о фаянс, создавая иллюзию нормального семейного вечера. На экране мелькали кадры из передачи про путешествия: лазурное море, белые домики Санторини и смуглые местные жители, танцующие сиртаки. Игорь, сидевший во главе стола, перевёл взгляд с экрана на сына, а затем — на своё отражение в тёмном оконном […]

Timofeï avait toujours considéré sa famille comme une forteresse. Dix années de mariage avaient filé comme une seule journée de bonheur. Il avait bâti son entreprise à partir de rien : une petite, mais solide chaîne de garages automobiles qui lui assurait des revenus stables. Il était fier de pouvoir offrir à sa femme, Alevtina, […]